助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   personality of legal person 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

personality of legal person
相关语句
  法人人格
     Brief Comment on Denial of Personality of Legal Person of Company
     试论公司法人人格否认
短句来源
     Disregard of corporate personality is a regulation to disregard the personality of legal person of corporation in specific cases in order to prevent the misuse of the personality of legal person of corporation and to protect the interest of creditors. New Corporation Law has made some rules for it,but it still has some shortcomings.
     公司的人格否认制度是为了防止公司人格的滥用和保护债权人的利益而在个案中对公司的法人人格予以否定的制度。 中国的新《公司法》规定公司股东应遵守法律、行政法规和公司章程,对公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任、逃避债务、严重损害公司债权人的利益,应当承担连带和赔尝责任。
短句来源
     The principle of corporation legal person's denial of personality is a complement about the system of corporation legal person. This principle aims at protecting the interests of corporation creditors and prohibiting stockholders from employing the personality of legal person to escape legal liability.
     公司法人人格否认原则是公司法人制度的补充,这一原则旨在保护公司债权人的利益和禁止股东利用法人人格逃避法律责任。
短句来源
  “personality of legal person”译为未确定词的双语例句
     Corporation legal person is the principal element in the market economics. The independent personality of legal person is the soul element in the legal person system.
     特别是公司法人是市场经济中不可或缺的主体要素,法人的独立人格又是法人制度存在的灵魂要素。
短句来源
     The farmer cooperative economic organization not only has the personality of legal person and legal form of enterprise,but also differs from traditional legal form of enterprise such as enterprise of sole proprietorship,enterprise of partnership and company. It is a special enterprise legal person which has independent legal form of enterprise.
     农民合作经济组织不仅具备法人资格要件以及企业法律形态构成要素,而且在责任形式等方面均不同于个人独资企业、合伙企业、公司等传统企业法律形态,因而是一种具有独立企业法律形态的特殊的企业法人。
短句来源
  相似匹配句对
     personality;
     个性;
短句来源
     On Education of Personality
     论人格教育
短句来源
     On modernization of personality
     论现代人格
短句来源
     Personality Test
     性格测验
短句来源
     On the Personality of Virtue
     论德性的人格力
短句来源
查询“personality of legal person”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the further development of study on China's legal person system,the theoretical research on"Personality of Legal Persons"also carries out step by step.The theoretical premise is the definition and appraisal of "Personality of Legal Persons".It is very important to discuss the constitution requisites,characteristics and its application of"Legal Persons' Denial of Personality"in China.

伴随我国法人制度研究的进一步发展 ,对法人人格及法人人格否定制度的理论探讨也逐步展开。法人人格的界定、评价是理论前提 ,探讨法人人格否定制度的构成要件、特征及其在我国的适用问题具有重要的现实意义。

With China's entry into the WTO, various failures and flaws arises in the original Law of Company. Therefore, how to meet the needs of the WTO rules and perfect the present Law of Company have become an research subject. China should introduce the denying system of the personality of legal person of company; lower the threshold of establishment and practise norms of establishment; strengthen the safeguard for the rights of the small shareholders; add to the independent directors; perfect supervisory machenism;...

With China's entry into the WTO, various failures and flaws arises in the original Law of Company. Therefore, how to meet the needs of the WTO rules and perfect the present Law of Company have become an research subject. China should introduce the denying system of the personality of legal person of company; lower the threshold of establishment and practise norms of establishment; strengthen the safeguard for the rights of the small shareholders; add to the independent directors; perfect supervisory machenism; establish the legal statue of group company and bring into incentive optional mechenism of managers.

加入WTO后 ,我国原有的公司法中凸现出诸多弊端和缺陷 ,因此 ,如何适应我国加入WTO的要求 ,完善现行公司法已成为一个值得研究的课题。我国应引入公司法人格否认制度 ;降低设立“门槛” ,实行设立准则主义 ;加强对少数股东权益的保护 ;增设独立董事 ,完善监督机制 ;确立集团公司的法律地位 ;导入经营者期权激励机制

The legal person system is of great importance to the development of social development.Corporation legal person is the principal element in the market economics.The independent personality of legal person is the soul element in the legal person system.China's legal person system plays an active role in the reforming and opening process and also in the construction of market economics.But many behaviors,harming the public and individual's benefits do exist,especially by name of...

The legal person system is of great importance to the development of social development.Corporation legal person is the principal element in the market economics.The independent personality of legal person is the soul element in the legal person system.China's legal person system plays an active role in the reforming and opening process and also in the construction of market economics.But many behaviors,harming the public and individual's benefits do exist,especially by name of corporation legal person.The legal corporate fiction becomes necessary when the legal person is misused.This paper takes a point of view of the positivism and legal fiction of legal person essence.It makes an analysis of the division and merger process of legal fiction.Then it presents that the law of legal fiction according to the legal benefit balance.Some questions worthy of attention are also mentioned in the legal fiction in China.

法人制度对于社会经济的发展是非常重要的。特别是公司法人是市场经济中不可或缺的主体要素,法人的独立人格又是法人制度存在的灵魂要素。法人制度在我国改革开放和市场经济建设中发挥积极作用,但是也大量存在着假借公司法人之名的侵害公共和他人利益等行为。当法人格被滥用时,对法人格的否定就成为必要。文章以关于法人本质的实在说和拟制说为分析的双重视角,通过剖析法人拟制的法技术操作的“分”与“合”的过程,以法益平衡的要求来阐明法人格的否定的法理,以及适用法人格的否定在我国应当注意的问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关personality of legal person的内容
在知识搜索中查有关personality of legal person的内容
在数字搜索中查有关personality of legal person的内容
在概念知识元中查有关personality of legal person的内容
在学术趋势中查有关personality of legal person的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社