助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional medical model 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional medical model
相关语句
  传统医学模式
     The author criticized the two phenomena: misuse of "medical model",and blind narcissism towards traditional medical model.
     对医学模式研究中出现的两种错误倾向:滥用“医学模式”概念及对中国传统医学模式的盲目自恋现象提出了批评。
短句来源
  “traditional medical model”译为未确定词的双语例句
     But the view on technique supremacy established in traditional medical model has obstructed it, and made the transformation of modern medical model difficult.
     因此 ,在医学中倡导人文关怀是必要的 ,从技术至上走向人文关怀将成为现代医学模式在实践中转化的必要条件。
短句来源
     But the view in traditional medical model has obstacle the realise of humane care.
     从而进一步认清传统生物医学模式下形成的观念严重妨碍了人文关怀的实现。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Category of Traditional Chinese Medical Terms
     论中医历代重要学术用语的范畴特征
短句来源
     Investigation on Traditional Chinese Medical Model
     中国传统医学模式考察
短句来源
     Chinese Traditional Medical Massage and Hemodynamics
     中医推拿和血液动力学(英文)
短句来源
     ON THE TRADITIONAL AND ADVANCED MODELS IN THE TRADITIONAL CHINESE MEDICAL SCIENCE
     中医学的传统模式和发展模式问题
短句来源
     Medical adhesive
     医用粘合剂
短句来源
查询“traditional medical model”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  traditional medical model
This study compared a traditional medical model content with a community psychology-oriented content in teaching attitudes toward deviance to high school students.
      
Arguments for the maintenance of hydration in terminally ill patients have tended to come from "the traditional medical model".
      
These approaches dramatically broaden the scope of health care, integrating the rehabilitation and social models with the traditional medical model.
      


If we consider the scientific spirit and humanism from the point of philosophy, we will findthat scientific spirit itself is a kind of humanism. Medical science is not only science, but alsohumanities. The medicine development course is the penetrating course between scientific spirit andhumanism. Medical education needs to change the situation of paying more attention to science but lessto humanities in traditional medical model, and explore the way to combine scientific spirit andhumanism. The medical...

If we consider the scientific spirit and humanism from the point of philosophy, we will findthat scientific spirit itself is a kind of humanism. Medical science is not only science, but alsohumanities. The medicine development course is the penetrating course between scientific spirit andhumanism. Medical education needs to change the situation of paying more attention to science but lessto humanities in traditional medical model, and explore the way to combine scientific spirit andhumanism. The medical staff with high quality can be trained through reforming curriculums assignment ,teaching materials and teaching methods.

从哲学的角度审视科学精神和人文精神,发现科学精神本身就是一种人文精神。医学是科学也是人学,医学的发展是渗透科学精神与人文精神的过程,医学教育要克服传统医学模式中重视科学轻视人文的现象,积极探寻科学精神与人文精神结合的途径,通过改革课程设置、改革教材、改革教学方法等环节,树立全面的教育质量观,培养具有理想信念,德、智、体全面发展的医学人才。

The transformation form biomedical model to bio psycho social medical model in practice is dependent on the care in medicne both to psychological factors and social factors. But the view on technique supremacy established in traditional medical model has obstructed it, and made the transformation of modern medical model difficult. So, it's necessary to ad vocate humane care in medicine, the care not only to human being but to technique, then tanscending these to the whole humanity.\;

现代医学模式在实践中的转化有赖于医学对人们心理和社会因素的关怀 ,而传统生物医学模式下形成的技术至上观念防碍了关怀的实现 ,进而也给现代医学模式的转化造成了困难。因此 ,在医学中倡导人文关怀是必要的 ,从技术至上走向人文关怀将成为现代医学模式在实践中转化的必要条件。医学中的人文关怀不仅是对人的关怀 ,也包括对技术的关怀 ,是在此基础上对全人类的关怀

The importance of the medical humanism to medical care has greatly been emphasized.In order to develop the humanism quality of the medical students,the first important thing is to finish the change from traditional medical model to the new bio-psycho-socia medical model.We need doctors who are able to not only settle the patients physical suffering but also respond sensitively and helpfully to their patients emotional needs.It is also essential to improve the medical humanism quality...

The importance of the medical humanism to medical care has greatly been emphasized.In order to develop the humanism quality of the medical students,the first important thing is to finish the change from traditional medical model to the new bio-psycho-socia medical model.We need doctors who are able to not only settle the patients physical suffering but also respond sensitively and helpfully to their patients emotional needs.It is also essential to improve the medical humanism quality and professional ethics level of the teaching staff for their behavior heavily affect the students conduct.Furthermore,the reform of courses system requires establishment and development of medical humanities.The medical universities should make room for medical humanities and increase the learning hours of the humanistic courses.Lastly,it is very beneficial for the medical students to promote the medical humanism in their medical practice.During the medical practice,the students establish their approach and form the belief to medical humanism.

医学人文观在医学行为中的作用已得到高度重视。医学生人文素质的提高需要从以下几个方面着手。首先是从观念上完成传统生物医学模式向新的生物 -心理 -社会医学模式的转变 ,社会需求的医生不仅要能够解决患者的生理痛苦 ,也要能够易于感知和满足患者的情感需求。提高教师的人文素质和职业道德水平至关重要 ,因为他们的行为对学生有深刻影响。课程体系的改革要求建立和发展医学人文学科 ,医学院校应该为医学人文学科腾出空间 ,并增加人文课程的学时数。此外 ,医学生在临床医疗实践中提升医学人文素质大有裨益 ,通过医疗实践 ,医学生建立并形成医学人文的理念

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional medical model的内容
在知识搜索中查有关traditional medical model的内容
在数字搜索中查有关traditional medical model的内容
在概念知识元中查有关traditional medical model的内容
在学术趋势中查有关traditional medical model的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社