助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the underground literature 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the underground literature
相关语句
  地下文学
     The Underground Literature of Wandering between Tradition and Modernization:On the Significance of Literary of The Second Shaking Hands
     徘徊于传统与现代之间的“地下文学”——《第二次握手》的文学史意义
短句来源
     In a pluralistic and opening visual angle, this article attempts to clarify the relationship between the modernity and the Literature in Culture Revolution, which consists of the main stream literature with the representative of the Revolutionary Model Drama and the Underground literature.
     以多元开放的现代性视角观照以革命样板戏为代表的“文革”主流文学及“文革”时期的“地下文学”与现代性的关系,便可整合其现代性特征。
短句来源
  “the underground literature”译为未确定词的双语例句
     Fortunately, there is a large number of Confucius' argumentation to "Wu Di"and "San Wang" in the underground literature excavated recently, which has activated relevant materials in the Confucian literature handed down from ancient times, accordingly which offer materials that can draw lessons from and utilize for us probing into the view of "Wu Di" and "San Wang".
     幸运的是,最近出土的地下文献中存有大量孔子对“五帝”“三王”的论述,这也相应“激活”了传世文献中的相关资料,从而为我们探讨孔子的“五帝”“三王”观提供了资料。
短句来源
  相似匹配句对
     UNDERGROUND
     地下
短句来源
     The Underground Dictionary
     隐语(黑话)词典
短句来源
     The Underground Siheyuan
     盖在地下的四合院
短句来源
     Underground transformer
     地下式变压器
短句来源
     Literature and Ideology
     文学与意识形态
短句来源
查询“the underground literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It was said in the past theories field that Chinese modernism literature was the outcome of the western modernism literature from which Chinese modernism literature produced during the new period in the contemporary China. In fact, Chinese modernism literature had close contact with western modernism literature, there is also consisted root differentiation between them. With the different origins, Chinese modernism literature was created in the social actuality during the Cultural Revolution period, and with...

It was said in the past theories field that Chinese modernism literature was the outcome of the western modernism literature from which Chinese modernism literature produced during the new period in the contemporary China. In fact, Chinese modernism literature had close contact with western modernism literature, there is also consisted root differentiation between them. With the different origins, Chinese modernism literature was created in the social actuality during the Cultural Revolution period, and with the essence origins, it broke out the new bud of the underground literature during the Cultural Revolution period.

中国现代主义文学过去理论界认为是从西方现代主义文学引进、借鉴的产物,它产生于当代中国的新时期。其实,中国现代主义文学与西方现代主义文学既有紧密的关联,又有根本的区别。从“异体起源”来说,中国现代主义文学产生于文化大革命时期的社会现实中;从“本体起源”来说,它是在文革时期的地下文学中得以绽出新芽的。

The Literature in Culture Revolution has a close connection with the modernity, but it has been neglected for a long time, without a thorough interpretation. In a pluralistic and opening visual angle, this article attempts to clarify the relationship between the modernity and the Literature in Culture Revolution, which consists of the main stream literature with the representative of the Revolutionary Model Drama and the Underground literature.

“文革文学”与现代性有着相当复杂的密切联系,这一问题长期被忽视,没有得到充分的阐释。以多元开放的现代性视角观照以革命样板戏为代表的“文革”主流文学及“文革”时期的“地下文学”与现代性的关系,便可整合其现代性特征。

The Underground Literature is an important part of the Literature of Cultural Revolution in China.The Second Shaking Hands is a representative novel.Based on a historical analysis of this novel,this paper shows that the reappearance of the tradition and the pursuit of the modernization is its significance in the history of the Contemporary Chinese Literature.

“地下文学”是“文革文学”中很有价值的一个组成部分,《第二次握手》是“地下文学”的代表作品。本文把《第二次握手》置于当时的历史背景下进行分析,指出其复归传统与追求现代正是它在中国当代文学史上的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the underground literature的内容
在知识搜索中查有关the underground literature的内容
在数字搜索中查有关the underground literature的内容
在概念知识元中查有关the underground literature的内容
在学术趋势中查有关the underground literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社