助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   east mongolia 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
民族学
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

east mongolia
相关语句
  东蒙古
     The Inquiry and Analysis of East Mongolia Ruled by Aruγtai
     阿鲁台主政东蒙古探析
短句来源
     In east Mongolia area, the allied Mongolian banner system was adopted to administrateZhalaite, Durbete, Guorluosi Qianqi and Houqi.
     对东蒙古地区实行盟旗制,管辖哲里木盟的扎赉特、杜尔伯特、郭尔罗斯前后两旗等蒙古牧民。
短句来源
     The fiefs of East-dao lieges mainly distributed over the west areas of northeast and the plain zones of East Mongolia.
     东道诸王公贵族的王府封地,主要分布在今东北西部和东蒙古草原地带,有元一代蒙古王府始终享有较大的自治权,诸王可自行设置官属,任免官吏;
短句来源
     With the development of democratic revolution,the League of the Inner-Mongolian Self-governing sent out the East Mongolian Working Group and strengthened the connection with the self-governing campaign in east Mongolia.
     随着民主革命形势的发展,内蒙古自治运动联合会派出东蒙工作团,不断加强与东蒙古自治运动方面的联系。
短句来源
  “east mongolia”译为未确定词的双语例句
     Measures and Practice of Qinghe Power Generation Company Conducted the Test of Burning the East Mongolia Lignite
     清河发电公司试燃用蒙东褐煤的措施与实践
短句来源
     The Reclamation and Cultural Communication in the East Mongolia Region during the Modern History
     近代东蒙地区的开垦和蒙汉文化交流
短句来源
     The first mode between the spring heat sources over the TP and the summer temperature and precipitation in China shows that: when spring heat sources over the east-TP are negative exceptional with thewest-TP's opposite, the summer temperature in middle reaches of Yangtze River is positive exceptional with South China> South SinkiangN Northeast China> East Mongolia's negative.
     春季高原大气热源与夏季我国气温场和降水场SVD第一模态表明,当春季高原热力呈现为东负西正异常分布时,我国夏季气温长江中游为正异常分布,华南、新疆南部、东北和内蒙古东部为负异常分布;
短句来源
     Through using the geographical thinking way as rural-urban interaction andnon-balanced regional development, on the basis of urbna geography, regionaleconomics, urban and regional planning, using the combined methods of theoreticalanalysis and empirical research, quantitative and qualitative analysis, the thesisfocuses on the areas which includes the Northeast Economic Area , three cities andone league in East Mongolia, studies mainly urbanization mechanisms and therelevant issues on manipulation.
     本文采用城乡互动、区域非均衡发展的地理学思维方式,以城市地理学、区域经济学、城市与区域规划理论与方法为基础,采用理论分析与实证研究、定量与定性分析相结合的方法,将包括内蒙古东部三市一盟在内的东北经济区作为研究对象,重点探讨了东北地区城市化动力机制及其调控的相关问题。
短句来源
     Through the cultural conflicts and communication between Mongolian and Han,the culture in East Mongolia Region had obtained new characters:multi-stratum of the scholars,diversification of aesthetics,increase of the Chinese words in the native language,intensification of the land consciousness of Mongolian.
     通过蒙汉文化的交流和冲突,东蒙地区的文化有了新的特征,即文人的多层次性、审美形态的多样化、语言中汉语词汇的增多、蒙古人土地意识的强化。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Mongolia
     穿行内陆蒙古
短句来源
     On Mongolia's Function in the Stabilization of East Asia
     论蒙古国在东亚稳定中的作用
短句来源
     EAST AND WEST
     “东”写“西”说(三)
短句来源
     This paper indicated the background of burning East Mongolia lignite. i.
     文章指出了燃烧蒙东褐煤的背景,即煤炭资源供应紧张使企业不得不选择试烧蒙东褐煤。
短句来源
     Hooror in The East
     [战栗东方]
短句来源
查询“east mongolia”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Poverty is a world problem that limits social development.There are poor people both indeveloped and developing countries with a difference only in degrees.China has quite a big poor area. The 592 officially designated poor counties have over70% of the poor population in China(80 million).They are critically important in China’spoverty eradication.The 592 poor counties can be divided into three types:1.Central Mountains and Plateau Region,with five sub-types in this area:(1) Soil Ero-sion Region in South-East...

