助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literature and history 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literature and history
相关语句
  文学与历史
     the literary history double identity of literature and history, and its relation of inheriting and passing on etc.
     文学史的文学与历史的双重身份; 以及它的承传关系等问题陈述与阐发了自己的感受。
短句来源
     Trend and Confirmation of Literature and History
     文学与历史的趋同和印证——《活着的士兵》与《东史郎日记》之比较
短句来源
     Literature and history jointly prove the non-humanistic coldness in traditional Chinese culture.
     文学与历史互相印证传统文化中非人性的冰冷。
短句来源
     The Relation of Literature and History Discussed in Poetics
     从亚里士多德的《诗学》看文学与历史的关系
短句来源
     The Cultural Signifcance of the Blending of Literature and History
     文学与历史遇合的文化意义
短句来源
更多       
  文学和历史
     It is this idea that has provided the new foundation to compare literature and history.
     正是这种观念为我们比较文学和历史提供了新的基础。
短句来源
     The research on the theory of Liu's《ShiTong》Surmount the boundary of literature and history.
     对《史通》叙事理论的研究,跨越了文学和历史、文学叙事和历史叙事的界限。
短句来源
     Because of the natural close relationship between literature and history, as well as the aesthetic function of literature, it becomes possible to use literature in the middle high school history teaching.
     由于文学和历史的天然紧密联系,以及文学作品所具有的美育功能,使中学历史教学中运用文学作品成为可能。
短句来源
     In light of the close relationship between literature and history and the critical role of literature in humanities, literature is playing an indispensable role in developing history education.
     鉴于文学和历史的天然紧密联系,以及文学在人文教育中的核心地位,使文学作品在开发历史教育的功能上有着不可替代的作用。
短句来源
     Have been influenced by post-constructurism during 1960s, new historicism regards literature and history as constructed textuality or constructed intertextuality.
     受上世纪60年代后结构主义的影响,新历史主义把文学和历史当作建构的文本性或者是建构的互文性。
短句来源
更多       
  “literature and history”译为未确定词的双语例句
     As for the harmonious of literature and history, tradition and modernity, popularity and elegance, his works provided new possibility to the development of contemporary historical novels.
     他的历史小说既迎合大众猎奇心理,又加以合理化修正和雅化处理,其作品对传统与现代、通俗与高雅的调适为当代历史小说创作发展提供了新的可能。
短句来源
     In the third part,it introduces her achievement of literature and history.
     继而又详细介绍了陈衡哲在文学以及史学方面的成就,这里的主要依据是她的小说集《小雨点》和史学著作《西洋史》。
短句来源
     The relationship between literature and history is one of the fundamental issues of Marxist literary theory.
     文学与社会历史的关系,是马克思主义文学理论的一个基本问题。
短句来源
     Guided by general education theory, optional courses should include more courses relevant to literature and history.
     政教专业的任选课课程不应走单一的专业类课程设置的老路 ,可以通识教育理论为指导进行课程安排 ,加大文史方面相关课程的份量。
短句来源
     The study of the relationship between classical style Chinese novel and the civil service examination system in Tang Dynasty is a cross-subject study between literature and history.
     唐代文言小说与科举制度关系的研究,是一个跨文学和史学的课题,迄今为止未见专题研究著作问世,因而极富挑战性。
短句来源
更多       
查询“literature and history”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literature and history
The paper considers how the study of literature and history might contribute to an understanding of technology and posits a framework which permits the study of the made world to be incorporated within a humanistic educational scheme.
      
Timur the (Terrible/Tartar) trope: A case of repositioning in popular literature and history
      
The literature and history is of course quite complex with many points of view, so we focus on selected highlights only.
      
The course satisfies the Core 4, IDST 2400 requirement, with foci in literature and history.
      
NYU's Electronic Text 59 makes available electronic versions of standard works of literature and history.
      
更多          


Being an important navigation port of north areas of China, since mankind's activities appeared, Qinhuangdao got in touch with Central Plains in sailing, its navigation position had qualified embryo.During the period of Xian Qin to Suitang, for the emperors of post ages attached importance to the navigation position of Qinhuangdao, the connections of Qinhuangdao with Shandong, Liaodong and South-east areas became even more closed, and the sailing scale got greater and greater each time.Until the period of...

