助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central authorities and locality 的翻译结果: 查询用时:0.157秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
行政学及国家行政管理
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central authorities and locality
相关语句
  中央与地方
     The goal of fiscal transfer payment is to solve the contradiction between the central authorities and locality and realize the public service equality.
     财政转移支付的目标是解决中央与地方之间财政纵向不平衡和横向不平衡的矛盾,实现公共服务均等化。 促进西部地区经济的发展,更需要建立一套科学规范的转移支付制度体系。
短句来源
  “central authorities and locality”译为未确定词的双语例句
     The high education charges behavior of our country starts after higher education funds were examined and allocate in grades by the central authorities and locality in 1980.Under the demand lead ,every colleges and universities has begun to recruit self-funded students and collect the expenses that trust to train.
     我国高等教育收费行为始于1980年高等教育经费由中央和地方分级核拨后,在需求诱致下各高校兴起的招收自费生、收取委培费的实践。
短句来源
     After the agricultural tax is cancelled,central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance diffi- culty.
     农业税取消后,中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。
短句来源
  相似匹配句对
     The goal of fiscal transfer payment is to solve the contradiction between the central authorities and locality and realize the public service equality.
     财政转移支付的目标是解决中央与地方之间财政纵向不平衡和横向不平衡的矛盾,实现公共服务均等化。 促进西部地区经济的发展,更需要建立一套科学规范的转移支付制度体系。
短句来源
     On the Library of the Central City's Local University Serving the Locality
     论中心城市地方大学图书馆为地方服务
短句来源
     After the agricultural tax is cancelled,central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance diffi- culty.
     农业税取消后,中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。
短句来源
     central metal;
     中心金属;
短句来源
     Mincom Central
     明科中心
短句来源
查询“central authorities and locality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With the economic development, the disparity of regional economy of our country is widened further. This is due to the system of the policy and each regional own factors Develop the regional markets energetically can settle this question. First of all must clear away the system obstacle. Secondly, need to differentiate the right and obligations between central authorities and localities and really separate government function from enterprise management and dispel local protecctionism to realize...

With the economic development, the disparity of regional economy of our country is widened further. This is due to the system of the policy and each regional own factors Develop the regional markets energetically can settle this question. First of all must clear away the system obstacle. Secondly, need to differentiate the right and obligations between central authorities and localities and really separate government function from enterprise management and dispel local protecctionism to realize region opening. At last, need to give full play to the initiatives of enterprise and raise the enterprise core competitiveness.

随着经济的发展 ,我国区域经济差距进一步拉大 ,既有体制和政策原因 ,又有各个地区自身因素。要解决这一问题 ,需要大力发展区域市场。首先要扫除体制障碍 ;其次要明确中央和地方的权利和义务 ,要真正做到政企分开 ,消除地方保护主义 ,实现区域开放 ;最后 ,要充分发挥企业的主动性 ,提高企业核心竞争力

The national territory planning, urban master plan, urban system planning, land use planning, short and long term strategic development planning are all under to be drawn up. The contradictories among those works and their management exist in many areas, such as different views between central authorities and localities in terms of content and planning areas. Those contradictories are obstacles in the process of our planning legislation construction, while brings negative impact to planning...

The national territory planning, urban master plan, urban system planning, land use planning, short and long term strategic development planning are all under to be drawn up. The contradictories among those works and their management exist in many areas, such as different views between central authorities and localities in terms of content and planning areas. Those contradictories are obstacles in the process of our planning legislation construction, while brings negative impact to planning power and implementation.

我国目前的战略规划编制与管理 ,涉及到建设部、国土资源部和国家计委三大部委 ,已经或准备编制的战略性规划有国土规划、城市总体规划、城镇体系规划、土地利用总体规划、近期发展计划和长远发展战略等。在我国战略规划编制与管理中 ,存在着部门职能交叉、规划内容重复、规划空间重叠、部门管理与地方要求条块矛盾等问题 ,这不仅影响到这些规划本身的权威性和有效实施 ,而且将成为我国规划法制化进程中的体制性障碍

The high education charges behavior of our country starts after higher education funds were examined and allocate in grades by the central authorities and locality in 1980.Under the demand lead ,every colleges and universities has begun to recruit self-funded students and collect the expenses that trust to train. The arrangement of the free charge system is unable to realize the potential interests,thus this kind of system innovation make the person concerned has produced the new charge system demand,...

The high education charges behavior of our country starts after higher education funds were examined and allocate in grades by the central authorities and locality in 1980.Under the demand lead ,every colleges and universities has begun to recruit self-funded students and collect the expenses that trust to train. The arrangement of the free charge system is unable to realize the potential interests,thus this kind of system innovation make the person concerned has produced the new charge system demand, have just offered the important objective condition that the charges in system changes of our country. In addition, the internal and external environment of the pre-marktization offered the solid objective foundation to the charging reforin system of the colleges and universities.

我国高等教育收费行为始于1980年高等教育经费由中央和地方分级核拨后,在需求诱致下各高校兴起的招收自费生、收取委培费的实践。这种制度创新正是所谓的免费制度无法实现潜在利益,从而使行为者产生了新的收费制度安排的需求。也正是由于学校单位从免费制度到收费制度的变迁收益,才提供了国家收费制度变迁的重要客观条件。此外,准市场化的内外环境也为高校收费制度改革提供了坚实的客观基础。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central authorities and locality的内容
在知识搜索中查有关central authorities and locality的内容
在数字搜索中查有关central authorities and locality的内容
在概念知识元中查有关central authorities and locality的内容
在学术趋势中查有关central authorities and locality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社