助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   plea-bargaining system 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

plea-bargaining system
相关语句
  辩诉交易制度
     Research For Implanting the Foreign Plea-bargaining System
     移植国外辩诉交易制度适用新探
短句来源
     As a procedural lawsuit for fast termination of judicial cases, plea-bargaining system originated from the United States with its immanent rationality.
     辩诉交易制度是发源于美国的一种快速结案诉讼制度 ,有其内在的合理性。
短句来源
  “plea-bargaining system”译为未确定词的双语例句
     On the Plea-Bargaining System and Its Procedural Value of Sine Wave
     美英辩诉交易与诉讼价值振荡规律
短句来源
     Facing the existent problem ,the paper studies the plea-bargaining system which is rather efficient in improving judicial efficiency in foreign countries ,probes the feasibility of the system in china ,maybe ,it can provide some useful experience for the improvement of china's judicial efficiency.
     在此背景之下,本文拟通过研究辩诉交易这一在域外对提高刑事司法效率卓有成效的重要司法制度,探索其在我国适用的可行性,以期对提高我国的刑事司法效率有些许价值。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Plea Bargaining
     论辩诉交易
短句来源
     Africa's Plea
     非洲的祈求
短句来源
     On Jurisprudence of Plea Bargaining
     辩诉交易制度的法理学思考
短句来源
     On the plea rights of the guarantor
     论保证人的抗辩权
短句来源
     On Plea Bargaining System
     辩诉交易制度研究
短句来源
查询“plea-bargaining system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Plea bargaining is a judicial system procluced and utilized validly in the United States.This system resolves the problem of the large quantities of accumulated cases that procrastinate over a long period of time in judicatory p ractice and guarantees the litigation to efficiently circulate. This article ana lyses the produce, the development and the reason of plea bargaining, then draws a conclusion: plea bargaining is the rational choice in law.Further it analyses objectively the environment of...

Plea bargaining is a judicial system procluced and utilized validly in the United States.This system resolves the problem of the large quantities of accumulated cases that procrastinate over a long period of time in judicatory p ractice and guarantees the litigation to efficiently circulate. This article ana lyses the produce, the development and the reason of plea bargaining, then draws a conclusion: plea bargaining is the rational choice in law.Further it analyses objectively the environment of circulating the plea bargaining inside crime lit igation of our country, and bring up the suggestion that our country should also establish the plea bargaining system.

辩诉交易是美国本土制造、并得以有效运行的一项司法制度。其解决了司法实践中大量积案久拖不决的问题并保证诉讼高效运行。本文在分析了辩诉交易的产生、发展及其原因的基础上得出结论:辩诉交易是法律的理智选择。进一步对我国刑事诉讼中运行辩诉交易的环境进行客观的分析,并提出我国也应建立辩诉交易制度。

The right of plea bargaining is naturally from the right of discretion possessed by the prosecution organs. The system of plea bargaining has well developed both in the USA which is from the Anglo-American Legal System, and in Germany, from the Continental Legal System. The recognition in Chinese Criminal Procedure Law of the doctrine of prosecuting discretion and the entitlement of the right to withdraw or change prosecution for prosecutorial organs has provided a sound theoretical foundation...

The right of plea bargaining is naturally from the right of discretion possessed by the prosecution organs. The system of plea bargaining has well developed both in the USA which is from the Anglo-American Legal System, and in Germany, from the Continental Legal System. The recognition in Chinese Criminal Procedure Law of the doctrine of prosecuting discretion and the entitlement of the right to withdraw or change prosecution for prosecutorial organs has provided a sound theoretical foundation for the application of plea bargaining system which will possibly, in this author's point of view, be applied in future legal practice.

辩诉交易权是检察机关自由裁量权的应有之义 ,辩诉交易制度在英美法系的美国和大陆法系的德国都获得了长足发展。起诉便宜主义及检察机关依法拥有撤回和变更起诉的权利在我国刑诉法上的确认 ,为辩诉交易制度在我国的确立提供了理论依据 ,实践中也有适用辩诉交易的可能。

The author was analyzed the basic characteristics of plea bargaining system,probed intothe valuation of plea-bargaming in criminal suit in our country.If we will put to use the pleabargaining,we would be faced with a serious challenge:one is lack for law and judicial interpretation;the other is legal transplanting.

分析诉辩交易制度的基本特征,从司法公正与效率角度出发,探讨诉辩交易在我国刑事诉讼中存在的价值。在我国的司法实践中,采用诉辩交易制度面临严峻的挑战:(一)法律的缺陷与司法解释的不足;(二)法律移植的本土化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关plea-bargaining system的内容
在知识搜索中查有关plea-bargaining system的内容
在数字搜索中查有关plea-bargaining system的内容
在概念知识元中查有关plea-bargaining system的内容
在学术趋势中查有关plea-bargaining system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社