助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   morality trend 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

morality trend
相关语句
  道德走向
     The morality trend and the individual ethic responsibility in market economy
     市场经济的道德走向与个人的伦理责任
短句来源
     To judge the social morality trend under the market economy circumstances, we should begin with analysing the impact that market economy exerts on individual behavior.
     :判断实行市场经济体制以后的社会道德走向 ,应从分析市场经济对人的行为有何改变入手。
短句来源
  相似匹配句对
     TREND
     趋势
短句来源
     The Limitation and Foundation of The Legal Trend of Morality
     道德法律化的根据与界限
短句来源
     New Trend of Morality Education on Campus
     论当前大学德育发展的新趋势及德育观
短句来源
     News & Trend
     新闻&动态
短句来源
     On Freedom and Morality
     自由与道德辨略
短句来源
查询“morality trend”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To judge the social morality trend under the market economy circumstances, we should begin with analysing the impact that market economy exerts on individual behavior. The most significant impact on individual behavior is that market economy entitles individual to pursue his personal maximum benefit, which may not necessary result in benefiting himself at the expense of others, if the social system is rational. The reason why the so-called moral declination occurs is that China now has been undergoing...

To judge the social morality trend under the market economy circumstances, we should begin with analysing the impact that market economy exerts on individual behavior. The most significant impact on individual behavior is that market economy entitles individual to pursue his personal maximum benefit, which may not necessary result in benefiting himself at the expense of others, if the social system is rational. The reason why the so-called moral declination occurs is that China now has been undergoing the transforming period from the outdated social system to a totally new one. Although the reconstruction of social system is urgent and critical for the recovering of normal morality, individuals also shoulder their responsibility. For one thing they should actively participate in formulating and observing the social rules; for another, they must preserve the conscience of themselves in case of the void of social rules.

:判断实行市场经济体制以后的社会道德走向 ,应从分析市场经济对人的行为有何改变入手。市场经济对人的最大改变就是允许人利己或追求利益最大化 ,并不必然导致损人利己。关键在于社会的制度安排是否合理。中国目前之所以会出现“道德滑坡” ,是因为新旧规则体系正处转换期。尽管恢复正常道德生活的根本在于能否尽快重构社会规则体系 ,但个人此时也有个人的伦理责任 :其一是积极参与社会规则的制定与看护 ;其二是在面对社会规则的“空场”时 ,要注意守住自己的良心。

The changing economic system made some old moral principles invalid, but new moral principles have not been established, such as social morality, vocational morality and family morality. That some moralities don't have binding force has three reasons. Firstly, the chang of social economic structure is exercising a great influence on the traditional morality; secondly, the social moral system has no control and the anti-morality...

The changing economic system made some old moral principles invalid, but new moral principles have not been established, such as social morality, vocational morality and family morality. That some moralities don't have binding force has three reasons. Firstly, the chang of social economic structure is exercising a great influence on the traditional morality; secondly, the social moral system has no control and the anti-morality trend is prevailing; thirdly, the moral education is becoming ossify. We must stick to the socialism market economic theory and renew the moral standard with the productive forces standard so that the good-circle moral system can be established.

转型时期 ,某些旧有的伦理规范已失去约束 ,新的道德规范体系未建立起来 ,道德建设出现“断层”。具体表现在社会公德、职业道德和家庭美德方面。社会经济结构巨变对传统道德的巨大冲击 ,社会道德控制机制的弱化与反道德思潮的影响 ,道德教育的扭曲变形等都导致了转型时期的道德失范。校正道德失范 ,必须以社会主义市场经济理论为指导 ,确定道德与经济的关系 ;用生产力标准充实更新道德标准 ;建立良性循环的道德规范运作体系

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关morality trend的内容
在知识搜索中查有关morality trend的内容
在数字搜索中查有关morality trend的内容
在概念知识元中查有关morality trend的内容
在学术趋势中查有关morality trend的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社