助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   contingency mechanism 的翻译结果: 查询用时:0.057秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

contingency mechanism
相关语句
  应急机制
     Chapter 2 introduces foreign government-related contingency mechanism status quo.
     第二章主要介绍国外政府相关应急机制的现状。
短句来源
     Financial institutions should tighten their internal control against risks; financial watchdogs should strengthen supervision by reasonably limiting the outsourcing scope, delimiting the authority and procedures for surveillance and prescribing basic procedures and mechanism for financial institutions to choose contractors; urge financial institutions to set up contingency mechanism with contractors and prudently supervise transnational outsourcing in financial services.
     金融机构自身要加强内部控制防范风险,金融监管部门也应加强监管,要合理限定金融服务外包的范围、规范监管机构的权限与监管程序、规范金融机构选择外包商的基本程序和机制、要求金融机构和外包商建立应急机制,并适度从严监管跨国金融服务外包。
短句来源
  “contingency mechanism”译为未确定词的双语例句
     and the permeability coefficient of the stress-strain relationship of the sum, with stratification also soft rock permeability changes in the direction and contingency mechanism is discussed.
     对渗透系数与应力、应变的关系进行了研究,并对软岩渗透性随层理方向及应变变化的机理进行了探讨。
短句来源
     Therefore,it is of great significance to observe the establishment of a contingency mechanism and its values and analyze its relevant statutory framework and applicable laws and principles.
     因此,从和谐社会的内在要求出发,探讨突发危机应对机制的建立和价值取向,分析突发危机应对机制的法制轨道和应当坚持的法律原则具有十分重要的意义。
短句来源
     It is a good policy option for China to improve the peripheral environment by setting up a Sino-Russian alert and contingency mechanism against non-traditional security risks and crises and by building a northeast Asian sub-regional collective security mechanism.
     建立中俄非传统安全风险和危机的预警防范和应急处理机制,进而构筑东北亚次区域集体安全机制,是我国营造良好的周边环境的对策选择。
短句来源
     Administrative contingency management system consists of contingency administrativeorgans, contingency administrative power and contingency mechanism.
     行政应急管理体制的科学内涵的基本构造应由应急性行政机关、应急性行政权力和应急性运行机制所组成。
短句来源
  相似匹配句对
     Influence of contingency factors in university management mechanism
     权变性因素对高校管理机制的影响
短句来源
     Study on the Preventative Mechanism against Mass Contingency Events
     群体性事件的预防机制研究
短句来源
     compete for mechanism;
     以竞争为机制 ;
短句来源
     The mechanism was discussed.
     对其超增感作用机理作了初步的分析探讨。
短句来源
     Contingency table ?
     列联表!
短句来源
查询“contingency mechanism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The capacity for meeting contingencies is proportionate to the perfection of social harmony.It is a requirement of a harmonious society to strengthen rulings by law so as to meet accidental contingencies.Therefore,it is of great significance to observe the establishment of a contingency mechanism and its values and analyze its relevant statutory framework and applicable laws and principles.Undoubtedly,the ultimate goal of establishing the mechanism is to maintain order,seek safety,gain freedom and...

The capacity for meeting contingencies is proportionate to the perfection of social harmony.It is a requirement of a harmonious society to strengthen rulings by law so as to meet accidental contingencies.Therefore,it is of great significance to observe the establishment of a contingency mechanism and its values and analyze its relevant statutory framework and applicable laws and principles.Undoubtedly,the ultimate goal of establishing the mechanism is to maintain order,seek safety,gain freedom and secure happiness.All processes of the contingency system,from the very beginning to specific contents,must be subject to the legitimacy of law.Nomocracy,human rights and transparent administration are indispensable in establishing mechanisms to meet accidental contingencies in a harmonious society.

