助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the equal protection 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the equal protection
相关语句
  平等保护
     On the Equal Protection Principle of Constitution
     论宪法的平等保护原则
短句来源
     We should renew how the justices promoted the equal protection of right to receive education,reconsider how the belief to equality orderly advanced in practice and the function of litigate mechanism in solving kinds of problems in educational domain.
     我们应该重新认识法官是如何推动对受教育权的平等保护,反思平等的理念在实践中如何有序地推进,以及诉讼机制对于解决教育领域各项问题所起的作用。
短句来源
     Does the equal protection contradict the principle of sacredness and inviolableness of the common wealth?
     平等保护原则是否违背公有财产神圣不可侵犯原则?
短句来源
     On the Equal Protection to Administrative Respondents
     论行政相对人权利的平等保护
短句来源
     Since 1960s,interstate migrants have been trying to acquire the same privileges and immunities enjoyed by other citizens of their new States relying on the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.
     自20世纪60年代起,州际迁徙者开始借助联邦宪法第十四条修正案中的“平等保护”条款争取获得与迁入州原居民同样的特权与豁免权。
短句来源
更多       
  “the equal protection”译为未确定词的双语例句
     Finally, the ideas about legal settlement mechanism of rights conflict are proposed: the equal protection of rights, the measure of benefit / value, the balance of rights and effective perform of rights are as the basic principles;
     以立法和司法两种法律机制途径来实现权利冲突的预防和对相冲突权利的救济; 以“立法预防—→司法救济—→立法预防”的机制运作模式推进权利冲突解决的进程,即以立法的权利配置方式作为权利冲突解决进程的终点,以司法的权利解释方式作为权利冲突解决进程的中心。
短句来源
     This thesis argues that property law should use the name of “agricultural land contractual operation right”, because this name not only embodies the equal protection of rights, but also harmonizing with current legal system and summarizing the content of this right precisely and briefly.
     并认为物权法应采用“农地承包权”的名称 ,其理由是这一名称既体现了对权利的一体保护 ,又和现行法律体系相衔接 ,还准确、精炼地概括了这一权利的内涵
短句来源
     Courts reviewed the school finance systems mainly on the basis of the equal protection clause of the federal Constitution and the state equal protection clauses as well as the education clauses of the state legislation. The standards for the equity in education employed by the courts changed from the principles of fiscal neutrality to those of education adequacy.
     法院审查教育财政制度的法律依据主要是联邦和州宪法公平保护条款、州宪法教育条款,法院采用的公平标准先是财政中性原则,后来演变为充分性原则。
短句来源
  相似匹配句对
     that of P is nearly equal;
     P地上几乎相等;
短句来源
     equal argument;
     平等的争论;
短句来源
     The errors of i are equal.
     误差对每个yi都是相等的。
短句来源
     On the Right of Equal Employment
     平等就业权简论
短句来源
     On the Equal Protection Principle of Constitution
     论宪法的平等保护原则
短句来源
查询“the equal protection”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the equal protection
Constitutional challenges to employee drug testing programs have also been based on the due process clause and the equal protection clause of the Fourteenth Amendment and on the First Amendment's guarantee of freedom of religion.
      
Under the equal protection clause of the fourteenth amendment of the United States Constitution, a state may not illegally discriminate against any person on the basis of his or her sex.
      
(2003), the Supreme Court held that the Equal Protection Clause permitted state schools to use race-sensitive admissions in order to obtain the educational benefits that flow from a diverse student body.
      
We close with some reflections on the historical significance of Groups and the Equal Protection Clause.
      
Under current doctrine, the Equal Protection Clause does not proscribe disparate impact.
      
更多          


With constant happening of accidents caused by product defects, if the compensation of product liability not intensified, consumers' lawful rights will not be protected actually according to spirits of the time. Facing the international united market, after accession to the WTO, we should strengthen the compensation to embody the equal protection to domestic consumers, on the other side, we should urge domestic enterprises to improve quality of product management to prevent crisis causing by high compensation...

With constant happening of accidents caused by product defects, if the compensation of product liability not intensified, consumers' lawful rights will not be protected actually according to spirits of the time. Facing the international united market, after accession to the WTO, we should strengthen the compensation to embody the equal protection to domestic consumers, on the other side, we should urge domestic enterprises to improve quality of product management to prevent crisis causing by high compensation of export products.

在因产品缺陷而事故频发的今天 ,若不强化产品责任的赔偿 ,将无以体现对消费者合法权益予以切实保护的时代精神。尤其是在成功地加入了WTO后 ,面对国际统一市场 ,一方面 ,强化产品责任精神损害的赔偿 ,可以体现对国内消费者的平等保护 ;另一方面 ,针对国外通行的高额赔偿 ,通过国内产品责任精神损害赔偿的强化 ,也可以促使我国企业加强产品质量管理 ,从而预防出口产品高额赔偿引发的危机。

The thesis analyses the advantages and disadvantages about the names of “land contractual operation”,“the right of permanence tenancy”, “the right of using agricultural land”, “land contractual operation in the countryside”from the angle of theory and practice, history and reality; and points out all these names are not suitable for using as the new name of “land contractual operation”. This thesis argues that property law should use the name of “agricultural land contractual operation right”, because this name...

The thesis analyses the advantages and disadvantages about the names of “land contractual operation”,“the right of permanence tenancy”, “the right of using agricultural land”, “land contractual operation in the countryside”from the angle of theory and practice, history and reality; and points out all these names are not suitable for using as the new name of “land contractual operation”. This thesis argues that property law should use the name of “agricultural land contractual operation right”, because this name not only embodies the equal protection of rights, but also harmonizing with current legal system and summarizing the content of this right precisely and briefly.

该文从理论与实践、历史与现实相结合的视角 ,考察了“土地承包经营权”、“永佃权”、“农地使用权”、“农地用益权”、“农村土地承包经营权”等名称各自的长短优劣 ,指出它们都不适合作为物权法中“土地承包经营权”的新名称 ;并认为物权法应采用“农地承包权”的名称 ,其理由是这一名称既体现了对权利的一体保护 ,又和现行法律体系相衔接 ,还准确、精炼地概括了这一权利的内涵

This paper deals with school finance litigation in America, focusing on the changes of the legal basis and standards of education equity. Courts reviewed the school finance systems mainly on the basis of the equal protection clause of the federal Constitution and the state equal protection clauses as well as the education clauses of the state legislation. The standards for the equity in education employed by the courts changed from the principles of fiscal neutrality to those of education adequacy....

This paper deals with school finance litigation in America, focusing on the changes of the legal basis and standards of education equity. Courts reviewed the school finance systems mainly on the basis of the equal protection clause of the federal Constitution and the state equal protection clauses as well as the education clauses of the state legislation. The standards for the equity in education employed by the courts changed from the principles of fiscal neutrality to those of education adequacy. The legal litigation is an effective route to promote the reform of the financial system in American education.

本文主要研究了美国教育财政诉讼中其法律依据和教育公平标准的转变。法院审查教育财政制度的法律依据主要是联邦和州宪法公平保护条款、州宪法教育条款,法院采用的公平标准先是财政中性原则,后来演变为充分性原则。法律诉讼是推动美国教育财政制度改革的有效途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the equal protection的内容
在知识搜索中查有关the equal protection的内容
在数字搜索中查有关the equal protection的内容
在概念知识元中查有关the equal protection的内容
在学术趋势中查有关the equal protection的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社