助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literature history writing 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literature history writing
相关语句
  文学史书写
     On LuXun's Literature History Writing
     论鲁迅的文学史书写
     The analysis of how this process happened and its effect can provide new ideas for literature history writing,at the same time,the opinions on that how to use and control the media to make the academic research develop healthily are proposed.
     分析这种传媒语境的影响方式及效果,为理解文学史书写提供新的思路,提醒人们思考如何正确利用和控制媒介,促使学术活动全面健康地发展。
短句来源
  文学史写作
     Since the early 1950s', with the New Literature being a independent discipline in colleges and universities, the literature history writing used as teaching materials has been the core of the curriculum establishment.
     新文学成为高等院校一个独立的学科方向,始于50年代初期,作为教材的文学史写作也成为课程建制的核心部分。
短句来源
     Due to the characteristics of Taiwan literature history and the isolation of the straits, Taiwan literature history writing by mainland scholars prominently reflects various political and cultural imagination of the distance perception. By exploring the narrating space territory provided by historical narration, we could both study the multiple dimensions of their imagination space and perfect our subjects' future development.
     鉴于台湾文学史的特性以及两岸相隔的现实,大陆的台湾文学史写作更突出 了距离对视中包含的种种政治文化想像,通过考察历史叙事提供的言说疆域版图,一方面可以 探掘这一想像空间的多面维度,另一方面也可以完善学科的发展建设。
短句来源
  “literature history writing”译为未确定词的双语例句
     On the Standpoint and the Strategies in Female Literature History Writing
     女性文学史的书写立场及策略
短句来源
     The New Media Context and the New Literature History Writing of Wang Yao
     新中国传媒语境与王瑶的新文学史书写
短句来源
     Excavating the female literature resources, exploring the way and discussing the standpoint in the female literature history writing is important to set up the new mode and to paint a new map of Chinese female literature history.
     挖掘中国女性文学的资源,探索反思文学史研究的途径、范式、方法,探讨女性文学史的书写立场与方法策略,构建中国女性文学发展的轮廓成为一个极具现实意义的课题。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Nature of History of Literature
     文学史的性质问题
短句来源
     Making History into Literature
     化史为诗
短句来源
     ON REWRITING THE LITERATURE HISTORY
     浅谈“重写文学史”
短句来源
     History
     历史(英文)
短句来源
     On LuXun's Literature History Writing
     论鲁迅的文学史书写
查询“literature history writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since the early 1950s', with the New Literature being a independent discipline in colleges and universities, the literature history writing used as teaching materials has been the core of the curriculum establishment. In the late 1950s', the name of "Modern Literature" took the place of "New Literature". This paper focuses on the transition of concepts from "New Literature" to "Modern Literature" to review the establishing course of "Modern Literature" as a set of knowledge...

Since the early 1950s', with the New Literature being a independent discipline in colleges and universities, the literature history writing used as teaching materials has been the core of the curriculum establishment. In the late 1950s', the name of "Modern Literature" took the place of "New Literature". This paper focuses on the transition of concepts from "New Literature" to "Modern Literature" to review the establishing course of "Modern Literature" as a set of knowledge system, explore its connection with the educational system and make an attempt to investigate the naming course of "Modern Literature" as a discipline in a way of knowledge archaeology.

新文学成为高等院校一个独立的学科方向,始于50年代初期,作为教材的文学史写作也成为课程建制的核心部分。50年代后期,“现代文学”取代了“新文学”命名。本文以新文学史写作从“新文学”到“现代文学”概念的变迁为线索,考察“现代文学”作为一套知识体系在50-60年代被生产出来的方式,及其与教育制度之间的关联,尝试对“现代文学”的学科命名做一种知识考古学式的探察。

History narrates facts which reflect the psychological state of writing subjects. Therefore, we could perceive the subjects ideology trend by narrative illustration of the history. Due to the characteristics of Taiwan literature history and the isolation of the straits, Taiwan literature history writing by mainland scholars prominently reflects various political and cultural imagination of the distance perception. By exploring the narrating space territory provided by historical narration, we could both...

History narrates facts which reflect the psychological state of writing subjects. Therefore, we could perceive the subjects ideology trend by narrative illustration of the history. Due to the characteristics of Taiwan literature history and the isolation of the straits, Taiwan literature history writing by mainland scholars prominently reflects various political and cultural imagination of the distance perception. By exploring the narrating space territory provided by historical narration, we could both study the multiple dimensions of their imagination space and perfect our subjects' future development. This article analysis the movement of mainland scholars' theory perspective in writing their Tainwan literature history and changes of ideology behind them by studying sample Taiwan literature history works of Liu Denghan, Yang Kuanghan, Li Xiangping

历史叙事实则体现了写作主体的精神动态,通过历史叙事呈现,我们可以洞察主 体意识形态走向。鉴于台湾文学史的特性以及两岸相隔的现实,大陆的台湾文学史写作更突出 了距离对视中包含的种种政治文化想像,通过考察历史叙事提供的言说疆域版图,一方面可以 探掘这一想像空间的多面维度,另一方面也可以完善学科的发展建设。本文选择刘登翰、杨匡 汉、黎湘萍以及朱立立等所撰写的儿本台湾文学史著作为样本,试析大陆学者台湾文学史理论 视野的位移及其背后意识形态的变动。

During the early days at the beginning of PRC,the special media context whice was purified under the influence of the Party affected Wang Yao's academic view greatly;The literature history writing was emphasized for the special period,Wangyao responded actively while encountered more and more criticism from the media.This phenomenon puts on notice for China academic circles,also has a far-reaching influence on the modem literature pattern of China.The analysis of how this process happened and its...

During the early days at the beginning of PRC,the special media context whice was purified under the influence of the Party affected Wang Yao's academic view greatly;The literature history writing was emphasized for the special period,Wangyao responded actively while encountered more and more criticism from the media.This phenomenon puts on notice for China academic circles,also has a far-reaching influence on the modem literature pattern of China.The analysis of how this process happened and its effect can provide new ideas for literature history writing,at the same time,the opinions on that how to use and control the media to make the academic research develop healthily are proposed.

新中国建国初期的传媒语境提纯之后,话语高度集中单一,个人意见表达因此受到较大影响,王瑶学术见解的表达也是如此。由于特定的历史需要使新文学史书写得到当时传媒的高度重视,王瑶积极响应时代的召唤率先书写新文学史,但遭遇了传媒逐步升级的批判。这种现象在学术界产生了强烈的警示作用,因而也深远地影响了现代文学研究格局。分析这种传媒语境的影响方式及效果,为理解文学史书写提供新的思路,提醒人们思考如何正确利用和控制媒介,促使学术活动全面健康地发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literature history writing的内容
在知识搜索中查有关literature history writing的内容
在数字搜索中查有关literature history writing的内容
在概念知识元中查有关literature history writing的内容
在学术趋势中查有关literature history writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社