Being an important navigation port of north areas of China, since mankind's activities appeared, Qinhuangdao got in touch with Central Plains in sailing, its navigation position had qualified embryo.During the period of Xian Qin to Suitang, for the emperors of post ages attached importance to the navigation position of Qinhuangdao, the connections of Qinhuangdao with Shandong, Liaodong and South-east areas became even more closed, and the sailing scale got greater and greater each time.Until the period of Ming and Qing, due to the strategic position Qinhuangdao located, the sailing activites of combining military transport became active. After the setting of "Ocean Shipping Department", the ocean shipping management of the area of Qinhuangdao became more perfect and closed ; In order to ensure safety in sailing, the early sign and organization of navigation appered. It is a great progress in sailing technology and sailing installation of Qinhuangdao.The last stage of Qing, the port opened by Qinhuangdao itself was occupied deceivingly by imperialism. its navigation position was miserable and abnormal. Until the liberation of Qinhuangdao in 1948, its navigation position uncovered a new page.This article discusses generally the navigation position of Qinhuangdao in ancient times. It has fair value for reference for the workers of literature and history to study the navigation activities of Qinhuangdao.

秦皇岛作为我国北方海域的重要航海口岸,自古人类活动以来,就与中原地区发生了海上联系,其航海地位已初具雏形。自先秦至隋唐时期,由于历代帝王对秦皇岛航海地位的重视,使秦皇岛与山东、辽东及东南沿海的联系更加密切,其航海规模一次比一次宏大。迨至明清时期,因秦皇岛所处的战略地位,以军事运输为主的航海活动空前活跃起来。设置"海运厅"后,秦皇岛地区的海运管理更趋健全和严密;为保障行船安全,出现了早期的导航标志和组织,是秦皇岛航海技术和航海设施的重大进步。清末,秦皇岛自开口岸被帝国主义骗占后,其航海地位是悲惨和畸形的,直到1948年秦皇岛解放,其航海地位揭开了崭新的一页。本文比较系统地概述了古代秦皇岛航海地位,对文史工作者研究秦皇岛古代航海活动有一定的参考价值。

This essay outlines the“Red Mansion Studies”(the study of the Dream of the RedMansion) in the past one hundred years. What can really be called the beginning of the“RedMansion Studies”is Hu Shi’S“Textual Research of The Dream of the Red Mansion.”Lu Xun’sviews on the book are much more insightful than those of his contemporaries,and became anearly standard of the RMS.In the early l 950s,the RMS became a means of political struggle. Asa result,the academic element in the RMS diminished,and the study itself was...

This essay outlines the“Red Mansion Studies”(the study of the Dream of the RedMansion) in the past one hundred years. What can really be called the beginning of the“RedMansion Studies”is Hu Shi’S“Textual Research of The Dream of the Red Mansion.”Lu Xun’sviews on the book are much more insightful than those of his contemporaries,and became anearly standard of the RMS.In the early l 950s,the RMS became a means of political struggle. Asa result,the academic element in the RMS diminished,and the study itself was turned into the“Red Mansion Studies of class struggle.”Consequently,the RMS loses its true essencecompletely.In general,Chinese people do not have a high opinion of the RMS.The fundamentalcause for this phenomenon is that though it has the word of“Studies”in its name,it lacksacademic essence,Therefore,the author of this essay calls for the restoration of the academicessence in the RMS. This“Study”should be the study of the Chinese culture,instead of literarycriticism,because The Dream of the Red Mansion by Cao Xueqin is more than a mere literarypiece,but is a representative work of Chinese culture. This“Study”should be scientific andacademic study,instead of general criticism of basic knowledge of literature and history.

本文评述了近百年来“红学”概况,指出这门学问本身带着巨大的悲剧性。够得上学术的“红学”,是自胡适《红楼梦考证》开始。鲁迅对《红楼梦》识解之高明远过当时流辈,为“红学”早期模范和圭臬。50年代初,由于为政治斗争服务,“红学”之“学”的质素成分越来越微;后来衍变为“阶级斗争红学”等,于是“红学”扫地尽矣。社会群议对“红学界”印象是并不十分良好的,其最根本的症结就是号称“学”而缺少真学的本质。这种以非学充学之名、占学之位的畸形事态,是我国近年来学术领域中值得引起注意反省的一大问题。鉴往知来,作者呼吁还“红学”以“学”:这学,应是中华文化之学,而不指文学常论,因为曹雪芹的《红楼梦》是中华大文化的代表作之一,其范围层次远远超过了文学的区域;这学,应是科学学术的研究,而不指一般的文史基本知识的考据;这学,也必然会引发理解认识的“冲突”──思想的.学力的,文化素养的,审美层次的以及人生阅历的种种冲突。

Objective:To stdy the differences in psychological health state and characteristic among students of different sexes,specialities,grades and sources.Methods:PHI was given to a random sample of 596 college students.The original score and T score in seven clinic scales were obtained by computer analysis system,when its original score in Q scale exceeded 10,PHI was rejected,and every one's results were inputed to Foxbase. Analysis of Variance and Chi-squre test were performed using SPSS/PC + 4.0. results:48.01...

