助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation of environment 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation of environment
相关语句
  环境立法
     The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen's rights on environment.
     笔者从环境法律调整对象的分析入手,通过环境法理学中的几个重要概念,关注环境立法活动的整体分析,探讨环境立法中的核心问题—公民的环境权利涉及的有关内容。
短句来源
  “legislation of environment”译为未确定词的双语例句
     The Suggestion About Legislation of Environment Criminal Potential Damage Offense
     环境犯罪过失危险犯的立法建议
短句来源
     The Necessity of Unified Legislation of Environment and Natural Resource Protection
     环境与自然资源保护统一立法的必要性
短句来源
     The paper analyses the necessity of unified legislation of environment and natural resource protection from two aspects of the theoretical basis and significance.
     该文从理论基础和现实意义两个方面对环境与自然资源保护统一立法的必要性做了浅要分析。
短句来源
     On Problems and Improvement of Chinese Legislation of Environment and Natural Resources
     我国环境资源立法的缺陷与完善初探
短句来源
     Accompanying with the unceasing advancement of market economy and sustainable development, the existing environment tax system has exposed follow flaws in legislation. Firstly, the legislation of environment tax system dislocates in guiding ideology, the establishment of dispersed environment tax categories is based on the income equilibrium, not based on the environmental protection and sustainable development.
     随着市场经济的不断推进和可持续发展观的不断深入,现有的环境税制在立法中暴露了以下缺陷:第一,环境税制的立法指导思想的错位,分散的环境相关税种的设置完全基于收入的均衡,而不是基于环境保护和可持续发展观;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Legislation of Counterterrorism
     反恐立法之我见
短句来源
     On the Legislation of Euthanasia
     对“安乐死”立法的思考
短句来源
     The legislation library in P.R.
     论述我国图书馆立法是迫在眉睫、势在必行之势,对其必要性和意义从三个方面进行了阐述.
短句来源
     Perfect the legislation;
     完善立法;
短句来源
     On the Implementation of Environmental Legislation
     论保证环境法规的实施
短句来源
查询“legislation of environment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Though progress has been mede in legislation of environment and natural resources in China,quite a few problems remain.Fwther improverment must be made in aecordauee with market economy and Sustainahle development.

我国环境资源立法虽然已有一定基础 ,但仍然存在诸如体系结构不完善、内容滞后、操作性不强等问题 ,急需根据市场经济与可持续发展的要求进一步完善其体系、健全其内容 .

Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.The environment administrative power takes the dominant position in the environmental protection. The public's environmental rights intervene up the government environmental management process and become a replenishment right.The two are dependent of each other and accelerates each other reciprocally.We should try to establish the system of...

Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.The environment administrative power takes the dominant position in the environmental protection. The public's environmental rights intervene up the government environmental management process and become a replenishment right.The two are dependent of each other and accelerates each other reciprocally.We should try to establish the system of double tracks with the energetic sense so as to promote the legislation of environment laws and the improvement of environmental management at the moment.

环境行政权与公民环境权是两种不同属性的权利,它们产生的背景以及价值取向是一致的。环境行政权在环境保护中占主导地位;公民环境权介入到国家环境管理的过程中,成为一项补充性权利,以弥补环境行政权的不足。二者存在相互依赖、相互促进的互动关系。我国目前建立环境公益政府和公众参与的双轨保护制度对于完善环境立法和改善环境管理,均有着积极的意义。

The paper analyses the necessity of unified legislation of environment and natural resource protection from two aspects of the theoretical basis and significance.

该文从理论基础和现实意义两个方面对环境与自然资源保护统一立法的必要性做了浅要分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legislation of environment的内容
在知识搜索中查有关legislation of environment的内容
在数字搜索中查有关legislation of environment的内容
在概念知识元中查有关legislation of environment的内容
在学术趋势中查有关legislation of environment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社