应对突发危机的水准与社会和谐的水准是成正比的,以强化法律之治来应对和谐社会中的突发危机,是和谐社会的必然要求;因此,从和谐社会的内在要求出发,探讨突发危机应对机制的建立和价值取向,分析突发危机应对机制的法制轨道和应当坚持的法律原则具有十分重要的意义。崇尚有序、安全和实现自由、福祉无疑应是突发危机应对机制的应有之意;在运作方式、启动程序乃至具体内容上体现合法性则是将突发危机应对机制纳入法制轨道的必由之路;而坚持法治、保障人权、行政公开等原则则是在和谐社会中建立突发危机应对机制所不可或缺的内容。

Outsourcing in financial services is a new business in financial arena. Viewed from international perspective, it is in the stage of high-speed growth of industrial life cycle, enjoying drastic development in recent years. So far in China, such business has just started and is being expanded continuously. By outsourcing in financial services, financial institutions can improve their core competitiveness, avoid operational risks and lower operational cost; but at the same time, they may experience outsourcing...

Outsourcing in financial services is a new business in financial arena. Viewed from international perspective, it is in the stage of high-speed growth of industrial life cycle, enjoying drastic development in recent years. So far in China, such business has just started and is being expanded continuously. By outsourcing in financial services, financial institutions can improve their core competitiveness, avoid operational risks and lower operational cost; but at the same time, they may experience outsourcing failure, higher cost, uncertainty in profit distribution, strategy leakage and etc. Financial institutions should tighten their internal control against risks;financial watchdogs should strengthen supervision by reasonably limiting the outsourcing scope, delimiting the authority and procedures for surveillance and prescribing basic procedures and mechanism for financial institutions to choose contractors; urge financial institutions to set up contingency mechanism with contractors and prudently supervise transnational outsourcing in financial services.

金融服务外包是金融领域的新兴业务,从国际范围看,金融服务外包行业正处于行业生命周期的高速成长期,尤其是近年来发展迅猛;目前我国金融业务外包已经开始起步并呈现不断发展的趋势。金融服务外包有利于强化金融机构的核心竞争力、规避经营风险和降低经营成本;但也会带来外包失败、成本增加、收益分配的不确定性、战略泄漏等风险。金融机构自身要加强内部控制防范风险,金融监管部门也应加强监管,要合理限定金融服务外包的范围、规范监管机构的权限与监管程序、规范金融机构选择外包商的基本程序和机制、要求金融机构和外包商建立应急机制,并适度从严监管跨国金融服务外包。

This paper applies fluctuation theory into the study of the changes of grain yield,taking fluctuation coefficient and fluctuation cycle as two indexes in studying the fluctuation rules of grain yield.It connects the fluctuation cycles of grain yield with change periods of national grain policy and natural disasters,and makes qualitative analyses of the influence of national policy and natural disasters on grain yield.Suggestions are put forward,such as employing the international trade mechanism,keeping the...

This paper applies fluctuation theory into the study of the changes of grain yield,taking fluctuation coefficient and fluctuation cycle as two indexes in studying the fluctuation rules of grain yield.It connects the fluctuation cycles of grain yield with change periods of national grain policy and natural disasters,and makes qualitative analyses of the influence of national policy and natural disasters on grain yield.Suggestions are put forward,such as employing the international trade mechanism,keeping the stability and sustainability of grain policy and improving the contingency mechanism of grain yield.

将波动理论应用于粮食产量变化的分析,采用波动系数、波动周期等指标来研究粮食产量的波动规律,并将粮食产量的波动周期与国家粮食政策和自然灾害结合起来,定性分析了国家政策和自然灾害对粮食产量的影响,最后提出了稳定粮食产量的政策建议:利用国际市场的贸易机制、保持粮食政策的持续性和稳定性、健全粮食生产预警机制等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关contingency mechanism的内容
在知识搜索中查有关contingency mechanism的内容
在数字搜索中查有关contingency mechanism的内容
在概念知识元中查有关contingency mechanism的内容
在学术趋势中查有关contingency mechanism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社