Objective:To stdy the differences in psychological health state and characteristic among students of different sexes,specialities,grades and sources.Methods:PHI was given to a random sample of 596 college students.The original score and T score in seven clinic scales were obtained by computer analysis system,when its original score in Q scale exceeded 10,PHI was rejected,and every one's results were inputed to Foxbase. Analysis of Variance and Chi-squre test were performed using SPSS/PC + 4.0. results:48.01 % and 12.09% of students had T scores over 60 and 70 in one and above clinical scales,15.37% and 2.07% had T scores over 60 and 70 in three and above clinical scales.Their major mental problems were HMA,DEP,SOM,ANX and UNR. HMA and PSD were easier to find in males than in females,but SOM and DEP turned out contrary to HMA and PSD.There were significant differences in the frequency of mental problems among students of different sources (literature and history studants 45.07%,medical students,40.74% and economy students,32.57%) .The mental health state of inland students was better than that of HongKong,Macau,Taiwan and overseas Chinese Students.Conclusions: There were many mental health problems in college students,and appropriate mental health care and consultation should been provided to them.

为研究不同性别、专业、年级和不同来源的大学生心理健康状况及其特点,更有针对性地开展大学生心理保健和心理咨询工作提供依据。采用心理健康测查表(PHI)对暨南大学的596名大学生,以班级为单位进行集体测查,利用电脑分析系统计算出每个量表的原始分和T分,将被测中Q量表原始分>10的去除,并将每个被测者的结果输入Foxbase数据库,用SPSS/PC+4.0软件包进行单因素方差分析、卡方检验等统计分析。结果提示:他们之中的48.0%至少有一个或以上PHI临床量表>T60分;12.09%有一个或以上PHI临床量表>T70分;15.37%至少有三个或以上PHI临床量表>T60分;2.07%有三个或以上PHI临床量表>T70分。他们的主要心理问题是:兴奋状态(HMA)、抑郁(DEP)、躯体化(SOM)、焦虑(ANX)和脱离实际(UNR)。男女大学生的心理问题类型有所不同,男生的兴奋状态和病态人格明显多于女生(P<0.05),女生的躯体化和抑郁明显多于男生(P<0.01);具有多方面心理问题者以文史类学生最多,医学生次之,经济类学生最少(P<0.01);国内学生的心理健康状况较港、澳、台及海外侨生的心理健康状况为好;有多项心...

为研究不同性别、专业、年级和不同来源的大学生心理健康状况及其特点,更有针对性地开展大学生心理保健和心理咨询工作提供依据。采用心理健康测查表(PHI)对暨南大学的596名大学生,以班级为单位进行集体测查,利用电脑分析系统计算出每个量表的原始分和T分,将被测中Q量表原始分>10的去除,并将每个被测者的结果输入Foxbase数据库,用SPSS/PC+4.0软件包进行单因素方差分析、卡方检验等统计分析。结果提示:他们之中的48.0%至少有一个或以上PHI临床量表>T60分;12.09%有一个或以上PHI临床量表>T70分;15.37%至少有三个或以上PHI临床量表>T60分;2.07%有三个或以上PHI临床量表>T70分。他们的主要心理问题是:兴奋状态(HMA)、抑郁(DEP)、躯体化(SOM)、焦虑(ANX)和脱离实际(UNR)。男女大学生的心理问题类型有所不同,男生的兴奋状态和病态人格明显多于女生(P<0.05),女生的躯体化和抑郁明显多于男生(P<0.01);具有多方面心理问题者以文史类学生最多,医学生次之,经济类学生最少(P<0.01);国内学生的心理健康状况较港、澳、台及海外侨生的心理健康状况为好;有多项心理问题者也以境外学生的比例最高,内地学生次之,广东学生最少。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literature and history的内容
在知识搜索中查有关literature and history的内容
在数字搜索中查有关literature and history的内容
在概念知识元中查有关literature and history的内容
在学术趋势中查有关literature and history的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社