Poverty is a world problem that limits social development.There are poor people both indeveloped and developing countries with a difference only in degrees.China has quite a big poor area. The 592 officially designated poor counties have over70% of the poor population in China(80 million).They are critically important in China’spoverty eradication.The 592 poor counties can be divided into three types:1.Central Mountains and Plateau Region,with five sub-types in this area:(1) Soil Ero-sion Region in South-East Mongolia Plateau;(2)Loess Plateau Gully Region;(3)DeterioratedNatural Environment in Qinba Mountain Region;(4)Karst Plateaus and Hills Region;(5)“Enclosed Areas” of High Mountain and Canyon Region along the Hengduan Mountain Area. 2.The High-Altitude Mountains and Plateaus in the West Deserts Region. There are 36poor counties in the desert region of Qinghai Provices,in Xingjiang and Tibetan autonomousregion,and in the Pamirs and Qingzang Plateaus.3.“The Island-shaped areas”in the Eastern Plain and Mountain Region and the Old Re-volutionary bases. The eastern part is China’s economic region, but there are still poor coun-ties in this area:(1)the north-east frontier area;(2) saline and arkaline areas in the lowerplains;(3)the island-shaped mountain and hilly regions. In short,environment has a close relationship with poverty, the poorer the environmert,the more serious the poverty. But the reasons that cause poverty are complicated. Some areashave good natural conditions , but have poor transportation and unsatisfactory technologywhich are the unfavourable factors that cause povety.Also national policy can affect people’s living standard.In conclusion,to make natural environment better and to get rid of poverty,differentpolicies should be pursued in defferent places.

本文指出贫困是困惑人类发展的世界性难题。中国存在592个重点扶贫县,按照环境特点可分为三大类型,即:(1)中部山地高原环境脆弱贫困带,包括蒙古高原东南边缘风蚀沙化贫困区、黄土高原沟壑水土严重流失贫困区、秦巴山地生态恶化贫困区、喀斯特高原丘陵环境危急贫困区、横断山脉高山峡谷封闭型贫困区等类型;(2)西部沙漠高寒山原环境恶劣贫困带,包括新疆、青海及西藏三省区的沙漠地区及青藏高原高寒区等类型;(3)东部平原山丘环境危急及革命根据地孤岛型贫困带,包括东北沿边地区、华北平原低洼盐碱地区;东部岛状分布的丘陵山区革命根据地贫困区。文中还论述了环境与贫困度的关系,即环境愈脆弱,贫困度愈高,脱贫难度愈大。但致贫因子又错综复杂,在某些特殊情况下,自然环境较好,而交通闭塞,信息不灵,技术落后,也阻碍致富。同一环境不同的政策机制,可以引发不同的结果。环境改造与脱贫,一定要有宏观战略规划和分类指导的方案,并有切实可行的操作办法。贫困地区即使解决了温饱,依然是低标准,向贫困开战仍将是21世纪中国的一项艰巨工程,只不过那时的贫困线划定标准有所变化而已。

Based on the first hand data from the fieid work, the author makes a detailed study of the Ethnic Moving and Living Structures in the Urban Area of Hohhot from the very day when Hohhot was set up by looking at the data of Mongolians, Hans, Huis, and Mans. The result indicates that from the historical point of view , Tumor Mongolians were the original native inhabitants in the town while other three ethnic groups , i. e. Huis , Han , and Mans were late comers. This living structure had not been finalised until...

Based on the first hand data from the fieid work, the author makes a detailed study of the Ethnic Moving and Living Structures in the Urban Area of Hohhot from the very day when Hohhot was set up by looking at the data of Mongolians, Hans, Huis, and Mans. The result indicates that from the historical point of view , Tumor Mongolians were the original native inhabitants in the town while other three ethnic groups , i. e. Huis , Han , and Mans were late comers. This living structure had not been finalised until in the middle part of Qing Dynasty. Ever since then , Huis , Hans and Mans were no longer regarded as the late migrants. And only those Mongolians who came into Hohhot from East Mongolia i. I 950. are considered to be migrants. Before the Republic of China , the living structure in Hohhot was characterised by the fact that one kind of ethnic group dwelled in a certain area. By and by , peoples of different ethnic groups mix together in living structure. And only Luis live comparatively in a certain place. It is the first essay of its kind which deals with a China city community with mufti-ethnic-group living structure.

