助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   problems of china 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

problems of china
相关语句
  “problems of china”译为未确定词的双语例句
     Status and Problems of China Nonwovens Industry
     中国非织造布工业发展现状与问题
短句来源
     How to perfect the financial system of local governments under province is one of the key problems of China's current reform of financial systems.
     健全省以下财政体制是当前我国财政体制改革中的重点问题之一,而地方政府间财政支出的科学划分是完善省以下财政体制的一个重要环节。
短句来源
     According to the current situation and problems of China railway logistics industry,the paper provides the overall program,implementing principle and concrete strategy.
     针对目前我国铁路物流业的现状和存在问题,提出了发展铁路现代物流业的总体规划、实施原则及具体策略,以期实现中国铁路物流业跨越式发展。
短句来源
     The Basic Characteristics and Major Problems of China's Economy in "Post-WTO Age
     “后WTO时代”中国经济的基本特征和主要问题
短句来源
     Discussion on Key Problems of China Mobile ASON Construction
     构建移动ASON网络关键问题的探讨
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Problems
     问题
短句来源
     Impersonality and Its Problems
     “非个性化理论”问题研究
短句来源
     Problems of Uriangkhai
     乌梁海问题
短句来源
     On Problems of Robbery
     抢劫罪的若干问题
短句来源
     in China.
     且英、美等国相继要来中国开发。
查询“problems of china”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  problems of china
The water problems of China are due to the uneven distribution of water resources and rapid increase of water demand, which have brought many difficulties in flood control and water supply.
      
In fact, some problems of China's e-commerce development stem from China's Internet population itself.
      
Establishing a centralized hierarchy of Party organs would be the key to solve the problems of China's financial sector.
      


In recent years, the geotectonic problem of China engages the attentionof many Chinese and Soviet geologists, but different opinions are confessed by different authors. After studying the structural characters of the fundamentalfloor and its later geological development, theauthor of this paper agrees withthe statement of the Soviet geologist, B. M. Синицын. In 1952 he pointed outthat the Chinese platform in eastern China, may bs divided into: (1) theSine-Korean platform; and (2) the Southern-Chinese...

In recent years, the geotectonic problem of China engages the attentionof many Chinese and Soviet geologists, but different opinions are confessed by different authors. After studying the structural characters of the fundamentalfloor and its later geological development, theauthor of this paper agrees withthe statement of the Soviet geologist, B. M. Синицын. In 1952 he pointed outthat the Chinese platform in eastern China, may bs divided into: (1) theSine-Korean platform; and (2) the Southern-Chinese platform, consolidatedas a result of the Luliang movement. This Chinese platform especially in its southern part shows a very peculiarphenomenon as it is called "Activization" of the platform. During Sinian andPaleozoic, its sediments belonged to the pronounced epi-continental type, duringthe mesozoic the south-eastern part of the Southern-Chinese platform wasneither a stable shelf nor a geosyncline, but an intermediate type between them.Its characters were really not geosynclinal, but sometimes showed geosynclinalaffinities, as for instances, the immense granitic intrusions, the eruptions oflavas, and the rather strongly folded geosynclinal structures. These imply thelimited mobility or the incomplete consolidation of the underground. Accor-dingly, referred to the structural type of this region, P. Misch called it"Sinotype". Furthermore, in the Southern-Chinese platform, two strong "Activizingunits" are recognized as follows: 1) The Hunan-Kwangsi activizing andsubsiding region; 2) The Cathaysian activizing oldland. The "Activization"of these regions lasted for a long geological time. It began in Sinian, throughCaledonian, Variscian, Indo-Sinian, Yenshanian and even Himalayan. BeforeMesozoic, the Caledonian was the most intensive and widely distributed one.But as pointed out by A. H. Мазарович, the Caledonian of the Southern-Chineseplatform was merely a fold-belt within the platform. According to its geotectonic history, its character of sedimentation, itsregional metamorphism, its igneous activity and its geotectonic systems, suchas "Kwangsi ∈ system", "North-Kwangtung ∈ system", "Meso and Neo-Cathaysiansystem", and the "Nanling eastwest tectonic zone", it is the author's opinionthat the "Imtermediate type (Sinotype)" of the Southern-Chinese platform wasdeveloped gradually through a long "Activizing process". This "Sinotype" is anintermediate type between the stable shelf and the geosynclinal region.

作者同意B.M.西尼村的意见,认为中国地台是中国东部的一个大的构造单位,它是在吕梁运动后造成的。中国地台由两个主要部分构成,它的北部称中朝地台,南部称华南地台。中国地台有一很重要的特征,就是一个“活化”的地台。华南地台的东南部“活化”尤其强烈而显著,在中生代的太平洋运动时,差不多具有类似地槽的特征。但是它的“活化”是有悠久历史的,即开始於震旦纪,所以加里东运动给与很大的影响,但加里东运动只是地台内部的褶皱。地台“活化”直到中生代太平洋运动才得到高度发展,产生巨大的火成活动以及“中国式”的构造型式。新生代时地台还有中等强度的运动和火成活动。自第四纪冰期之后,地台仍在较弱的升降运动中。华南地台无论从沉积岩相、区域变质及火成活动,或从山字型、华夏式及南岭东西褶皱的构造体系等构造型式发育史的研究,都可以看到它的“活化”过程,在这过程里发育了“过渡类型”的构造形态,这都是不同放地槽或地台的构造形态的。本文是作为学习心得性质的初步尝试,文中不成熟和谬误之处尚多,希望得到大家的指正。如果能在集体的讨论和研究之下将我国大地构造研究清楚的话,这是作者所衷心期望的。

Integrating with actual conditions and the controversiesof academic circles, the paper expounds rather all-roundlythe problem of China's indusrtial development rate at presentfrom different angles. The author points out, the appraisalof the industrial development rate must be inspected with theeconomic results, the economic structure, the development ofthe entire national economy and the people's livelihood;viewing upon these integrally, generally speaking, the industrialdevelopment rate from 1981 to 1984...

