助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal entities 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal entities
相关语句
  法人实体
     A survey on establishing logistics legal entities in institutions of higher learning
     高校后勤法人实体组建情况的调查与分析
短句来源
     A conglomerate is an economic complex made up of the parent company and its subsidiaries--- the main body and many business and government corporate organizations combined together through ownership and management relationship and contract relationship, which has the following basic characteristics:(1) Members of a conglomerate, instead of itself, are legal entities.
     企业集团是一种以母子公司为主体,通过产权关系和契约关系等多种方式,与众多的企事业法人组织共同组成的经济联合体。 它具有以下几个基本特征:(1)企业集团本身不是法人,但是其成员是法人实体
短句来源
     After the higher-education institutions were transformed into autonomous legal entities, the ideas about financial management in colleges should change to adapt to the needs of the market economy.
     高等学校转化为自主办学的法人实体后,财务管理应转变观念,努力适应市场经济发展需要;
短句来源
     Based on the reality of college - owned enterprises, this article analyses some management models adopted by college - owned enterprises, and suggests how to choose management models for college -owned enterprises. The author emphasizes that only when college - owned enterprises operate under the model of enterprise system and become independent legal entities and market entities, can a fast and healthy development of college - owned enterprises be achieved.
     本文从高校产业的实际出发,对高校产业管理模式进行了理性分析,并对如何选择高校产业管理模式提出建议,强调只有采取企业制管理模式,使高校企业成为独立自主的法人实体和市场主体,才能使高校企业快速、健康发展。
短句来源
  “legal entities”译为未确定词的双语例句
     (2)Standard legal entities are the core of legal institution;
     2 实体规范是法制的核心 ;
短句来源
     On the Partnership of Corporate Legal Entities and the Protection for Interests of Creditors
     公司法人合伙与债权人利益保护
短句来源
     The tort law is a very important part of civil law, which is also a legal weapon of protecting civil rights of citizens and legal entities, punishing illegal acts, and promoting the progress of culture and the development of society.
     侵权行为法是民法的重要组成部分,是保护公民、法人民事权利,制裁民事违法行为,推动文明进步和社会发展的重要法律武器。
短句来源
     Those are not benefit to protect the legal rights of the individuals and legal entities. Based on these problems, the Law didn't achieve the goals of the Legislation and the Law didn't get the consent of the people.
     正是基于上述一些问题及立法吸疵,使得这部法律在贯彻实施过程中并没有达到或者完全达到立法者的预期目的,也使得这部法律并没有象立法者设想的那样获得最广大人民群众的普遍拥护。
短句来源
     Results 31 provinces,municipalities directly under the central government,autonomous regions and Xinjiang Production and Construction Corps of CPLA have established heal education institution,of which are 13 independent legal entities,19 non-independent legal entities. 59% of them are attached to the chief administrative departments of provincial center for disease control and prevention.
     结果全国31个省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团都设置了健康教育机构,其中独立法人机构13个,非独立法人机构19个,59.00%以上机构隶属于省级疾病预防控制中心的业务主管部门;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     (2)Standard legal entities are the core of legal institution;
     2 实体规范是法制的核心 ;
短句来源
     On the Partnership of Corporate Legal Entities and the Protection for Interests of Creditors
     公司法人合伙与债权人利益保护
短句来源
     Legal Translation
     法律翻译
短句来源
     On Legal Equilibrium
     论法律均衡
短句来源
     The entities that comprise C.
     结果表明 ,包含C .
短句来源
查询“legal entities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal entities
When scaling this data to the population/legal entities in a given canton, in all cases (excluding outlier data from the smallest of Swiss cantons), the shareholder and share ratio is much higher for the home canton than the rest of the cantons.
      
Legal entities called churches can be founded for the purpose of exercising religion, but the registration of a "church" is not a condition of the free exercise of religion.
      
Special Features of the Bankruptcy of Specific Categories of Debtor-Legal Entities
      
Special features of the bankruptcy of specific categories of debtor-legal entities
      
Communal Legal Entities in a Muslim Setting Theory and Practice:
      
更多          


That the mineral resource belongs to the state, and to speed up exploration, to develop reasonably, to preserve resource and to adminster mining area by law are the essence of "The Law of Mineral Resource". The factors resulting in the shift of mining concession and the patterns of changing the mining concession are various A legal entity of exploration and development has to support the legal obligation which makes the legal entity input a quantity of invesment in kind and capital cost while...