本文综合运用历史文献、统计分析、实地调查等方法,对呼和浩特自建城至今蒙、满、回、汉四族的迁移与居住格局及其演化进行了系统研究。本文研究结果表明,就历史而言,土默特蒙古族是原住民族,汉、满、回为迁移民族。民族居住格局在清中叶基本定型,此后己不能把后边几个民族看作移民。其他部蒙古族尤其是内蒙东部区蒙古族在20世纪50年代后大量迁入。民国前居住格局基本按民族分区居住,辛亥至50年代初为分区居住到杂居过渡阶段,50年代至今总体上为杂居格局,只有回族还有相对集中的居住区。从迁移与居住的关系上说,以前是由日积月累的民族迁移而形成一定的居住格局,辛亥以后特别是80年代以后,则逐渐转变为由一定的居住格局影响民族迁移。由于居住格局的不断调整,各民族的市内迁移也不断发生,使原来各族“大聚居小杂居”的格局,演化为“小聚居大杂居”的格局,而且这一过程仍在进行中。本文认为,杂居固然利于扩大民族交往,但聚居同样使民族关系和睦,而且杂居对各少数民族的文化适应也有程度不同的影响。民族杂居主要是城市化和单位制的副产品。邻居关系和朋友关系往往超越于民族关系。这大概是我国第一个多民族城市社区史系统研究的篇章。

The xerophilous groups of Astragalus consist of 2 subgenera with medifixed hairs,Subgen. Cercidothrix Bge.and Subgen. Calycocystis Bge.,which are considered more advanced than those with basifixed haris.Species from the two subgenera are xerophytic in morphology and adapted to dry or aird conditions.According to our survey,c.90 species of the groups occur in China and they can be classified into 8 areal types and 14 subtypes.Although those...

The xerophilous groups of Astragalus consist of 2 subgenera with medifixed hairs,Subgen. Cercidothrix Bge.and Subgen. Calycocystis Bge.,which are considered more advanced than those with basifixed haris.Species from the two subgenera are xerophytic in morphology and adapted to dry or aird conditions.According to our survey,c.90 species of the groups occur in China and they can be classified into 8 areal types and 14 subtypes.Although those species are almost concentratively distributed in Pamir Tianshan Altai region of Xinjiang,some of them have spread along mongolia Altai step pe zone eastward to Mongolia Plateau and N.China and in a later time taken place a new secondary diversification center.With reference to their eco geographical patterns of distribution,we have delimited all the species into 4 ecological series or ecological regions,i.e.Pamir Kunlun Qiangtang Ecological Region,Tianshan Altai Ecological Region,Ili Tacheng Ecological Region and East Mongolia Xinjiang Desert Ecological Region.It is tentatively supposed that the floristic origin of the exrophilous Astragali might be in western part of Middle Asia,from which place species spread in all directions,and dispersed into China.Obviously,the later has a close affinity in its exrophilous Astragalus flora with the former,and the species from those groups may have some possible dispersal routes in China,some may have taken roles in history,which are also discussed in this paper.

根据种的现代地理分布、分布区类型、地理宗的替代关系和生态特点对中国黄耆属植物的旱生类群进行了研究,结果表明,国产该类群植物 93 种,可划分为 8 个分布区类型和 14个亚型。依其生态地理分布规律,又可将这些类群划分为 4 个生态系列或称为生态区,即帕米尔—昆仑—羌唐生态区、天山—阿尔泰生态区、伊犁—塔城谷地生态区和蒙新荒漠东部生态区。分析认为,黄耆属植物旱生类群的区系发生在中亚西部,中国类群的发生具有显著的中亚西部亲缘或为其向东的延伸,它们在中国具有多种可能的扩散途径,本文对此进行了探讨

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关east mongolia的内容
在知识搜索中查有关east mongolia的内容
在数字搜索中查有关east mongolia的内容
在概念知识元中查有关east mongolia的内容
在学术趋势中查有关east mongolia的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社