助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the palace 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
档案及博物馆
考古
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the palace
相关语句
  故宫
     Empress Wu asked the painting court to copy 24 paintings of Plowing and Weaving, which were named Silkworm Weaving and collected by the Palace Museum.
     吴皇后令画院临摹《织图》24幅,名为《蚕织图》,由故宫博物馆珍藏。
短句来源
     Based on the case study of Tongzi River of the Palace Museum in Beijing, this article analyzes the effect of water-driving technology on restraining algal blooms and testifies that the increase of flow velocity can restain algal blooms to a certain extent.
     以故宫筒子河为例,分析了推流技术对水体水华的抑制效果,证明增加水体流速可以在一定程度上抑制水华。
短句来源
     The first speech expounds the information digitalization' s strategic significance in the Palace Museum' s overall work and reform progress as well as principles of website construction.
     其一论述了信息电子化在故宫全局工作和改革进程中的战略意义以及网站建设的原则;
短句来源
     As China's largest comprehensive state-level museum, the security of the Gugong and the preservation of its cultural relics form the basis of all work at the Palace Museum.
     作为我国最大的综合性国家级博物馆,故宫安全及文物保护是故宫一切工作的基础。
短句来源
     About the republtion of the Tripitaka,Northern Yongle Editioncollected in the Palace Museum
     故宫藏永乐北藏重刊谈略
短句来源
更多       
  “the palace”译为未确定词的双语例句
     The Study on the Culture of the Palace Construction in Xia Shang XiZhou Dynasty
     夏商西周宫殿建筑文化研究
短句来源
     This article is written to seek Chinese traditional culture and the humane spirits by analyzing the palace, local-style dwelling houses and classical landscape.
     本文通过对传统建筑艺术范畴内的宫殿建筑,民居,古典园林等进行剖析,探寻其中蕴藏的中华传统文化和所反映出的人文精神。
短句来源
     The paradise of children and the palace of art——the brief introduction to Zhejiang Children Art Center
     儿童的乐园、艺术的殿堂──浙江儿童艺术中心简介
短句来源
     A New Explanation of Ming Wang and the Palace of Ming Wang
     明王宫与明王新解
短句来源
     Looking for the Losed City Center──The Palace Square of Berlin
     寻找失落的城市中心──柏林宫殿广场
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     PALACE LAGARI
     拉加里王宫
短句来源
     The Story In Palace
     宫廷潋滟
短句来源
     ELYSEE PALACE
     法国的爱丽舍宫
短句来源
     The Elysee Palace
     法国的爱丽舍宫
短句来源
查询“the palace”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the palace
The total amount of organically bound halogens was determined in soil samples from the Palace Leas meadow hay plots, Northumberland, UK.
      
The accumulation of organic matter to form an organic horizon on one of the Palace Leas meadow hay plots has resulted from the effects of ammonium sulphate application over a period of 86 years.
      
"Le Louvre - the palace >amp; its paintings," CD-ROM: A review
      
Minutes of the 6th General Assembly of the European Association for the Study of Diabetes held in the Palace of Culture and Scie
      
The Forbidden City Goes Abroad: Qing History and the Foreign Exhibitions of the Palace Museum, 1974-2004
      
更多          


In Ming Dynasty the garden was a part of the palace belonging to the famous general Xu Da. Later, it fell to ruin. In the early 60's, the author took part in its restoration. This paper gives a survey of the history, characteristic features, artistic value of the garden and a description of the plan of restoration.

瞻园原为明中山王徐达王府中的园林,到近代已遭巨大破坏。六十年代初,笔者曾随刘敦桢老师参加了此园的整建工作。本文对园史、建园特点、艺术价值及整修规划作了较系统的介绍。

Based on the regional harvest reports of Ching Dynasty kept in the Palace Museum in Beijing and recent records, a series of harvest records of winter wheat during 1736-1978 over Beijing area was constructed. The harvest were presented as a percent of full harvest.Harvest records were spectrally analysed to obtain significant periods of oscillation. It may be seen that there exist 121, 80-years and other periods. 1744 (27% of full harvest) was the worst harvest since 1736. As concerns decade means, 1921-1930...

Based on the regional harvest reports of Ching Dynasty kept in the Palace Museum in Beijing and recent records, a series of harvest records of winter wheat during 1736-1978 over Beijing area was constructed. The harvest were presented as a percent of full harvest.Harvest records were spectrally analysed to obtain significant periods of oscillation. It may be seen that there exist 121, 80-years and other periods. 1744 (27% of full harvest) was the worst harvest since 1736. As concerns decade means, 1921-1930 (56%), 1741-1750(60%) were the two worst and 1801-1810 (80%) was the best.The correlations between harvest of winter wheat and the precipitation within the growing season (September-May) for different periods have been obtained and are shown in table 1. The correlations are positive and significant.During recent 20 years the correlation between the harvest and the precipitation tends to be not significant, because of the corresponding increase in irre-gation facilities subsequent to 1950's.As a result of the shortage of rainfall during 1981-1982, the reservior and the underground water content were exhauseted, the irregation was deeply affected and which did an injury to the crop of winter wheat. The 2-years drought occures once every 18.4 years during 1724-1981.

根据史料中丰歉记载和现代产量资料,分析了1736—1978年冬小麦收成与降水量的关系,表明在无灌溉条件下两者关系密切。能谱分析说明冬小麦收成有121,80年等周期,并同降水量变化周期一致。

After seeing the two old pictures in the collection of the Palace Museum,Mr.Pu Jie pointed out that they were taken at the time he was the companion in reading of the Qing abdicated emperor Pu Yi after the Revolution of 1911.One of them is the picture of Yu Chong,Pu Yi's another companion in reading,in a suite of armour worn by the emperor Qian Long.

故宫博物院藏有两张旧照片,溥杰先生看后,指出都是辛亥革命后他充当清逊帝溥仪的“伴读”时照的;另一位“伴读”照的戎装像,穿的是乾隆帝曾经用过的盔甲。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the palace的内容
在知识搜索中查有关the palace的内容
在数字搜索中查有关the palace的内容
在概念知识元中查有关the palace的内容
在学术趋势中查有关the palace的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社