助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literature development history 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literature development history
相关语句
  文学发展史
     Literature development theory by circulation is another important respects of Frye Archetype,, This is the third part of this text, mainly discusses three kinds of literature circulation modes: first of all, he thinks that the literature development history of the world runsalong an annular track, namely the circulation of five kinds of literature modes;
     文学循环发展论是弗莱原型理论的另一个重要方面,这是本文的第三部分,主要讨论了弗莱的三种文学循环模式:首先,他认为世界文学发展史是沿着一个环形的轨道运行,即五种文学模式的循环;
短句来源
     On the Chinese literature development history that the style of the text is colourful and with long cultural tradition ,Wang Zengqi's works are undoubtedly a bright and graceful unique scenery .
     在文本风格繁复多姿、文化传承幽邃辽远的中国文学发展史上,汪曾祺的作品无疑是一道璀璨曼妙的独特风景。 汪曾祺处在一种异质性的非主流写作状态之中,执着构建着自己理想中的诗意乌托邦和人文圣殿。
短句来源
     The Five-Mountain literature finished evolution from "Ji (Budhist's chant or hymn)" to "poem",promoted the transmutation of the early Chinese poem and demonstrated the characteristics of the mainstream literature to a certain extent, therefore, formed an important developing stage in Japan's Chinese literature development history.
     五山文学完成了从"偈"到"诗"的演进,推动了早期汉诗的嬗变,在一定程度上显示出主流文学的特点,成为日本汉文学发展史上的一个重要发展阶段。
短句来源
     In the China modern literature development history , the thought debate between LuXun and Modern review group should belong to opinions divergence of May 4th enlightenment discourse category , but the debate was brought into thought combat of political ideology sphere due to kinds of complicated historical reasons , which on the essence screened the times significance and profound influence of their discourse.
     在中国现代文学发展史上,鲁迅与“现代评论派”之间所发生的那场思想论争,由于种种复杂的历史原因,把本应该属于“五四”启蒙话语范畴的见解分歧,纳入到了政治意识形态领域的思想斗争去加以定论,故而从本质上遮蔽了两者论争的时代意义与深远影响。
短句来源
     This process can fundamentally be regarded as a new change on the poems development, and it is of the nature of minority nation's literature development history.
     进而认为这一过程基本上是诗歌发展的一次重新演绎,具有鲜卑等少数民族文学发展史的性质。
短句来源
更多       
  “literature development history”译为未确定词的双语例句
     on the other hand should with wide far view , understand this special literature phenomenon from heavy background of literature development history .
     第一章从革命文学运动以及“革命文学”口号论争的理论内涵及论争实质入手,指出蒋光慈以小说实践率先在文学创作领域引入无产阶级意识形态,引导了革命文学运动向深远进行,并对现代文学的后续发展,产生了深远的影响。
短句来源
     When we study the literature development history of this period, we should attach sufficient stress to women writers of Sheng Family.
     研究这一时期的女性文学的发展史,对沈氏世家之女作家理应有所关注.
短句来源
  相似匹配句对
     , in the development of literature.
     正是在这个意义上,我们把文学史研究概括为是对文学演化关系的认识。
短句来源
     Development of Literature Macao
     澳门文学古今
短句来源
     development;
     发育;
短句来源
     with the development of the
     随着现代制茶技术的发展,传统黑茶已急剧减少。
短句来源
     History
     历史(英文)
短句来源
查询“literature development history”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In one hundred some years from late Ming Dynasty to Early Qing Dynasty, there were more than twenty women writers coming from Sheng Family in Wujiang Jiangsu. This is a note-worthy cultural phenomenon. Among these twenty odd women writers, there are poets, Ci writ-ers, prose-style playwringhts ,and playwrights. Each of them had her masterpiece which was excellent of its kind. When we study the literature development history of this period, we should attach sufficient stress to women writers of Sheng Family....

In one hundred some years from late Ming Dynasty to Early Qing Dynasty, there were more than twenty women writers coming from Sheng Family in Wujiang Jiangsu. This is a note-worthy cultural phenomenon. Among these twenty odd women writers, there are poets, Ci writ-ers, prose-style playwringhts ,and playwrights. Each of them had her masterpiece which was excellent of its kind. When we study the literature development history of this period, we should attach sufficient stress to women writers of Sheng Family.

明清时期的江苏吴江沈氏世家,在晚明至清初这百余年间,先后有女作家二十余人。这是值得关注的文化现象。在这二十几位女作家中,既有诗人、词人,也有散曲家、戏剧家,其人其作,表表一时。研究这一时期的女性文学的发展史,对沈氏世家之女作家理应有所关注.

Since the Zen sect had been introduced from China to Japan, it got fast development under the protection of warrior's class and Shogunate regime. By accepting China's outstanding culture through the way of Zen sect, the group of Chinese poets which was mainly formed by five mountain Zen monks , aroused Chinese literature agitation , then there emerged the "Five-Mountain literature" which took the leading position in Japanese literary field at that time.The Five-Mountain literature finished evolution from "Ji...

Since the Zen sect had been introduced from China to Japan, it got fast development under the protection of warrior's class and Shogunate regime. By accepting China's outstanding culture through the way of Zen sect, the group of Chinese poets which was mainly formed by five mountain Zen monks , aroused Chinese literature agitation , then there emerged the "Five-Mountain literature" which took the leading position in Japanese literary field at that time.The Five-Mountain literature finished evolution from "Ji (Budhist's chant or hymn)" to "poem",promoted the transmutation of the early Chinese poem and demonstrated the characteristics of the mainstream literature to a certain extent, therefore, formed an important developing stage in Japan's Chinese literature development history. So the secularization of the Zen sect, the one that was popularized is not only the Zen of the religion, the Zen of philosophy, but also the Zen of the culture and the Zen of literature.

禅宗从中国传入日本以后,在武士阶级和幕府政权的保护下得到了迅速的发展。以五山禅僧为主体的汉诗人通过禅宗接受中国优秀文化,掀起汉文学风潮,产生了主导当时日本文坛的"五山文学"。五山文学完成了从"偈"到"诗"的演进,推动了早期汉诗的嬗变,在一定程度上显示出主流文学的特点,成为日本汉文学发展史上的一个重要发展阶段。所以禅宗的世俗化,普及的不仅是宗教的禅、哲学的禅,而且是文化的禅、文学的禅。

Han Prose-Poetry is the most important literary genre.As far as literature development history is concerned,the prosperity of Han Prose-Poetry had influenced the formation and development of the literature concept in China.Nature is regarded as the independent aesthetic object in Han Prose-Poetry,which emphasizes the homologous relation between 'Material' and 'Emotion',And meanwhile,'Material' and 'Diction' are paid much more attention in Han Prose-Poetry.

汉赋是汉代最重要的文学体裁,从文学发展史上看,汉赋的繁兴,对中国文学观念的形成与发展产生了较大的影响。汉赋将自然作为独立的审美对象,强调了物与情之间的对应关系,同时“物”和“文辞”在汉赋中受到了极大的关注和重视。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literature development history的内容
在知识搜索中查有关literature development history的内容
在数字搜索中查有关literature development history的内容
在概念知识元中查有关literature development history的内容
在学术趋势中查有关literature development history的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社