助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   idea obstacles 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

idea obstacles
相关语句
  相似匹配句对
     The idea creates obstacles in enforcing the law with civility.
     这种观点成为实践中推行文明执法的认识障碍。
短句来源
     the obstacles of “Enlightenment”;
     四、启蒙的障碍与难题 ;
短句来源
     Fresh Idea
     新观念
短句来源
     the idea of intelligence;
     禁毒情报意识 ;
短句来源
     The Obstacles of Transformation
     “转化”的障碍
短句来源
查询“idea obstacles”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


on:To adapt the level of urbanization to industrializahon is the demand of the full and rapid development of economy and the whole aseiety. But in our country, urbanization has been behind so severely the process of industrialization for a long time that it has become the big obstacle to expand the domestic demand, which slows down the increase of agricultural productivity and rural damand,holds up the transfer of consumption demand from countryside to urban, and decreases the urban construction and investrnent....

on:To adapt the level of urbanization to industrializahon is the demand of the full and rapid development of economy and the whole aseiety. But in our country, urbanization has been behind so severely the process of industrialization for a long time that it has become the big obstacle to expand the domestic demand, which slows down the increase of agricultural productivity and rural damand,holds up the transfer of consumption demand from countryside to urban, and decreases the urban construction and investrnent. To deal with this problem, we must elindnate adrinistrative obstacle,idea obstacle and interest obstacle. Since the economic reform and opening - up to tLhe outside, the urbane construction is expanded in large scale, agricultural tecknology's prognssing, and the ownership structure is adusted, which speed up the process of urbanization. And now, we must quicken urbanization to bring up full demand of increase.

城市化和工业化水平相适应,是经济与社会全面快速发展的客观要求。我国城市化严重滞后于工业化进程,影响农业劳动生产率提高和农村需求增长,影响农民消费需求向市民消费需求升级换代,影响城市建设和民间投资,成为扩大内需的深层梗阻。要扭转城市化滞后局面,必须消除其行政壁垒、观念壁垒和利益壁垒。改革开放以来城镇建设规模扩大,农业技术进步,所有制结构调整,为加快城市化进程创造了条件。当前应加快城市化步伐,带动需求全面增长。

Releasing the peasants' burden hasn't been done not so well, it is because of the system's obstacle: too little tax and too more exp ense, because of Structural Obstacle: the unbalance of Agricultural tax system a nd because of the wrong idea obstacle: less tax means low burden. What we should do with releasing the peasants' burden is to change the expense into tax and to quicken the reforming of the Agriculture tax system.

减轻农民负担的政策效果不理想,其根源在于“税轻费重”的体制性障碍,“农业税制失衡”的结构性障碍和人们的“轻税=低负担”的观念性障碍,要切实减轻农民负担应改费立税,加快农业税制的改革。

Based on the understanding of the present situation of the structure and management system of the tourist industry of China and relating theories and approaches, an analysis is made regarding the causes hindering the further development of China′s tourist industry. The obstacles can be grouped into three categories: idea obstacle, management obstacle and legislature obstacle. From the analysis, the way of how to remove these obstacles is proposed and argued.

基于对中国旅游产业结构和管理体制现状的认识 ,根据有关理论和方法对阻碍中国旅游产业进一步发展的原因进行了分析 ,将其归纳为认识障碍、管理障碍及立法障碍 ,在此基础上 ,提出了清除障碍的设想并予以论证

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关idea obstacles的内容
在知识搜索中查有关idea obstacles的内容
在数字搜索中查有关idea obstacles的内容
在概念知识元中查有关idea obstacles的内容
在学术趋势中查有关idea obstacles的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社