助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   methods of narration 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

methods of narration
相关语句
  叙事方法
     A Discussion About Zhao Yi's Inquiry Into the Methods of Narration in History Commentaries
     论赵翼对史传叙事方法的探究
短句来源
  “methods of narration”译为未确定词的双语例句
     Starting with Feng's three New Year celebrating films, this dissertation makes an objective analysis and evaluation of his application of methods of narration, characterization and comic representation, in an effort to reveal his positive contribution to the orientation of development of Chinese film industry through his initiative probing.
     本文从冯小刚三部贺岁影片入手,客观分析、评价其故事叙事、人物塑造和喜剧表现手法的运用,力图清醒认识他对当代中国民族电影发展方向所作的积极探索。
短句来源
     Their methods of narration and artistic ways become from traditional true description to diversity and opening,which include not only the deepening of realistic writing methods but also synthetic adaptation and application of various modern expressive styles.
     叙事方式和艺术手法由传统写实到多元开放 ,既有现实主义表现方法的深化 ,又有对现代派多种表现手法的借鉴与综合运用。
短句来源
     The Lost Daughter of Happiness by Yan Geling is so attractive, not because of its plot but of its attitude and methods of narration.
     严歌苓的小说《扶桑》令人注目的主要不在于作品的故事,而是它的叙事态度和叙述方式。
短句来源
  相似匹配句对
     METHODS E.
     方法采用ipE.
短句来源
     Methods.
     方法:
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
     Negligible Narration
     边缘叙事
短句来源
     The Power of Narration
     叙述的力量——论新时期小说流派的更迭与叙述方式的演变
短句来源
查询“methods of narration”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The style of public security article as a subdivision of the style of legal article, is not that of description of lyricprose, but that of narration argumentation , and exposition. As far as representative method is concerned, the style of publicsecurity article is neither the literary form which uses subjectively the methods of narration with the scenery depicted andthe emotions expressed in harmony. narration interpersed with comments, narration from the end, or narration interpersedwith...

The style of public security article as a subdivision of the style of legal article, is not that of description of lyricprose, but that of narration argumentation , and exposition. As far as representative method is concerned, the style of publicsecurity article is neither the literary form which uses subjectively the methods of narration with the scenery depicted andthe emotions expressed in harmony. narration interpersed with comments, narration from the end, or narration interpersedwith flashbacks, nor the methods of legislative article which uses one - way narration or narration without any commentsPublic security article, expressing arguments and explaining legal provisions, beings to purpose of describing the way tosolve various criminal and public other cases. To solve a case materials of any aspect must be collected to prove the criminal fact of the suspect. The sources of these materials are fixed. When narrated, these materials can not be expanded, norreduced, not to say to be made - up. They must express the working routine, working method, working object of public security personnel objectively I truthfully, scientifically and must express time, spot, purpose, motivation, method, process, result of committing crimes as well as the sentence of the criminal. Public security article usually takes the form of two- way narration or multi - way narration. The narration is generally followed by a brief comment to end the whole articlewith. The final brief comment must base itself on the former narration and must be subject to law. This is an outstandingfeature of public security article.

公安语体作为法律语体的下位语体,常常运用叙述、议论、说明,而不用描写、抒情的表达方式。就叙述方式而言,公安语体既不能像文学语体那样以作者的主现行为进行情景交融式的叙述,或夹叙夹议、或倒叙、或插叙式的叙述等,又不能像立法语体那样采用单项叙述,且叙述中不加任何议论。公安语体文说理讲法,是为办理各类刑事、治安案件而制作的,办理每一类案子都必须收集各方面的材料,以佐证犯罪嫌疑人的犯罪事实。这些材料的出处,都是固定的,在叙述时,既不能扩大,又不能缩小,更不能虚构。要客观、真实、科学地反映公安人员的工作程序、工作方法、工作内容,反映作案人作案的时间、地点、目的、动机、手段、经过、结果,以及对其结果的处理等。公安语体中的叙述,经常采用双向叙述或多向叙述,叙述后,一般要加上简短议论,议论后便结束全文的表达方式。而这最后的议论必须建立在叙述的条件之下,法律许可的范围之内。这便是公安语体文的一大特色。

The author opines that in his book Deliver Knowledge of Law to the Rural Areas Su Li ingeniously uses academic skills to project in the whole spectrum of legal knowledge the other category of knowledge that is usually ignored but is alive in the judicial operation at the grassroots level. The other category of knowledge of law is not only of new type, but also is “Sinicized," for it has grown in the intertwined relationships at the grassroots level and out of the specific needs of life in China. In the view...

The author opines that in his book Deliver Knowledge of Law to the Rural Areas Su Li ingeniously uses academic skills to project in the whole spectrum of legal knowledge the other category of knowledge that is usually ignored but is alive in the judicial operation at the grassroots level. The other category of knowledge of law is not only of new type, but also is “Sinicized," for it has grown in the intertwined relationships at the grassroots level and out of the specific needs of life in China. In the view of historical materialism, the author points out, the sublimation of legal knowledge in the concrete relationships and needs in actual life means not only the emancipation of jurisprudential learning, but also the beneficial advancement of legal academic research. The author discusses the writer's method of narration, positioning of the roles and their academic significance.The author also analyzes the drawbacks of the book.

本文认为 ,苏力的《送法下乡》在已有的法学知识谱系中 ,细致地运用学术策略 ,将被忽略的依存于中国基层司法运作中的另类法学知识予以凸现。这种知识不仅是新型的 ,而且是“中国化”的 ,因为它是在中国的“基层”具体事物关系以及具体生活需要中生发的。作者指出 ,依据历史唯物主义的观点 ,将具体事物关系和需要中的法学知识加以提升 ,不仅是法学知识的重新解放 ,而且是法学学术的有益增进。作者研讨了《送法下乡》的叙事方式、叙事角色定位以及其中的学术意义。此外 ,作者分析了《送法下乡》可能存在的问题 ,指出针对中国基层司法制度而言 ,它也许不能成功地解释其中的某些问题。

During the recent 20 Years,the creation for novels of ethnic minorities stepped into the stage of revival and prosperity.Their subject matters become from narrow sides to wide areas;their themes from surfaces to deep layers;figure creations from single character to complex characters;their forms of construction from mechanical styles to flexible and various styles.Their methods of narration and artistic ways become from traditional true description to diversity and opening,which include not only the deepening...

During the recent 20 Years,the creation for novels of ethnic minorities stepped into the stage of revival and prosperity.Their subject matters become from narrow sides to wide areas;their themes from surfaces to deep layers;figure creations from single character to complex characters;their forms of construction from mechanical styles to flexible and various styles.Their methods of narration and artistic ways become from traditional true description to diversity and opening,which include not only the deepening of realistic writing methods but also synthetic adaptation and application of various modern expressive styles. [

近 2 0年来少数民族小说创作进入了复苏与繁荣时期。各民族小说创作的题材从狭窄到开阔 ;主题从表层到深层 ;人物形象塑造由性格单一到丰富复杂 ;小说结构形式由机械平板到灵活多样 ;叙事方式和艺术手法由传统写实到多元开放 ,既有现实主义表现方法的深化 ,又有对现代派多种表现手法的借鉴与综合运用。各民族小说发展在数量和质量上存在不平衡的状况

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关methods of narration的内容
在知识搜索中查有关methods of narration的内容
在数字搜索中查有关methods of narration的内容
在概念知识元中查有关methods of narration的内容
在学术趋势中查有关methods of narration的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社