助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   condition clauses 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

condition clauses
相关语句
  “condition clauses”译为未确定词的双语例句
     The main text includes the whereas clauses, credit condition clauses, disbursement and the repayment of the loan and the legal terms etc.
     由于贷款协议准据法一般不适用于结算程序,因此,在起草这类条款时,借贷双方应充分了解所在国有关国际结算的规定,注意操作过程中双方的衔接,以约定合理合法的操作方式与时限。
短句来源
     Liability insurance clause, does not totally equate with the basic clause of the liability insurance contract either, besides the liability insurance clause as the basic content, liability insurance contract still have some condition clauses with other forms existing.
     第一部分,首先介绍了责任保险的基本特征,然后将责任保险条款与责任保险合同的条款加以区分,认为:责任保险条款是责任保险合同条款的最基本内容,责任保险合同,在责任保险条款之外,还可以约定特别的附加条款。 而责任保险条款,也不完全等同于责任保险合同的基本条款,责任保险合同除了以责任保险条款作为基本条款之外,尚有其他形式存在的基本条款。
短句来源
     In English, many sentences contain implied condition clauses. Without a correct analysis of an English sentence structure, or a good command of ail means of expressing implied condition, or a correct comprehension of the original, there can't be an accurate translation.
     英语中许多句子中都隐含有一个含蓄条件句,只有认真分析句子结构,全面掌握英语中表达含蓄条件的各种手段,正确理解原文中的含义,才能准确无误地翻译原文.
短句来源
  相似匹配句对
     Studes On Subordinating Conjunttions Introducig advuerbial Clauses of Condition
     从属连词引导条件状语从句细说
短句来源
     3 At the condition of O.
     结合顺序为HP_2O_7~(3-)>HPO_4~(2-)>Hcta~(2-)>SO_4~(2-)>Cl~-。
短句来源
     English Translation of Condition- and Case-clauses in Chinese Legislative Sentences
     立法句子中“条件”和“情形”分句的英译问题
短句来源
     SUBJECTS OF CLAUSES
     第十讲 从句的主语(英文)
短句来源
     In the condition of ASP.
     在ASP.
短句来源
查询“condition clauses”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In English, many sentences contain implied condition clauses. Without a correct analysis of an English sentence structure, or a good command of ail means of expressing implied condition, or a correct comprehension of the original, there can't be an accurate translation.

英语中许多句子中都隐含有一个含蓄条件句,只有认真分析句子结构,全面掌握英语中表达含蓄条件的各种手段,正确理解原文中的含义,才能准确无误地翻译原文.

Nested query is one feature of ORDBMS. But the user finds that the now existing limitations on using nested query are too severe. Therefore, we propose our design and its implementation for reducing limitations in use of nested query in ORDBMS. In section 1, we discuss the nested query in target clause and Fig.1 shows a specific example illustrating our way of dealing with nested query in target clause. In section 2, we discuss the nested query in scope clause and Fig.2 shows a spectific example...

Nested query is one feature of ORDBMS. But the user finds that the now existing limitations on using nested query are too severe. Therefore, we propose our design and its implementation for reducing limitations in use of nested query in ORDBMS. In section 1, we discuss the nested query in target clause and Fig.1 shows a specific example illustrating our way of dealing with nested query in target clause. In section 2, we discuss the nested query in scope clause and Fig.2 shows a spectific example illustrating our way of dealing with nested query in scope clause. In section 4, we discuss in much detail the correlation question of nested query. We give eamples 3 and 4 to illutrate how to deal with the correlation question of subquery in target clause and that of subquery in condition clause respectively. Finally, we implemented our design and developed the software ORDBMS ANGEL Ⅱ.

在对象 -关系数据库中 ,为了准确表达对复杂对象的查询 ,针对其数据模型的特点 ,扩展了SQL查询语言 ,提出了三种嵌套查询 ,研究了它们的语义及相关性 ,并给出了它们的实现算法。通过三种嵌套查询可以表达出更加丰富的查询语义 ,是对象 -关系数据库查询语言的重要特征 ,该设计已在对象关系数据库 ANGEL- 中实现

The special clause refor to parties' free and appointed clause outside the condition clause of contract of insurance,Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.There is leeway to discuss,which is worth studying further,although many scholas have studied its content,forms,effect,and legal consequence after being violated.

特约条款为当事人在保险合同基本条款外自由约定的条款,旨在于控制危险和变更基本条款内容。学界虽然对其内容、形式、与基本条款的效力,以及特约条款违反后的法律后果有过论述,但是仍有商榷的余地,值得进一步研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关condition clauses的内容
在知识搜索中查有关condition clauses的内容
在数字搜索中查有关condition clauses的内容
在概念知识元中查有关condition clauses的内容
在学术趋势中查有关condition clauses的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社