助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   style of the text 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

style of the text
相关语句
  文本风格
     On the Chinese literature development history that the style of the text is colourful and with long cultural tradition ,Wang Zengqi's works are undoubtedly a bright and graceful unique scenery .
     在文本风格繁复多姿、文化传承幽邃辽远的中国文学发展史上,汪曾祺的作品无疑是一道璀璨曼妙的独特风景。 汪曾祺处在一种异质性的非主流写作状态之中,执着构建着自己理想中的诗意乌托邦和人文圣殿。
短句来源
  “style of the text”译为未确定词的双语例句
     The style of the text is playful owing to numerous literary games.
     指在文本中运用充满文学游戏以及各种具有戏谑性的修辞进行的叙事。
短句来源
     I think it a crux to design some excellent exercises in the workbook according to the textbook besides the explanation of the textbook, the style of the text and the standard of compilation .
     教材“对选文的阐释,对选文类型的把握,乃至编撰水准,关键在于教材的练习题设计”。
短句来源
     It mainly regards the narrative style as the thread and expounds the narrative rhetoric from three aspects that are the construction and interpretation of the narration, the language of narration and the construction of the narrative context. By mixing the three aspects and the narrative style of the text together, we can grasp the works of Wang Anyi as a whole.
     本文主要以叙述方式为主线,从文本的叙事建构及读解,叙事语言与叙事语境的建构三个方面来阐述王安忆小说的叙事修辞,把这三个方面和文本的叙述方式融合,对王安忆的作品作一些梳理。
短句来源
     By comparing the usages of "之" with "的", this paper identifies the situations in which "之" or "的" is used exclusively, and draws the conclusion that the choice depends on the style of the text.
     本文对“之”和“的”的用法作了比较 ,归纳出只能用“之”的情况和只能用“的”的情况 ,认为语篇的语体对用“之”还是用“的”会作出选择。
短句来源
     In comprehensive English teaching, oral English practice should be properly employed according to the content and style of the text.
     在进行综合英语课教学时 ,教师应根据课文的内容和体裁将口语训练以恰当的方式融合其中
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Text Style in Translation
     浅议翻译中的语篇风格
短句来源
     Style Analysis and Text Teaching
     体裁分析与语篇教学
短句来源
     text and .
     text和.
短句来源
     The style of X.
     证书采用X .
短句来源
     The Research of Text Categorization on Style
     汉语文本按语体分类的研究
查询“style of the text”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  style of the text
Such methods tend to be domain-specific because their dependence on the style of the text.
      
Analyzing text structure and language style of the text 4.
      


Pragmatically, structural particles "之" and "的"are complementary. "之" is used in endocentric phrases that are literary in nature, and otherwise "的" is used. By comparing the usages of "之" with "的", this paper identifies the situations in which "之" or "的" is used exclusively, and draws the conclusion that the choice depends on the style of the text.

现代汉语结构助词“之”和“的”在语用上是互补的 :带文言色彩的偏正短语用“之” ,反之用“的”。本文对“之”和“的”的用法作了比较 ,归纳出只能用“之”的情况和只能用“的”的情况 ,认为语篇的语体对用“之”还是用“的”会作出选择。

The goal of foreign language teaching is to train students' ability to communicate in foreign languages. Oral English practice is essential to achieving this goal, which, however, can't be accomplished by mere oral English practice. In comprehensive English teaching, oral English practice should be properly employed according to the content and style of the text.

外语教学的目的在于培养学生用外语进行交际的能力 ,口语训练是培训学生交际能力的重要环节 ,其教学目标的完成不能仅靠口语课。在进行综合英语课教学时 ,教师应根据课文的内容和体裁将口语训练以恰当的方式融合其中

SHI Tuo's Marriage shows that people's real image under the extrusion of tradition and modernity from countryman's angle on the course of modernization.On the other hand,its composite visual angle looks into the character's behavior model and spiritual world from inner and outer layers.It accomplishes abundance and profound modernity both contain and style of the text owing to the appearance of the character's psychology state and the suspicion of the author on the presence of the man.

师陀的《结婚》从“乡下人”的文化视野凸现都市现代化进程中传统与现代两种意识的碰撞与挤兑,同时择用“复合”的叙事视角从内、外两个层面对人物的行为方式和心灵世界实行双重透视,由此彰显人物困顿焦虑的复杂心理处境,隐喻作家对生命存在方式的探询与置疑,从而铸就了文本在意蕴与文体上丰富而深刻的现代性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关style of the text的内容
在知识搜索中查有关style of the text的内容
在数字搜索中查有关style of the text的内容
在概念知识元中查有关style of the text的内容
在学术趋势中查有关style of the text的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社