助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new tang annals 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new tang annals
相关语句
  相似匹配句对
     NEW
     新闻
短句来源
     New
     新 编辑手记
短句来源
     New Perspectives on the Banishment in the Tang Dynasty
     唐代流刑新辨
短句来源
     New Application of Buzhong Yiqi Tang
     补中益气汤临床新用
短句来源
     Tang, are proposed.
     Tang两个新组合。
短句来源
查询“new tang annals”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article makes researches on the origin of the Shatuo people and some questions in their early history. The author holds that the Huigus, Sogdians and Tatars were not the ethnic oringin of the Shatuo people, but only the components of the Shatuo ethnic community; the Shatuos' origin could be traced back to the Zhuyie tribe of the Chuyue confederation of the Western Tujue People. `Zhuye' was the name of the original clan, it was after 652 A.D. that` Zhuye 'began to be called as` Shatuo' in documents according...

This article makes researches on the origin of the Shatuo people and some questions in their early history. The author holds that the Huigus, Sogdians and Tatars were not the ethnic oringin of the Shatuo people, but only the components of the Shatuo ethnic community; the Shatuos' origin could be traced back to the Zhuyie tribe of the Chuyue confederation of the Western Tujue People. `Zhuye' was the name of the original clan, it was after 652 A.D. that` Zhuye 'began to be called as` Shatuo' in documents according to the place name of Zhuye people's location, when the Shatuo people left the desert during the period from 785——804 A.D. the title of `Zhuyie' was used again in history and hence Zhuyie became a surname while Shatuo became the ethnic group's name.Shatuo Jinshan was dead after, not before, 714 A.d..There is a mistake in the ` Chapter on Shatuo in the New Tang Annals', the Shatuo people had lived to the North of the Jinsuo Mountain and to the west of Pulei. In the rivalry among the Tang Empire, the Tu-bo Kingdom, the Arabian Empire (Tazi, Dashi) and the Huigus, the Shatuo people usually allied with the Tang Empire and the Huigus and jointly resisted Tu-bo.

本文对沙陀的族源及其早期历史中的几个问题进行了考察。认为回纥人、粟特人以及鞑靼人只是沙陀民族共同体的组成部分 ,而不是沙陀的族源 ,沙陀的族源是西突厥别部处月部中的朱邪部落。朱邪是沙陀最早的部族名 ,永徽三年后文献中始以其居地“沙陀”名之 ,贞元年间沙陀人离开沙碛 ,史书恢复“朱邪”的名号 ,于是朱邪成为姓氏 ,沙陀成为族名。沙陀金山卒于开元二年之后 ,而不在之前。沙陀人早期居地当在金娑山之阴、蒲类之西 ,《新唐书·沙陀传》记载有误。在唐、吐蕃、大食、回纥四方角逐中 ,沙陀基本上是与唐、回纥联合 ,共同抵抗吐蕃

The Question whether the founder of the Bohai regigime is a Mohe people or a Korean concerns that whether the history of Bohai is a part of Chinese history or a part of Korean history. Therefore, a further exploration of the question is of real significance. The author holds that the cruxes to make clear the question of the ethnic identity of Da Zuorong lie in making clear the geographic locations of the various tribes of the Mohe ethnic group to the northern part of Korea, especially the geographic locations...

The Question whether the founder of the Bohai regigime is a Mohe people or a Korean concerns that whether the history of Bohai is a part of Chinese history or a part of Korean history. Therefore, a further exploration of the question is of real significance. The author holds that the cruxes to make clear the question of the ethnic identity of Da Zuorong lie in making clear the geographic locations of the various tribes of the Mohe ethnic group to the northern part of Korea, especially the geographic locations of the Baishan Mohe tribe and the Sumo Mohe tribe and their relationws to Korea, as well as how to understand correctly the records about Da Zuorong's ethnic identity in the Old and New Tang Annals. Through the analysis of the Bohai regime's founder and the place where the capital was established, the author points out that it is also important to realize that it was the Mohe people, but not the Korean people, who established the Bohai regime. The record in the Old Annal of the Tang Dynasty that “The person of Bohai Mohe's Da Zuorong was originally from the variation of Koreans" meant that he was a Baishan Mohe people who “had already been subject to Korea”, but not referred to the Sumo Mohe people who “often invaded the frotiers of Korea”, still less referred to the Koreans.

文章认为 ,搞清高丽北部各部 ,特别是搞清白山和粟末的地理位置及其与高丽的关系问题 ,以及如何正确理解新、旧唐书有关大祚荣族属问题的记载 ,是搞清大祚荣族属问题的关键。文章通过渤海王国的创建者和建都之地的分析 ,进一步明确渤海王国是人而不是高丽人创建的。《旧唐书》所说的“渤海大祚荣者 ,本高丽别种也” ,是指“素附于高丽”的白山人 ,而不是“每寇高丽”的粟末人 ,更不是高丽人

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new tang annals的内容
在知识搜索中查有关new tang annals的内容
在数字搜索中查有关new tang annals的内容
在概念知识元中查有关new tang annals的内容
在学术趋势中查有关new tang annals的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社