助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   attitude to human life 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

attitude to human life
相关语句
  “attitude to human life”译为未确定词的双语例句
     What Nietzsche established was a positive attitude to human life, especially the principles of its irrational aspect.
     尼采确立了肯定人生 ,肯定生命 ,尤其是它的非理性方面的基本原则。
短句来源
  相似匹配句对
     aesthetic life attitude;
     审美的人生态度;
短句来源
     Human And Human Life
     论人与人生
短句来源
     Human Life Water
     人 生命 水——乌鲁木齐水资源及其能力建设
短句来源
     Life
     人生
短句来源
     On Life
     有关人生的思考
短句来源
查询“attitude to human life”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Nietzsche criticized Christianity properly and deeply. He exposed its nihilism in its negative attitude to human life. What Nietzsche established was a positive attitude to human life, especially the principles of its irrational aspect. Nietzsche's critique on Christianity took an important role in the history of western culture.

尼采全面、深刻地批判了基督教 ,着重谴责它否定人生的虚无主义本质。尼采确立了肯定人生 ,肯定生命 ,尤其是它的非理性方面的基本原则。尼采对基督教的批判在西方文化史上占有重要地位

Philosophy conceived in Yi Zhuan and that of the Daoist school are the philosophical schools with the most philosophical thinking capacity in the pre-Qin period. Though "upholding hardness"by Yi Zhuan and"vener-ating softness" by the Daoist school represent two directions of traditional Chinese philosophy, embodying different value orientations and attitudes to human life between Confucianism and Daoism, yet, when seeking ultimate metaphysical origins, they take use of similar thinking methods...

Philosophy conceived in Yi Zhuan and that of the Daoist school are the philosophical schools with the most philosophical thinking capacity in the pre-Qin period. Though "upholding hardness"by Yi Zhuan and"vener-ating softness" by the Daoist school represent two directions of traditional Chinese philosophy, embodying different value orientations and attitudes to human life between Confucianism and Daoism, yet, when seeking ultimate metaphysical origins, they take use of similar thinking methods without previous consultation, that is to say, in the comments on the metaphysical Dao, they meet at one point. Through traditional metaphysical theories on origin, ontology, and theories on substance-function, this paper attempts to expound the communion between the two schools. The reason for why the two kinds of metaphysics can communicate with each other is because both Yi Zhuan and the Daoist school are on the same level in explicating their value concepts and political ideals, in other words, "(human) nature and the Duo (Way) of heaven" are both the metaphysics of the Daoist school and that of the Confucian school, being not a "patent" of either school. It is on this account that both Confucian and theDaoist school were possible to head for a new merge in the style of metaphysical learning in the Wei and Jin dynasties and that of the neo-Confucianism in the Song Dynasty.

《易传》和道家是先秦哲学中最具形上学思维能力的哲学流派。尽管《易传》的"尚刚"和道家的"贵柔"代表了中国传统哲学的两大方向,体现了儒道二家各自的价值取向和人生态度,然而,当《易传》和道家哲学在寻求终极性的形上学根源时,却不约而同地运用了类似的思想方法,即在形而上的"道"论中走到了一起。本文从传统形上学的本原论、本体论和体用论等方面,试图阐释这两家哲学的可通约性。《易传》和道家的形上学之所以能够相互贯通,是因为《易传》和道家的哲学处在同一个层次上以阐释其价值观念和政治理想,也就是说,"性与天道"是道家的形上学,也是儒家的形上学,不是那一家的"专利"。正因为这样,儒道二家才有可能在魏晋玄学和宋代理学中走向新的沟通和融合。

Murakami haruki is currently a very famous author in Japan.His novels reveal the senselessness,loneliness and despair of the city youth,which strongly arouses intense response.However,the greatest value of his novels is found in the exploration of a kind of life pattern and an attitude to human life.What's more,the exploration clearly encompasses social class and tendentiousness.

村上春树是日本当代著名作家。他的小说形象地揭示了现代城市青年无聊、孤独和绝望的精神状态,引起强烈的共鸣。但是村上春树作品的价值并不仅仅体现在这儿,它更多地体现在为陷入现实困境的人们探索某种生活模式和人生态度,而且这种探索体现出明显的阶段性和倾向性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关attitude to human life的内容
在知识搜索中查有关attitude to human life的内容
在数字搜索中查有关attitude to human life的内容
在概念知识元中查有关attitude to human life的内容
在学术趋势中查有关attitude to human life的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社