助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   overseas migration 的翻译结果: 查询用时:0.161秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

overseas migration
相关语句
  海外移民
     THE CAUSES AND CHARACTERISTICS OF OVERSEAS MIGRATION GROUPS IN SOUTHERN ZHEJIANG PROVINCE
     浙南海外移民群体的形成原因及其特征
短句来源
     Their development provided a foundation for the Chaozhou overseas migration during the Qing period.
     他们的发展为清代潮州地区的海外移民奠定了基础。
短句来源
  “overseas migration”译为未确定词的双语例句
     Yao Overseas Migration: Reasons, Processes and Routes
     瑶族向海外迁徙的原因、过程、方向和路线——海外瑶族研究论文之一
短句来源
     The Growth of Chinese Population in 18th and 19th Centuries and Overseas Migration
     近代中国人口的增长和迁徒
短句来源
     To win the advantage of world competition and seize the commanding height of global industrial structure, developed countries all spread their adjustment of industrial structure in the whole world through industrial overseas migration, which give rise to the wave of international industrial migration (IIM).
     为赢得全球经济竞争的优势,抢占全球产业结构的制高点,发达国家纷纷把产业结构的调整推广到全球,以产业海外转移为手段,以跨国公司为主体,进行大规模的结构重组和升级,从而引发了世界范围内的产业转移浪潮。
短句来源
     With a perspective of historical demography, this article has examined the causes,evolution,volume,and stream distribution of the international migration occurred in 1840-1949 in China, presenting a historical scene of the large scale Chinese overseas migration in modern times.
     本文从历史人口学的角度对1840—1949年间中国国际迁移的形成原因、演变过程、移民规模和流向分布等问题进行了探讨,提供了近代中国大规模海外移民的历史场景。
短句来源
  相似匹配句对
     Overseas
     海外书刊介绍
短句来源
     On F-K migration
     论F-K偏移
短句来源
     OVERSEAS
     海外瞭望
短句来源
     Yao Overseas Migration: Reasons, Processes and Routes
     瑶族向海外迁徙的原因、过程、方向和路线——海外瑶族研究论文之一
短句来源
     migration of mitochondria.
     线粒体的迁移等过程.
短句来源
查询“overseas migration”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  overseas migration
hypocrita, were once exported to Europe for commercialization, these results suggest that bumblebee commercialization has caused overseas migration and cross-infestation of parasitic mites among natural and commercial colonies.
      
Some environmental groups, for example, have taken the view that Australia should adopt a policy of zero net overseas migration.
      
It is now aggressively trying to promote overseas migration but tight state control has made penetration of overseas markets difficult.
      


The emerged group of 37 million overseas Chinese has been a result of a continued long-standing international migration in the history of China, particularly the large scale international migration occurred in modern times. With a perspective of historical demography, this article has examined the causes,evolution,volume,and stream distribution of the international migration occurred in 1840-1949 in China, presenting a historical scene of the large scale Chinese overseas migration in modern times.

全球3700多万海外华人群体的形成,与中国历史上长期持续的国际迁移历程分不开,特别是与近代大规模的国际迁移现象有着密切的联系。本文从历史人口学的角度对1840—1949年间中国国际迁移的形成原因、演变过程、移民规模和流向分布等问题进行了探讨,提供了近代中国大规模海外移民的历史场景。

It has a long history for over 200 years since businessmen of pagodite carving handicraft articles sold them to eastern Japanese firstly. The businessmen and settler overseas who engaged in trace were increasing, most of them were from Qingtian and contiguous Wencheng, Yongjia, Wenzhou, Ruian, Ouhai, Yueqing .The first climax of emigrant overseas formed in 1920'. The forming of first overseas migration groups chiefly benefited by the exploitation of pagodite deposit in Qingtian county and sale of pagodite...

