助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战诗歌 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抗战诗歌
相关语句
  anti-japanese poem
     Discussion about "Recitation Poem" in Anti-Japanese Poem Recitation Movement
     抗战诗歌朗诵运动中关于“朗诵诗”的讨论
短句来源
  “抗战诗歌”译为未确定词的双语例句
     The Cause of the Occurrence of the Poem Recitation Movement on Anti-Japanese
     抗战诗歌朗诵运动发生的原因
短句来源
     Lyric Style of Aiqing's Blue Poetry in Period of the War of Resistance Against Japan
     艾青抗战诗歌“忧郁”的抒情风格
短句来源
     A Discussion about the Spiritual Lack of Contemporary Poetry from the Angle of Poetry about the War of Resistance Against Japan
     从抗战诗歌看当代诗歌的精神缺失
短句来源
     A Study of the Anti-Japanese-War Poems by the Frontier Poet Peng Gui-e
     论边地诗人彭桂萼的抗战诗歌
短句来源
     The cause of the occurrence of the poem-recitation movemen t on Anti-Japanese was inevitable at all. It was the outcome from the urgent need o f Anti-Japanese propaganda and the internal need of the development of modern ne w Chinese poem,the product of the strong stimulus of the popular national salvatio n songs and the energetic help from foreign poem recitation movement.
     抗战诗歌朗诵运动的发生绝非偶然 ,它是抗战宣传的迫切需要与中国现代新诗艺术发展的内在需求不期而遇的产物 ,是救亡歌曲盛行的强烈刺激与国外诗歌朗诵运动有力促动的结晶。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Cause of the Occurrence of the Poem Recitation Movement on Anti-Japanese
     抗战诗歌朗诵运动发生的原因
短句来源
     A Discussion about the Spiritual Lack of Contemporary Poetry from the Angle of Poetry about the War of Resistance Against Japan
     从抗战诗歌看当代诗歌的精神缺失
短句来源
     POETIC PRIORITY
     诗歌境界
短句来源
     Chinese Poems
     中国诗歌
短句来源
     Anti-Japan Thoughts of Chen Duxiu
     陈独秀的抗战思想
短句来源
查询“抗战诗歌”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The merits of Disastrous Years, Dai Wangshu's last collection of poems, lie in its creation under the influence of surrealism. The paper discusses the background of the surrealistic influence and its specific impact upon his poetry, particularly that of Paul Eluard. The collection of poems has achieved great success for its magnificently surrealistic representation of national sufferings and individual pains. It has become a monumental work in the poetry history during the War of Resistance against Japan.

戴望舒最后一部诗集 《灾难的岁月》的价值在于它是超现实主义影响下所构成的独创。本文论及接受影响的背景及具体表现, 特别是艾吕雅的影响。该集以超现实的神奇表现, 融个人哀痛于民族苦难的咏唱之中而获成功, 成为抗战诗歌史上不朽的丰碑。

The cause of the occurrence of the poem-recitation movemen t on Anti-Japanese was inevitable at all.It was the outcome from the urgent need o f Anti-Japanese propaganda and the internal need of the development of modern ne w Chinese poem,the product of the strong stimulus of the popular national salvatio n songs and the energetic help from foreign poem recitation movement.Search for the cause of the poem recitation movement of Anti-Japanese is significant to the study of the gorwing road for the contemporary...

The cause of the occurrence of the poem-recitation movemen t on Anti-Japanese was inevitable at all.It was the outcome from the urgent need o f Anti-Japanese propaganda and the internal need of the development of modern ne w Chinese poem,the product of the strong stimulus of the popular national salvatio n songs and the energetic help from foreign poem recitation movement.Search for the cause of the poem recitation movement of Anti-Japanese is significant to the study of the gorwing road for the contemporary poems.

抗战诗歌朗诵运动的发生绝非偶然 ,它是抗战宣传的迫切需要与中国现代新诗艺术发展的内在需求不期而遇的产物 ,是救亡歌曲盛行的强烈刺激与国外诗歌朗诵运动有力促动的结晶。探究抗战诗歌朗诵运动发生的原因 ,对于研究当代诗歌的发展道路具有借鉴意义

In the Anti-Japanese Poem Recitation Movement, Poets had an active and beneficial probe into "recitation poem", promoting the rapid development of poem recitation movement, rectifying the influence of "pure poem", making the Anti-Japanese Poems develop in a proper way. Those probes concentrated on the existence significance, the content and form of "poem recitation". This kind of discussion has made modem Chinese poem more colloquial and prose. It has also played an inspiration...

In the Anti-Japanese Poem Recitation Movement, Poets had an active and beneficial probe into "recitation poem", promoting the rapid development of poem recitation movement, rectifying the influence of "pure poem", making the Anti-Japanese Poems develop in a proper way. Those probes concentrated on the existence significance, the content and form of "poem recitation". This kind of discussion has made modem Chinese poem more colloquial and prose. It has also played an inspiration role in the development of the poem behind the Anti-Japanese poem recitation movement.

抗战诗歌朗诵运动中,艺术家们为促进诗歌朗诵运动的蓬勃发展,纠正“纯诗”的影响,使抗战诗歌走上健康发展之路,对“朗诵诗”进行了积极有益的探讨.这些探讨集中在“朗诵诗”的存在意义、“朗诵诗”的内容与形式等问题上.这种讨论促进了中国现代新诗艺术的口语化、散文化,对后世诗歌的发展具有警示作用.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抗战诗歌的内容
在知识搜索中查有关抗战诗歌的内容
在数字搜索中查有关抗战诗歌的内容
在概念知识元中查有关抗战诗歌的内容
在学术趋势中查有关抗战诗歌的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社