Integrating with actual conditions and the controversiesof academic circles, the paper expounds rather all-roundlythe problem of China's indusrtial development rate at presentfrom different angles. The author points out, the appraisalof the industrial development rate must be inspected with theeconomic results, the economic structure, the development ofthe entire national economy and the people's livelihood;viewing upon these integrally, generally speaking, the industrialdevelopment rate from 1981 to 1984 was comparatively normal,but it was not so normal by the end of 1984. The author analysesthe main factors restricting the industrial development rateand the harmful results that are bound to give rise due to theexessive rate of development, analysing the course and conditi onsforming the exessive rate of development. The author emphatically analyses the relationship between the rate of developmentwith the economic system reform, pointing out, of course, thegradual increment of the rate of industrial development in recentyears cannot be severed with the economic system reform, but theexessive rate of development is also due to that the traditionaleconomic system is still giving play; therefore we cannot say thatthe exessive rate of increment on the first half of 1985 was due tothe new economic system that giving play, all the more we cannotsay that this is the characteristics of the new system. Theauthor further goes on to explore how to develop industry ina state of continual stability and coordination with properrate of high increment.

本文结合实际情况和学术界的争论比较全面的论述了我国当前的工业发展速度问题。作者指出,评价工业发展速度必须同经济效益、经济结构、整个国民经济的发展以及人民生活联系起来进行考察;综合起来看,我国1981—1984年的工业发展速度总的说是比较正常的,而1984年底则不完全正常。作者分析了制约工业发展速度的主要因素和速度过高会引起的不良后果,并分析了工业高速度形成的过程和条件。作者着重分析了工业发展速度和经济体制改革的关系,指出,近几年我国工业发展速度逐步加快当然是同经济体制改革分不开的,但速度过高也是由于传统经济体制仍在发生作用,因此,不能说1985年上半年工业的超高速增长主要是新经济体制的作用,更不能说这是新体制的特征。作者还探讨了如何使工业以适当的高速度持续稳定协调发展的问题。

The author is an associate research fellow and director of the depart-ment of industrial economics of the Research Institute of Industrial Eco-nomics under the Chinese Academy of Social Sciences, and member of China'sAssociation of Industrial Economics. The article is a research paper based on an overall study of China'stobacco industrT, It briefly analyses the economic conditions and the main problems of China's tobacco industry. There are out-of-control phenomena,the article stresses, in...

The author is an associate research fellow and director of the depart-ment of industrial economics of the Research Institute of Industrial Eco-nomics under the Chinese Academy of Social Sciences, and member of China'sAssociation of Industrial Economics. The article is a research paper based on an overall study of China'stobacco industrT, It briefly analyses the economic conditions and the main problems of China's tobacco industry. There are out-of-control phenomena,the article stresses, in the planting and purchasing of tobacco, thedistribution of cured tobacco and the production and distribution ofcigarettes, resulting in the blind increase of production capacity, thedecline of economic efficiency and the loss of state financial resources. Allthis should be promptly dealt with. The author puts forward some majormeasures to carry on the reform and raise the economic efficiency: First,to institute a monopoly tax and carry out the policy of "achievingprohibition through taxation," to enact the monopoly law and strengthenthe supervision of the monopoly of sales of tobacco. Third, to adopt thecontracted system of economic responsibility so as to promote reforms anddevelopment of the General Tobacco Company and its subordinate enter-prises. Fourth, to work out plans for the strategy of development.Fifthly, to effect technological transformation in a planned way. In thelight of the characteristics of the tobacco industry, the author discussesin detail these measures.

本文是作者在全面调查我国烟草行业的基础上提出的研究报告,文章简略分析了我国烟草行业的经济现状和存在的主要问题,着重指出,烟草行业在烟草种植和收购方面、烤烟调配方面、卷烟生产和调配方面,都存在着失控现象,造成生产能力盲目增长,经济效益下降和国家财源流失的趋向,亟待扭转。作者提出了进一步改革和提高经济效益的主要措施:(1)建立专卖税,真正实现“寓禁于征”的作用;(2)建立专卖法,加强烟草专卖的监督;(3)实行经济承包责任制,增强烟草总公司及其所属企业的改造和发展能力;(4)制订发展战略和规划;(5)有计划地进行技术改造。作者根据烟草行业的特点,对这些措施作了较具体切实的研究和分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关problems of china的内容
在知识搜索中查有关problems of china的内容
在数字搜索中查有关problems of china的内容
在概念知识元中查有关problems of china的内容
在学术趋势中查有关problems of china的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社