It has a long history for over 200 years since businessmen of pagodite carving handicraft articles sold them to eastern Japanese firstly. The businessmen and settler overseas who engaged in trace were increasing, most of them were from Qingtian and contiguous Wencheng, Yongjia, Wenzhou, Ruian, Ouhai, Yueqing .The first climax of emigrant overseas formed in 1920'. The forming of first overseas migration groups chiefly benefited by the exploitation of pagodite deposit in Qingtian county and sale of pagodite carving handicraft articles produced in Qingtian to oversea markets. After reformatting and opening to the outside world, the forming of the new overseas migration groups was firstly due to reducing examine and approve process for migration. Secondly, it is due to the imparity of natural and economic conditions between emigration and settling in region. The long odds of economy and life level between western European and other developed countries' and mountain area' in the southern of Zhejiang was original motivation to emigrant. Thirdly, it is influenced by historic origin of migrating and tradition of help each other among relatives and friends. In the process of starting an undertaking, solidarity and help each other were needed. The first generation emigrant who worked hard for tens years or generations have had more accumulation of capital and occupied definite social position, and have created condition for their progeniture to emigrant. The most of new emigrant migrant oversea go and seek refuge with their relatives and friends, they help others to emigrant as soon as possessing definite economic base. Lastly, the increase of need for labor force in developed countries and their good anlage are also important factors of emigrant. The new generation emigrant, being younger, who accepted more education. They possess new ideas and better economical base and better adaptive capacity. So that they can make themselves stronger quickly. The vocations they work on are enlarged from restaurant and other service trades to leather, apparel, department, import and export trades, estate and so on. They have made a important contribution for society and economy to emigration and settling countries, especially, their native places. This paper briefly reviews the historical background and causes of the overseas groups forming; analyzes the characteristics and superiorities of the new migration overseas groups.

浙南地区移民海外历史悠久 ,已有二百多年历史。在二十世纪 5 0年代前海外移民群体的形成主要得益于青田叶腊石矿的开发和青田石雕工艺品在海外的销售 ,改革开放后新移民群体的形成则是由于国家放宽出国审批手续、移出地自然和经济条件的影响、历史渊源和亲朋彼此相携传统的影响和发达国家对劳动力的需求增加所致。与老一代移民相比 ,新移民具有受教育程度高、观念新、年轻 ,且大多有一定的经济基础 ,适应能力强。从事的行业也从餐饮业逐步扩大到皮革业、服装业、装潢业、百货业及进出口贸易、房地产等行业。对侨居国尤其是侨乡经济社会的快速发展产生了重要影响。

During the Ming and Qing periods, pirates became very active in Chaozhou region. This was based on the particular economic condition of Chaozhou and stimulated by the governmental prohibition of overseas trading. The Chaozhou pirates were a mixture of pirates and merchants. They should be viewed as "pirate-merchants". With close connection towards local community, these "pirate-merchants" kept contradicting with the central government. Their development provided a foundation for the Chaozhou overseas migration...

During the Ming and Qing periods, pirates became very active in Chaozhou region. This was based on the particular economic condition of Chaozhou and stimulated by the governmental prohibition of overseas trading. The Chaozhou pirates were a mixture of pirates and merchants. They should be viewed as "pirate-merchants". With close connection towards local community, these "pirate-merchants" kept contradicting with the central government. Their development provided a foundation for the Chaozhou overseas migration during the Qing period. In their course of development, the overseas Chaozhou merchants established their particular culture with the spirit of adventurism,family-orientation, and nostalgia as the characteristics. 

明清时期的潮州地区由于地方经济条件特色和国家海禁政策而发展起海盗现象。潮州海盗亦盗亦商,应该被称为"海上盗商"。他们与地方社会利益有紧密的关联,与中央政府有持久的矛盾。他们的发展为清代潮州地区的海外移民奠定了基础。海外的潮州商人在发展中逐渐形成勇于冒险、注重家族关系和富于乡土情怀的文化特色。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关overseas migration的内容
在知识搜索中查有关overseas migration的内容
在数字搜索中查有关overseas migration的内容
在概念知识元中查有关overseas migration的内容
在学术趋势中查有关overseas migration的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社