助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal forms 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
法理、法史
行政法及地方法制
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal forms
相关语句
  法律形式
     The Three Legal Forms in Chinese Classical Texts
     中国古典文本中的法律形式
短句来源
     The Evolvction of the Legal Forms and the Thinking ——The Study Which Takes the Ordinary Law for example
     法律形式与传统思想的嬗变——以普通法为例的研究
短句来源
     This part illustrates the applicable bodies, legal forms, dispute settlement and legal responsibility of the public housing law and conducts a brief introduction to the development of foreign public housing law.
     对公共住房法律的适用对象、法律形式、争议解决、法律责任等基本内容以及国外公共住房法律发展概况进行了论述。
短句来源
     Tax avoidance refers to an improper behavior of taxpayers, taking advantage of leaks of legal regulation and the possibilities of legal forms, to reach the same economic effect in the context of normal conduct for the purpose of abating and removing taxation through abnormal conduct unwritten in taxation law.
     避税,是指纳税人利用法律上的漏洞,滥用法律形式的可能性,通过法律所未预定的异常的行为方式,来达成与通常行为方式同一的经济效果,以实现减轻或排除税负的不正当行为。
短句来源
     Concerning to some circumstances like the alternation of unit’s legal forms, the change of persons who is responsible in the unit, criminal punishment sentenced by other countries, the fifth part discusses further relevant problems in the application of
     第四部分针对单位在法律形式上的变更、单位内部责任人员的变更、单位曾受过外国刑罚处罚的情况,进一步讨论了单位累犯适用中的问题,认为前两种情形并不影响单位累犯的成立,后一种则如果单位受外国刑罚处罚并执行的前罪,依照我国刑法规定也应当负刑事责任的,我们可以承认其执行过刑罚,在满足单位累犯的构成条件时成立单位累犯。
短句来源
更多       
  法律形态
     Legal Forms of Foreign Enterprises and Legislative Pattern of Chinese Enterprises
     外国企业法律形态与我国企业立法模式
短句来源
     "No Law has no teeth for the system has the force of law only when it has backing of liability .so are all the objects, purposes and rights in legal forms."
     “任何法律不能没有牙齿,制度只有以责任为后盾才具有法律上之力。一切以法律形态实现的目的、宗旨、权利皆是如此。”
短句来源
     Looking at the world of corporate governance practice, the legal forms of enterprises experienced an evolution from classical firms to modern corporations, and the power construction of enterprises experienced an evolution from the consolidation of ownership and control to their separation.
     综观世界公司治理实践,企业的法律形态经历了由古典企业向现代企业的演变,企业权力结构也经历了“两权合一”向“两权分离”的演变。
短句来源
     The establishment of the new corporation’s legal manifestations which are suitable to the market economy and the perfect of the legal forms which advanced the developments of the minor enterprises are very significant to the development of the whole national economy.
     第四章是对我国新型企业法律形态的构建。 首先阐明了企业法律形态构建的理念基础,然后针对我国中小企业发展的现实状况,对我国应立法完善的企业法律形态进行可行性分析及具体的制度设计。
短句来源
     Whereas, as the legal manifestation, the corporation’s legal forms are the primary contents in the innovations of the corporation’s systems.
     而企业法律形态作为企业在法律上的表现形式则是企业制度创新中的主要内容。
短句来源
更多       
  “legal forms”译为未确定词的双语例句
     The fourth chapter analyzed the several legal forms of evidence and their concerning rules.
     第四章对几种法定证据形式及相关规则进行了分析,分析了最佳证据规则产生的原因,认为:在我国民事诉讼中,应当赋予书证之复印件、副本、节录本完全的证据资格;
短句来源
     The Limited Liability Company and Incorporated Company are two kinds of legal forms companies in the Commercial law of our country.
     有限责任公司与股份有限公司是我国《公司法》规定的公司的两种法定形式。
短句来源
     However,laws set forth requirements with regard to the legal forms of a contract in view of evidence preserving and promoting contracting parties' prudence.
     然而出于保存证据、促使当事人慎重考虑等因素,法律仍需对于某些形式的合同作法定形式的要求。
短句来源
     There are three basic legal forms of enterprise for them to choose from: proprietary, partnership, and corporation.
     个人企业、合伙企业和公司是当前企业的三种基本形态。
短句来源
     On Effects of Legal Forms of The Contract
     论合同法定形式的效力
短句来源
更多       
查询“legal forms”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal forms
Franz B?hm deserves recognition for having cast the idea of competition into legal forms; thus he laid the foundation of our economic order and opened new horizons for the concept of economic constitution.
      
Gendered Readings of Obligations: Social Lore or Strict Legal Forms
      
As to the relationship between the establishment rule and the recurring rule of cases, ancient Chinese law persisted in the recurring rule and thus it maintained a relatively steady supply of rules while maintaining an inner stable legal forms.
      
The source of law and of the legal tradition impacts a country's ability to synthesize certain legal forms in its development.
      
The requirements imposed on corporate charters constrain the legal forms that corporate governance can take.
      
更多          


The destruction of the ecosystem caused by the exploitation and utilization of natural resources isfundamental and incorrigible sometimes. According to the stipulations of the Law of Environment Protection, the measures to protect ecosystem must be taken when the natural resource is exploited and utilizated. To the project of exploitation, utilization and construction of natural resources, the measures of collecting ecosystem construction compensation of natural resources exploitation construction project should...

The destruction of the ecosystem caused by the exploitation and utilization of natural resources isfundamental and incorrigible sometimes. According to the stipulations of the Law of Environment Protection, the measures to protect ecosystem must be taken when the natural resource is exploited and utilizated. To the project of exploitation, utilization and construction of natural resources, the measures of collecting ecosystem construction compensation of natural resources exploitation construction project should also be taken to keep the balance of ecosystem. In order to adopt the measure mentioned above smoothly, "The Management Mensures of Collecting Ecosystem Construction Compensation of Natural Resourcesa Exploitation Construction Project"should be discussed and formulated as soon as possible, and then it should be reported to the National People's Congress for approval and defined in the legal form, so that the destruction of the ecosystem caused by the exploitation and utilization of the natural resources can be controlled on the whole,and the balance of ecosystem can be kept.

对于环境的破坏,主要是二个方面:一是工业污染直接造成的;二是自然资源的开发利用直接或间接造成的。

rom the deep-seated analysis on enterprise's legal status, corporate go-vernance and legal form, we will find that the establishment of modern enter-prise system and the reform of state-owned cnterprise are not the same thing.Inour country there are so many various state-owned enterprises that it is impos-sible to tackle or transform them by only one way or one system. So we musthandle this problem in accordance with differing situations.

论建立现代企业制度与国有企业改革马洪.OnEstablishmentofModernEnterpriseSystemandReformofStateownedEnterprise¥(MaHong)Fromthedeep-seatedanalysiso...

This paper discusses the internal condition of the final establishment and thedevelopment of the new system of the socialist market economy, and the inevitable reason fortransforming the legal form of the planned economy into the legal form of the market economy

本文论述了社会主义市场经济新体制的最终确立和发展的内在条件及由计划经济法律模式转换为市场经济法律模式的必然变革原因.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal forms的内容
在知识搜索中查有关legal forms的内容
在数字搜索中查有关legal forms的内容
在概念知识元中查有关legal forms的内容
在学术趋势中查有关legal forms的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社