That the mineral resource belongs to the state, and to speed up exploration, to develop reasonably, to preserve resource and to adminster mining area by law are the essence of "The Law of Mineral Resource". The factors resulting in the shift of mining concession and the patterns of changing the mining concession are various A legal entity of exploration and development has to support the legal obligation which makes the legal entity input a quantity of invesment in kind and capital cost while obtainning the mining concession i.e prospecting and developing right by law The right owner ought to be granted permission to subrogate the right within the period of validity according to the market situation and the results of survey and development as well, which is beneficial to the development of national economy and to enlivening the mineral market.

矿产资源属国家所有,加速勘探、合理开采、保护资源、依法治矿,是《矿产资源法》的宗旨。矿权转让涉及的因素很多,转让的形式也是多种多样的。探矿、采矿法人企业依法取得探矿权和开采权即“矿权”的同时,必须承担相应的实物工作量和投资额的法定义务。如果法律准予矿权人在有效期内,根据市场情况的变化、勘探开采成果的优劣以及自身需要,来实行矿权转让,这对转让者和受让者以及对国家经济的发展、搞活矿业市场都是非常有利的。

This paper is the thinking after studying The Decision set forth in the Third Session of the 14th Party Central Committee. The author thinks that, the key to set up a modern enterprise system is to clear the relationship of property rights of State-owned firms, and its crux is to separate the property ownership rights from legal entities' property rights. and the important precondition is to establish a new managing and operating system of State assets.While re-creating enterprise property rights' system...

This paper is the thinking after studying The Decision set forth in the Third Session of the 14th Party Central Committee. The author thinks that, the key to set up a modern enterprise system is to clear the relationship of property rights of State-owned firms, and its crux is to separate the property ownership rights from legal entities' property rights. and the important precondition is to establish a new managing and operating system of State assets.While re-creating enterprise property rights' system adopting share-holding corporate sys-tern, common competitive industries should be carried out flowing and perfecting combination of existing State assets and their increments. Reforming State firm system will adjust and change enterprises' ownership and it is therefore important to hold the dominant position of the public ownership and its realizing mechanism in an all-round way and dynamically

本文是学习党的十四届三中全会《决定》的思索。文章认为,构建现代企业制度,其关键是明晰国有企业产权关系,其内核是财产所有权与法人财产权的分离,其重要条件是建立新型的国有资产管理和营运体系。利用股份公司制再造企业产权制度,一般竞争性行业应实施国有资产存量和增量的流动优化组合。革新国有企业制度,势必会调整与更新企业所有利结构,应当全面地、动态地把握公有制的主体地位和实现机制。

here are two waysof thinking for tackling the issue of establishing railway groups: the first is to divide clearly management rights and duties of two levels of legal entities of railway transportation enterprises (i. e. railway administration and sub-administration) in level and range; the second is,with the ties of assets, managing well the relationship of rights and duties between railway transportation enterprises and administrative department of state-owned properties, and between the two level...

here are two waysof thinking for tackling the issue of establishing railway groups: the first is to divide clearly management rights and duties of two levels of legal entities of railway transportation enterprises (i. e. railway administration and sub-administration) in level and range; the second is,with the ties of assets, managing well the relationship of rights and duties between railway transportation enterprises and administrative department of state-owned properties, and between the two level of legal entities of railway enterprises. According to the second way of thinking, there are mainly three alternatives for establishing railway enterprises, i. e. establishing railway enterprises with the feature of holding company, company in specialized field, or ba6ed on shareholding system, among which the first two are resulted from incomplete reform, while the last one are comparatively satisfactory.

解决组建铁路集团的问题有两种思路:一是对铁路运输企业两级法人(路局和分局)经营权责在层次上和范围上划分清楚;二是以资产为纽带理顺铁路运输企业与国有资产管理部门的以及铁路运输企业两级法人之间的权责关系。按照第二种思路,可供选择的组建铁路集团的方案主要有三个,即:组建以控股公司为特征的、以专业公司为特征的和以股份制为基础的铁路集团,其中前两个方案有改革不够彻底的一面,后一个方案是较理想的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal entities的内容
在知识搜索中查有关legal entities的内容
在数字搜索中查有关legal entities的内容
在概念知识元中查有关legal entities的内容
在学术趋势中查有关legal entities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社