助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   overseas resource 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

overseas resource
相关语句
  外洋资源
     SU Li's theory of “native resource of rule of law”is making wider and wider influence,however,the substance of SU Li's theory is what China ought to construct native rule of law by overseas resource but not modern rule of law by native resource.
     苏力提出的“法治的本土资源”理论影响越来越大 ,但是 ,苏力理论的实质不是利用本土资源建设现代法治 ,而是利用外洋资源建设本土法治。
短句来源
  “overseas resource”译为未确定词的双语例句
     Overseas resource for milk industry
     用好海外资源加速山东奶牛产业发展
短句来源
     Study on the Resource Bottleneck in China's Copper Industry and Overseas Resource Development
     中国铜行业资源“瓶颈”研究与海外资源开发
短句来源
     At the same time, the features of the investments begin to change: from the ways of robbing the overseas resource and the colonies to the ways of competitions among developed countries worldwide, making the flow of technology, trade and finance to a great extent and helping developing countries get more technology and capitals.
     同时,国际直接投资的性质也发生了变化,从历史上主要作为资本主义列强掠夺海外资源和剥削殖民地的工具,逐渐变成发达国家相互间进行全球经济竞争、带动技术、贸易、金融交流的重要纽带和发展中国家引进技术和资金的重要手段。
短句来源
     Measures in the aspects of corporation government, policy-making andsupports from the government should be taken to develop overseas resource.
     本文最后一部分从铜业企业本身、制度建设和政府服务与引导三个方面提出了实施海外资源开发战略的对策。
短句来源
     All along America always implements global resource strategy and encourages domestic companies accessing to overseas resource exploration and obtaining cheap resource to guarantee domestic demand.
     长期以来,美国一直努力实施全球资源战略,鼓励本国公司到海外勘探开发矿产资源,以获取廉价、优质的矿产资源,保证本国资源需求。
短句来源
  相似匹配句对
     Overseas
     海外书刊介绍
短句来源
     Overseas resource for milk industry
     用好海外资源加速山东奶牛产业发展
短句来源
     RESOURCE
     资源
短句来源
     Overseas
     海外信息
短句来源
     Study of Overseas Tourist Resource Market in Shanxi
     陕西省海外客源市场地域结构研究
短句来源
查询“overseas resource”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


China is one of the countries, which have rich hydrocarbon resoures. By 1997, the oil production had reached 160,340,000 tons a year. The total oil in place is 18. 8 billion-tons and gas in place is 1. 62 trillion m3. The oil consumption will reach 205-247 million tons in 2000, and 293 - 468 million tons in 2010, but the oil production will be only 190 and 270 million tons a year respectively.Therefore, we need to utilize the overseas resources and explore oil abroad. At the sam time, it's important to...

China is one of the countries, which have rich hydrocarbon resoures. By 1997, the oil production had reached 160,340,000 tons a year. The total oil in place is 18. 8 billion-tons and gas in place is 1. 62 trillion m3. The oil consumption will reach 205-247 million tons in 2000, and 293 - 468 million tons in 2010, but the oil production will be only 190 and 270 million tons a year respectively.Therefore, we need to utilize the overseas resources and explore oil abroad. At the sam time, it's important to make energy consumption structure reasonable and more economical.

中国是世界上油气资源比较丰富的国家之一,已累计探明石油地质储量188亿吨,天然气探明地质储量1.62万亿立方米,1997年我国石油产量达16034万吨。预计到2000年我国的石油需求达到205-2.47亿吨,到2010年石油需求将达到2.93-4.68亿吨,届时我国石油产量预计为1.9-2.7亿吨。因此,在加快国内油气勘探开发的同时,应适当利用外国资源加大跨国勘探开发的力度,分享世界油气资源。同时要切实推行油气并举和开发、节约并重的方针,使我国的能源消费结构更趋合理,走资源节约型、效益型的可持续发展之路。

Abstract: Starting with analysis on chinese economic development at present and in the middle of the 21th and relationship between supply and demand of main mineral resources, the author points out that we must grasp present favourable opportunite at home and abroad, proceed from gobal resources strategy, take carrying out foreign risk exploration and setting up overseas resources base as fundamental strategic task of our country in current and future period of considerable length in order...

Abstract: Starting with analysis on chinese economic development at present and in the middle of the 21th and relationship between supply and demand of main mineral resources, the author points out that we must grasp present favourable opportunite at home and abroad, proceed from gobal resources strategy, take carrying out foreign risk exploration and setting up overseas resources base as fundamental strategic task of our country in current and future period of considerable length in order to realize the grand strategic target of economic sustained development. He also suggests that country should draw up relevant industrial policy and necessary economic policy, set up risk prospecting fund of overseas resources, adopt a series of effctive measure and give policy support and financial support to overseas risk exploration and development.

作者从当前及21世纪初叶中国经济发展和对主要矿产资源供需关系分析入手,阐述了为实现世纪之交经济可持续发展的宏伟战略目标,必须抓住当前国内外的有利时机,从全球资源战略出发,从现在起,把实施国外风险勘探开发,建立海外资源基地作为我国当前及今后一个相当长时期的基本战略任务。为了实现这一战略目标,作者建议国家制定相关产业政策和配套经济政策;建立海外资源风险勘查基金;采取一系列有效措施,对海外风险勘探开发活动予以政策扶持和必要的财政支持

A target is placed for the Chinese offshore oil industry to produce 50 - 60 MM. p. a. oil equivalent by year 2010, and the strategies for developments set out are: persisting in sino- foreign cooperation, strengthening self financed activities, giving equal emphasis to oil and gas with more focus on natural gas, putting off disputes for joint developments; adding more reserves and increasing production; expanding overseas ventures to utilize both domestic and overseas resources; creating downstream...

A target is placed for the Chinese offshore oil industry to produce 50 - 60 MM. p. a. oil equivalent by year 2010, and the strategies for developments set out are: persisting in sino- foreign cooperation, strengthening self financed activities, giving equal emphasis to oil and gas with more focus on natural gas, putting off disputes for joint developments; adding more reserves and increasing production; expanding overseas ventures to utilize both domestic and overseas resources; creating downstream business and establishing an up - stream and downstream integrate company structure; transforming towards a shareholding system and establishing a complete and modern enterprise system.

中国海洋石油工业2010年目标是生产5000万~6000万t油当量 发展战略是:坚持合作,加强自营,油气并举,向气倾斜,搁置争议,共同开发,增加储量,提高产量;海外合作,利用两种资源;开拓下游,建立上下游一体化的产业结构;进行股份制改造,建立完全的现代企业制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关overseas resource的内容
在知识搜索中查有关overseas resource的内容
在数字搜索中查有关overseas resource的内容
在概念知识元中查有关overseas resource的内容
在学术趋势中查有关overseas resource的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社