助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   distinctive chinese feature 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

distinctive chinese feature
相关语句
  中国特色
     The Grasp of Scientific System Lays Stress On Practical Application——To Study "The outline of Comrade Deng XiaoPing's Socialist builaing theory with distinctive Chinese Feature
     把握科学体系 重在实践运用——学习《邓小平同志建设有中国特色社会主义理论学习纲要》
短句来源
     On Purchase Modes of Projects Supported by the World Bank's Loan and the Competitive Bidding Mechanism with Distinctive Chinese Feature
     世界银行贷款项目的采购方式及具中国特色的招标竞争机制
短句来源
     The primitive capital accumulation of merchant class in China has its distinctive Chinese feature,different from west Enropean merchant class. Chinese commodity economy develops while still embodied in the frame of feudalistic economy,which is the feature of commodity economy in Chinese history.
     中国的商人阶级的资本原始积累与西欧商人阶级不同 ,有鲜明的中国特色 ,而中国的商品经济包孕在封建经济的构架中发展 ,这又是我国历史上商品经济的特色。
短句来源
  鲜明的中国特色
     The primitive capital accumulation of merchant class in China has its distinctive Chinese feature,different from west Enropean merchant class. Chinese commodity economy develops while still embodied in the frame of feudalistic economy,which is the feature of commodity economy in Chinese history.
     中国的商人阶级的资本原始积累与西欧商人阶级不同 ,有鲜明的中国特色 ,而中国的商品经济包孕在封建经济的构架中发展 ,这又是我国历史上商品经济的特色。
短句来源
  “distinctive chinese feature”译为未确定词的双语例句
     The promulgation of Accounting Principles and the foundation of accounting theoretical system with distinctive Chinese feature have provided broad fields for the positive accounting research.
     具体会计准则的颁布,也为开展实证会计研究提供了广阔的领域。
短句来源
  相似匹配句对
     The distinctive feature trees of Standard Chinese (Putonghua)
     汉语普通话区别特征系统树状图
短句来源
     On a Distinctive Feature of Tone 3 in Chinese
     关于汉语第三声的识别特性
短句来源
     Distinctive Feature of Universities
     办学特色与制度空间
短句来源
     Feature:
     本文特色:
短句来源
     The feature of Chinese vocal music
     浅谈中国民族声乐的特征
短句来源
查询“distinctive chinese feature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The mass observation and mass prepareduess work is an important aspect of countermeasures for making forecasts of and strengthening preparedness against earthquake disasters,and has distinctive Chinese features. The original implication of mass observation ann mass preparedness is that the work of forecast and prepare- dness is done by the masses,it is only the main content of the regional seismological work,and has gradua- lly become synonymous with the entire regional seismological work.The paper outlines...

The mass observation and mass prepareduess work is an important aspect of countermeasures for making forecasts of and strengthening preparedness against earthquake disasters,and has distinctive Chinese features. The original implication of mass observation ann mass preparedness is that the work of forecast and prepare- dness is done by the masses,it is only the main content of the regional seismological work,and has gradua- lly become synonymous with the entire regional seismological work.The paper outlines the development of the mass observation and mass preparedness work,including its evolution and the current situation of the work,the composition of the forces of mass observation and mass preparedness in several fields.In the pa- per,the role of mass observation and mass preparedness work in earthquake countermeasures is also presen- ted,in the countermeasures for forecast and predictions expounding the roles of science and technology,of the societal and economic responses,and of the measures taken before and after earthquakes,as well as the function played in earthquake countermeasures by the people′s governments at various levels.Tben,the future development of the work is elaborated,that is,further raising the scientific and technical levels of earthquake forecast and prepareduess;cooperating with professional units to do the seismological work well; reducing earthquake hazards and ensuring societal and economic benefits.Finally,the task of the work as pointed out in the paper is that,suiting measures to local conditions to bring the superiority into play;ar- ranging the seismological observation networks and sites rationally;helping make preparedness against earth- quakes and earthquake resistance,and earthquake engineering work well;carrying on research work on seis- mosoeiology;spreading the knowledge of earthquakes and the preparedness against earthquakes.

