助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   financing obstacle 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

financing obstacle
相关语句
  融资障碍
     Tracing it to its cause, it is mainly that the venture capital of China is still at the initial stage of development. The conditions of various fields that our country develops the venture capital are not very ripe and a series of questions exist, such as the financing obstacle, the talent obstacle, the establishing venture corporation obstacle, the withdrawal obstacle, the external environment condition obstacle, the service system obstacle and so on.
     究其原因,主要是中国的风险投资仍处于发展的初期阶段,我国发展风险投资业的各方面条件还不很成熟,存在着一系列的问题,如融资障碍、人才障碍、风险企业障碍、退出障碍、外部环境障碍、服务体系障碍等。
短句来源
     Nowadays the development of ocean economy has already been a global strategic issue. However, development of Chinese ocean industry is still in the beginning phase, and the transfer rate of scientific and technological achievements is still low. Financing obstacle is the main cause of lowness of Chinese high-tech industrialization and an effective resolution might be the establishment of specialized fund for ocean development and the improvement the exterior environment of the fund.
     开发海洋经济在当今世界已成为全球性的战略问题,但是我国海洋产业的发展还处于起步阶段,科技成果的转化率也较低。 本文认为融资障碍是我国海洋高新技术产业化迟滞的主因,构建专门面向海洋开发的风险投资基金并完善基金运作的外部环境可以有效化解这一矛盾。
短句来源
     As a result the financing obstacle o f technical industry in university can be cleared up, the technical industry can be developed more quickly, the technical results of university can be transform ed and industrialized by adopting the multiple financing system of technical ind ustry in university, absorbing the risk investment of technical industry in univ ersity at home and abroad, directly financing in Sino and foreign capital market , cultivating efficient pioneering teamwork and risk investors.
     因此,应采取建立多元化的高校科技产业融资体系、吸纳国内外的高校科技产业风险投资、进军国内外的资本市场直接筹集资金和培养高效的创业团队和风险投资家等措施,以清除高校科技产业的融资障碍,促使其快速发展,实现高校科技成果的转化及其产业化。
短句来源
  “financing obstacle”译为未确定词的双语例句
     As the mean time, family enterprise has many problems in administration structure, management model, company development and so on, which become its obstacle in developing. This article analyze these disadvantages in simplex property right structure, family management model shortcoming, organization structure limitation, financing obstacle, and enterprise culture scarcity.
     同时家族企业在其治理结构、管理模式、企业发展等方面也存在着诸多的问题,成为阻碍其健康发展的不可忽视的障碍,本文结合了一些家族企业的案例事实,对家族企业的缺陷进行了剖析,指出了家族企业的产权结构单一、家族化管理模式的弊端、企业组织结构中的问题、融资困境、企业文化的桎梏等方面的问题。
短句来源
     At present, in the circumstance of non-state-owned SME and the science and technology enterprises gradually expand , all of the non-state-owned Small and Medium-sized enterprises encounter "financing obstacle", and it has become the most big obstacle for private enterprises to development in future.
     目前,在我国西部地区民营企业规模不断扩大,科技型民营企业不断涌现的情形下,民营中小企业无一例外地遭遇了“融资瓶颈”问题,并成为制约民营企业进一步发展的障碍。
短句来源
     Most of important, the paper discusses the financing obstacle of non-state-owned Small and Medium-sized enterprises from the point of institution supply , referring to the financing obstacle including two points, the external environment and internal system environment of non-state-owned Small and Medium-sized enterprises.
     突出的是本文从制度供给不足的角度讨论了西部民营企业的融资制度障碍,提出民营企业的融资制度障碍来自外部制度环境和民营企业自身内部,其中外部制度环境包括金融制度和法律制度等。
短句来源
     This is the factor of exterior system environment which makes "financing obstacle". Moreover, compared with the eastern private enterprise, the western private enterprises are small-scale , the technique level is low and management is not normative, which make the non-state-owned Small and
     另外,与东部民营企业相比,西部民营企业存在规模小、技术水平低下、管理不规范等特点,使得民营企业融资中存在规模障碍。 所以,本文从金融制度创新、民营企业内部制度创新和法律法规方面的创新等方面提出一些适合西部民企融资的制度安排。
短句来源
查询“financing obstacle”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Nowadays the development of ocean economy has already been a global strategic issue. However, development of Chinese ocean industry is still in the beginning phase, and the transfer rate of scientific and technological achievements is still low. Financing obstacle is the main cause of lowness of Chinese high-tech industrialization and an effective resolution might be the establishment of specialized fund for ocean development and the improvement the exterior environment of the fund.

开发海洋经济在当今世界已成为全球性的战略问题,但是我国海洋产业的发展还处于起步阶段,科技成果的转化率也较低。本文认为融资障碍是我国海洋高新技术产业化迟滞的主因,构建专门面向海洋开发的风险投资基金并完善基金运作的外部环境可以有效化解这一矛盾。

Since the reform and the opening to the outside world,hi-tech enterprises have grown and developed rapidly.In the course of the development,there are many financing obstacles that hinder the development of hi-tech enterprises.In this paper,on the basis of detailed analysis of the development of hi-tech enterprises,the authors find out the main factors that hinder the development of hi-tech enterprises,and point out the countermeasures such as founding venture fund and establishing the secondary market...

Since the reform and the opening to the outside world,hi-tech enterprises have grown and developed rapidly.In the course of the development,there are many financing obstacles that hinder the development of hi-tech enterprises.In this paper,on the basis of detailed analysis of the development of hi-tech enterprises,the authors find out the main factors that hinder the development of hi-tech enterprises,and point out the countermeasures such as founding venture fund and establishing the secondary market in order to accelerate the sustainable development of hi-tech enterprises.

改革开放以来,我国高科技企业取得了突飞猛进的发展,可是我国高科技企业在发展过程中,存在很大的资金障碍,严重阻碍了高科技企业进一步发展。本文在分析高科技企业发展的基础上,找出阻碍企业发展的主要因素,指出现阶段必须发展创业基金和创立二板市场来促进高科技企业的持续发展。

Money Shortages is an important stoppage factor of the development of tourism resources in Shaanxi owning to financing-obstacles. To solve it, on the one hand, it relies on fostering financial-market and development of using foreign capital in macro-economy, on the other hand, it needs systemic innovation of tourism-enterprises and advancement financing technology in micro-economy; it is essential to reform enterprises financing mechanism. Nowadays, the government should perfect financing...

Money Shortages is an important stoppage factor of the development of tourism resources in Shaanxi owning to financing-obstacles. To solve it, on the one hand, it relies on fostering financial-market and development of using foreign capital in macro-economy, on the other hand, it needs systemic innovation of tourism-enterprises and advancement financing technology in micro-economy; it is essential to reform enterprises financing mechanism. Nowadays, the government should perfect financing environment, meanwhile, the tourism enterprises must control financing ways and financing strategy.

资金短缺是制约陕西旅游资源开发的重要因素,这与其融资存在诸多障碍因素有关。解决这一问题,在宏观层面上有赖于金融市场的培育和利用外资的发展,在微观层面上有赖于旅游企业制度的创新及其融资技术的提高,关键在于重塑旅游企业融资机制。当前既要陕西政府优化融资环境,又要旅游企业掌握多种融资方式和融资战略。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关financing obstacle的内容
在知识搜索中查有关financing obstacle的内容
在数字搜索中查有关financing obstacle的内容
在概念知识元中查有关financing obstacle的内容
在学术趋势中查有关financing obstacle的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社