助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   local public debt 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

local public debt
相关语句
  地方公债
     Therefore, the essential content of this thesis is the problem of local public debt theory and experience at the time of economic transforming relating to the development of local finance and local economy.
     因此,本文研究的实质内容是与地方财政、地方经济发展相联系的转轨时期的地方公债理论与经验问题,既不是单纯对经济增长的研究,也不是将地方公债理论置在空泛的框架内的分析。
短句来源
     its purpose is to establish a theoretical analysis frame for local public debt in absorbing latest foreign and domestic achievements in the management of public debt and using them for reference, and to bring up a solution in system, mechanism, and policy to the management of local public debt of our country at the time of economic transforming to try to make some innovations in the solution to this problem.
     目的是在吸收、借鉴国内外公债管理的最新成果上,建立一个地方公共债务的理论分析框架,提出经济转轨时期我国地方公债管理体制、机制和政策措施,力求在解决问题上有所创新。
短句来源
     In the author's opinion, only placing the problem of local public debt in the developing environment of local finance and local economy can we have a comprehensive understanding of it and can it be of significance to make a research on it.
     笔者认为,只有将地方公债问题放在地方财政与地方经济发展的环境中才能予以全面认识,才有其研究的意义。
短句来源
     It is time to designing local public debt,including the managing system of local public debt,the system of issuing and compensating of local public debt,the system of the investing items of local debt and the system of risk precaution.
     设计地方公债制度 ,包括地方公债监管制度 ,地方公债发行和偿还制度 ,地方债款投资项目和风险防范制度。
短句来源
  “local public debt”译为未确定词的双语例句
     A Study on the Issuance of Local Public Debt against the Background of Upsurging Development of the Western Regions of China
     关于西部大开发中发行地方政府公债的研究
短句来源
     Topic of the thesis: From analyzing local public debt, mainly local government debt, this thesis makes a research and study on the relationship between public debt and both local finance and local economic development. It states and emphasizes influence and function of public debt on local finance and local economic development;
     论文主题:本文从分析地方公共债务,主要是地方政府债务,研究和探讨公共债务与地方财政、地方经济发展之间的联系,重点阐述公共债务对地方财政、地方经济发展的影响和作用;
短句来源
     The formation and development of Chinese local public debt shall be combined together with Chinese history and culture, and political and economic system, with the development of regional economy and society, and also with the development of local finance, so as to find a regular track of its change.
     中国地方公共债务的形成与发展,应与中国历史文化、政治、经济体制相结合,与区域经济社会发展相结合,与地方财政发展相结合,并从中找出规律性的变迁轨迹。
短句来源
     Second, a comprehensive analysis is made on various types of local public debt.
     第五章地方公共债务与地方经济发展。 本章从理论与实证方面研究探讨地方经济发展的效应问题,重点分析地方债务的投资效应和再分配效应。
短句来源
  相似匹配句对
     It’s beneficial to local public finance;
     有助于当地财政状况的改善;
短句来源
     On Building the Local Public Finance
     建立地方公共财政的对策思考
短句来源
     LOCAL NEWS
     地方科技动态
短句来源
     On Public Policies
     试论公共政策
短句来源
     local characteristics;
     在纵横比较中把握地方特色 ;
短句来源
查询“local public debt”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local public debt
Government Weakness and Local Public Debt Development in Flemish Municipalities
      
Discussions of Ricardian equivalence for local public debt have generally centered on the role of land within a particular generation.
      
Data on local public debt are only available for bigger cities whereas official data for the other municipalities are wild estimates.
      
Data on local public debt is only available for bigger cities while available data for the other municipalities are only wild estimates.
      
An analysis of local public debt data for 296 Flemish municipalities provides empirical support for this contention.
      


At present,it only allows the country government to debt,that is the national debt,according to some statutes.But in fact the lover rank governments also have debts.Some are formal,some are informal.local governmert's debt is the main part of national public debt system,the right of debt is the financial right of different lower government.So it is feasible to build local debt system.It is time to designing local public debt,including the managing system of local public debt,the system of issuing...

At present,it only allows the country government to debt,that is the national debt,according to some statutes.But in fact the lover rank governments also have debts.Some are formal,some are informal.local governmert's debt is the main part of national public debt system,the right of debt is the financial right of different lower government.So it is feasible to build local debt system.It is time to designing local public debt,including the managing system of local public debt,the system of issuing and compensating of local public debt,the system of the investing items of local debt and the system of risk precaution.

目前 ,尽管我国有关法规只允许中央政府举债 ,即国债 ,但事实上各级地方政府不管是来自正规渠道 ,还是非正规渠道 ,普遍存在大量债务。地方政府公债是国家公债制度的重要组成部分 ,举债权是各级政府应有的财权 ,我国建立地方公债制度已有可行性。设计地方公债制度 ,包括地方公债监管制度 ,地方公债发行和偿还制度 ,地方债款投资项目和风险防范制度。

Budget Law of China makes it clear, that local government is not permitted to issue public debts. However, in recent years, it is a fact that, local governments at various levels to overcome financial difficulties, have borrowed debts in various forms. And it caused serious debt risks to local governments. The protection and solution of debt risks should be done by raising the debt decision makers' risk awareness and deal with it in view of debt scale,...

Budget Law of China makes it clear, that local government is not permitted to issue public debts. However, in recent years, it is a fact that, local governments at various levels to overcome financial difficulties, have borrowed debts in various forms. And it caused serious debt risks to local governments. The protection and solution of debt risks should be done by raising the debt decision makers' risk awareness and deal with it in view of debt scale, debt capital usage and establishing "Local Public Debts" to let local governments have the law to follow when borrow.

我国《预算法》明文规定 ,不允许地方政府发行公债。但近年来 ,各级地方政府为解决财政困难 ,以各种形式借债已成事实 ,诸多人为的原因 ,给地方政府造成了严重的债务风险。防范和化解债务风险首先应提高债务决策者们的风险意识 ,然后从债务规模、债务资金用途、建立偿债基金等方面着手 ,还应该探求建立“地方公债法” ,使地方政府举债有法可依。

The thesis argues that local governments in China should be granted the authority to issue local public debt (LPD),and the priority to issue LPD should be granted to the governments of the western regions of China.The paper first plainly reviews the history of the issuance of LPD in China and then it conducts a systematic discussion on the following four perspectives in turn,i.e.necessity,feasibility,structural design and subsidiary measures.

本文主张我国应准予地方政府发行地方公债,并由西部地区优先发行。首先简要回顾了我国地方公债的发行历史,然后依次从可行性、框架设计两个方面对地方公债的发行进行了论述。文章选择美日两国经验作为我国地方政府发行公债进行借鉴的主要对象,同时吸取了我国多年来国债的发行经验,重点对地方公债的规模、品种结构、发行方式、发行主体、发行对象、利率和债期选择等7个方面的内容进行了论述。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关local public debt的内容
在知识搜索中查有关local public debt的内容
在数字搜索中查有关local public debt的内容
在概念知识元中查有关local public debt的内容
在学术趋势中查有关local public debt的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社