群测群防是预测预防震害的重要工作对策,具有明显的中国特色。地震群测群防的本来含义是群众性地震预测预防工作,它仅是地区性地震工作的一项主要内容,后来逐渐成为整个地区性地震工作的代名词。本文在介绍群测群防工作发展概况中包括其沿革和现状,以及这支队伍包含的几方面力量;在介绍它对地震对策的作用中,阐述了在地震预测预报对策中的科学技术、社会经济影响、临震前措施和发震后措施等方面的作用,以及各级人民政府在地震对策中的职能;尔后阐述了它今后的发展方向是:提高预测预防的科技水平,配合专业队伍做好地震工作,减轻震害损失,保障社会经济效益;最后指出它的任务是:因地制宜,发挥优势,合理布局地震观测网点,协助搞好防震抗震和工程地震,开展地震社会学研究工作,宣传地震和防震抗震知识。

The task we face today is to reform the present accounting system and to set up a new accounting managemeut system with distinctive Chinese features which takes the increase of economic benefit as its centre. In accounting management one must suit to the demand of developing commodity economy, promote macro and micro economic benefits and transfer from traditional simple reimbursement type to operation and management type. An accountant should be a red finantial manager who is responsible for the production,...

The task we face today is to reform the present accounting system and to set up a new accounting managemeut system with distinctive Chinese features which takes the increase of economic benefit as its centre. In accounting management one must suit to the demand of developing commodity economy, promote macro and micro economic benefits and transfer from traditional simple reimbursement type to operation and management type. An accountant should be a red finantial manager who is responsible for the production, concentration and use of property. He should take part in the design, production and research of feasibility of new products combining the feasibility in tecnique and reasonabilit in economy and cloing away with the idea of ignoring teehnolegy. He should set up the sense of macro accounting, supervise and check the use of state's funds, control the flow rate and flow direction of the funds, guarantee the limited funds to be used at those places where they can find their best economic effect. He should be a representative of both the state and enterprise, giving consideration to the benefits of both sides.

改革目前的会计制度,早日建成具有中国特色的以提高经济效益为中心的会计管理体系是我们面临的光荣任务。在会计管理中,必须适应发展商品经济的要求,促进宏观和微观的经济效益,从传统的“报帐型会计”转变为“经营管理型会计”。会计人员必须树立以提高经济效益为中心的观念,成为新时期的生财、聚财、用财的红色理财家,破除单纯报帐思想。树立经济与技术相结合的观念,参与新产品设计、试制和可行性研究,把技术上的可行性和经济上的合理性密切结合起来,克服不问技术的思想。树立宏观会计观念,监督检查国家资金的使用情况,控制资金的流量和流向,把有限的资金用在效果最大的地方,使之获得最佳的经济效益。树立既代表国家,又代表企业,兼顾国家和企业利益的双重身分观念,破除只顾本单位利益的本位思想。

In this paper,the author gives a concise narrative and evaluation on the construction of teaching material in geological economics,it analyzes the existing state and some experience or lesson,put forward some opinions,suggestions for the building of a teaching-material system with distinctive Chinese features.The author believes that the construction of the teaching-material in geological economics is one of the important part for establishing a complete system of the geological economic science,which...

In this paper,the author gives a concise narrative and evaluation on the construction of teaching material in geological economics,it analyzes the existing state and some experience or lesson,put forward some opinions,suggestions for the building of a teaching-material system with distinctive Chinese features.The author believes that the construction of the teaching-material in geological economics is one of the important part for establishing a complete system of the geological economic science,which plays an important role in trai- ning the qualified people in geological economic management to meet the needs of the country.It must be based on further sumerying the newest the ories and achievements of geological economic science reserch, while it must strengthen the construction of science structure of geological economics in order to strengthen the construction of geological economic teaching material.

本文阐述了地质经济教材建设的现状以及存在的问题,并对今后地质经济教材建设中应当采取的措施及其研究方向提出了意见和建议。地质经济教材建设是整个地质经济科学体系建设中的重要组成部分,对培养地质经济及管理人才具有重要意义。加强地质经济教材建设,必须在进一步总结地质经济科学研究最新理论和成果的同时,加强地质经济科学的学科建设,从而推动地质经济教材建设。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关distinctive chinese feature的内容
在知识搜索中查有关distinctive chinese feature的内容
在数字搜索中查有关distinctive chinese feature的内容
在概念知识元中查有关distinctive chinese feature的内容
在学术趋势中查有关distinctive chinese feature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社