助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equal rights of education 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equal rights of education
相关语句
  “equal rights of education”译为未确定词的双语例句
     One important aim of china's education reform is to carry out all people's education and advance the equal rights of education.
     实施全民教育,推进教育权利平等,是当前中国教育改革的一个重要目标。
短句来源
查询“equal rights of education”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Field-studies have found that the Indian population in Brazil is 330,000, rather than 200,000. Located all over the country, but mainly in the northern and the mid-western parts, the Indians belong to 215 tribes and use more than 170 langu ages. Over 60 tribes have no real contacts with the outside world. The Brazilian government policy towards the Indians can be seen as posit ive and favourable. The Indians have the same equal rights of education and cul tural identity. A special governmental...

Field-studies have found that the Indian population in Brazil is 330,000, rather than 200,000. Located all over the country, but mainly in the northern and the mid-western parts, the Indians belong to 215 tribes and use more than 170 langu ages. Over 60 tribes have no real contacts with the outside world. The Brazilian government policy towards the Indians can be seen as posit ive and favourable. The Indians have the same equal rights of education and cul tural identity. A special governmental organ was set up to oversee their af fairs. In addition, one chapter regarding their rights has been written int o the constitution. The government also pays attention to the development o f their living places by introducing foreign capital into their reserves.

近年来 ,经学者深入内地考察 ,目前巴西境内印第安人总数为 33万 ,而不是一般认为的 2 0万左右 ;印第安人遍布全国各地 ,而以北部区和中西部区居多 ,全国半数印第安人生活在亚马孙热带雨林区 ,共有部族 2 15个 ,其中人数在 5 0 0 0人以上的部族有 10个 ,使用语言达 170种 ,部族人数最少的在 12人以下 ;目前尚有 6 0多个离群索居的印第安部族未与外部社会发生接触。巴西联邦政府成立后 ,采取了更为现实的印第安人政策 :一是使印第安人在文化教育方面享有平等的公民待遇 ,二是成立了专门的印第安人管理机构。近年来 ,采取的政策措施有 :宪法承认印第安人的种族性和尊重种族的必要性 ,在 1988年宪法中首次专列印第安人问题一章 ,对其地位、权益、义务和文化价值予以承认和肯定 ;加快了对印第安人保留地的勘界工作 ,政府承认 5 6 1个保留地 ,其中 315个已完成勘界 ;重视对印第安人的文化教育 ,加快其人才培养 ,1998年巴西在校生中 ,有 7176 6名印第安人学生 ;加强国际合作 ,利用国外资金促进对印第安人保留地的开发。

The love of teachers is not only the concrete embodiment of the teacher's professional morality but also the basic demand of training personnel and achieving educational aims. Education of lacking the love of teacher is an unbalanced one, the essence of which is the examination-oriented education. We must get rid of the incorrect concept of the score first and make clear some educational point of views, carry out the all-round education, and have the equal rights of education for every one.

师爱既是教师职业道德的具体体现,又是培养人才,实现教育目的的根本要求。缺乏师爱的教育是畸形的教育。应试教育是导致师爱缺失的根本原因。要摒弃唯智独尊的错误教育观念,澄清教育的几个基本观点,全面实施素质教育,保障每个学生平等接受教育的权利。

One important aim of china's education reform is to carry out all people's education and advance the equal rights of education.Compared with the same aged city children, however, children of the floating population don't have equal education rights. Therefore, the whole society should pay much more attention to those children's education.

实施全民教育,推进教育权利平等,是当前中国教育改革的一个重要目标。然而,城市流动人口子女与同龄城市儿童相比,受教育的权利是不平等的。因此,全社会都应对他们的教育问题给予高度的关心和重视。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equal rights of education的内容
在知识搜索中查有关equal rights of education的内容
在数字搜索中查有关equal rights of education的内容
在概念知识元中查有关equal rights of education的内容
在学术趋势中查有关equal rights of education的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社