助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   pancreatic stump 的翻译结果: 查询用时:0.144秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

pancreatic stump
相关语句
  胰腺残端
     There were 13 cases of complications including pulmonary infection in 4 cases, right pleural effusion in 2 cases, disruption of incision in 2 cases, massive hemorrhage from pancreatic stump, delayed gastric empty and peritoneal abscess in 1 case for each, local peritonitis in 2 cases.
     发生并发症13例,包括肺部感染4例、右胸腔积液2例、切口裂开2例,胰腺残端大出血、胃排空延迟、腹腔脓肿各1例,局限性腹膜炎2例,予相应处理后治愈。
短句来源
     Emergency arterial angiography examination was made for all cases to confirm reason of the bleeding from gastroduodenal artery (3 cases), inferior pancreatoduodenal artery (2 cases ) and posterior edge of pancreatic stump (1 case ), respectively.
     所有病例均进行血管造影检查 ,来自胃十二指肠动脉出血 3例 ,胰十二指肠下动脉 2例 ,胰腺残端后缘 1例。
短句来源
     This paper reports on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 26 cases in our hospital during the last two years,In 26 such cases following determination of the line of section of the pancreas effort was made to look for and ligate the common pancreatic duct with silk suture.
     本文报告我科近两年来对26例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。 首先确定胰腺的切断线,然后行垂直切除,遇索状管条用钳夹之,切断后再在胰腺断面中央仔细观察寻找主胰管用细丝线结扎之,继之将胰腺残端用粗丝线“8”字缝扎一道,结扎时松紧度要合适,以无活动性出血及胰液外漏为宜。
短句来源
     This paper reported on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 59 cases in the hospital during the last two years.
     本文报告我院近年来对59例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。
短句来源
     None of the methods of pancreatic stump had proved to be perfect in preventing pancreatic fistula, though pancreaticojejunostomy was the most widely practiced reconstruct strategy in varieties of option. For pancreaticojejunostomy and pancreaticogastrostomy, the rate of this complication was 12.3% and 11.1%,respectively.
     结果 胰腺残端的处理是预防胰瘘的关键 ,各种胰肠吻合术预防胰瘘作用有不同结果 ,胰胃和胰肠吻合术胰瘘的发生率分别为 12 .3 %和 11.1%左右。
短句来源
更多       
  胰残端
     Clinical study of catgut ligation of pancreatic stump in pancreatoeuteroanastomosis
     肠线捆扎胰残端在胰肠吻合术中的应用
短句来源
     Methods Before catgut binding pancreaticojejunostomy,the pancreatic stump was bound with 1-0 catgut at the distance of 2.5 to 3cm away from the cutsurface. Compare the effectiveness of binding pancreaticojejunostomy and end-to-end pancreaticojejunal invagination.
     方法 肠线捆扎组在完成胰十二指肠切除及淋巴结廓清后,用0号羊肠线距胰残端2 . 5~3cm处捆扎胰残端,再行空肠单层套入式吻合,同时与常规的胰空肠端端双层套入式吻合作对照。
短句来源
  “pancreatic stump”译为未确定词的双语例句
     Application of pedicled seromuscular jejunum flap for improving pancreatectomy and closure of pancreatic stump
     带血管蒂空肠浆肌瓣对胰腺切除和缝合的改进
短句来源
     Methods The morbidity and mortality of 126 patients with pancreatic head cancer or peri ampullary cancer treated by PD of traditional Child method and modified Child method ( pancreatic stump closing style pancrea to jejunum anastomosis) in our department from 1973 to 2002 were analyzed retrospectively.
     方法 回顾性分析我院 1973~ 2 0 0 0年间采用PD传统Child术式 (4 1例 )和闭锁式胰腺套入吻合Child术式 (85例 )两组的术后并发症和手术死亡率。
短句来源
     Conclusions Seromuscular flap favors healing of pancreatic stump, effectively preventing the occurrence of pancreatic leakage.
     结论 带血管蒂空肠浆肌瓣有利于促进胰断面愈合 ,能有效地预防胰漏。
短句来源
查询“pancreatic stump”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pancreatic stump
This new technique provides tight closure of the pancreatic stump after distal pancreatectomy.
      
With this technique, the pancreas is transected in such a way that a convex stump is left, whereby the pancreatic secretions from the parenchyma near the pancreatic stump are fully drained into the main pancreatic duct.
      
Closure of the distal pancreatic stump with a seromuscular flap
      
It is speculated that too many sutures and tying too tight in the anastomosis may cause ischemia and necrosis of the pancreatic stump by restricting the tissue blood flow.
      
Indications for fibrin sealing in pancreatic surgery-with special regard to occlusion of a non anastomosed pancreatic stump with
      
更多          


Since 1977, we have adopted the following technical modifications in total gastrectomy for cancer of the esophago-gastric junction. 1. A left thoraco-abdominal incision in the 6th instead of 8th intercostal space is now used. 2. The dissection of greater omentum follows the embryological anatomical planes. 3. The pancreatic stump is closed by simple continuous sutures instead of "U" stitches. 4. The esophago-jejunal end-to-end anastomosis is done by one layer of interrupted inverting sutures with the help...

Since 1977, we have adopted the following technical modifications in total gastrectomy for cancer of the esophago-gastric junction. 1. A left thoraco-abdominal incision in the 6th instead of 8th intercostal space is now used. 2. The dissection of greater omentum follows the embryological anatomical planes. 3. The pancreatic stump is closed by simple continuous sutures instead of "U" stitches. 4. The esophago-jejunal end-to-end anastomosis is done by one layer of interrupted inverting sutures with the help of an atraumatic right-angled clamp applied to the esophagus. 5. A double or triple barrelled jejunum reservoir is used for the reconstruction of the reservoir after total gastrectomy. In comparison with the results of the operative procedure used before 1976: 1. The mean operative time has been shortened from 7 hours 28 minutes to 6 hours. 2. The average amount of blood transfusion reduced from 1,341 ml. to 421 ml. 3. The incidence of post-operative complications decreased from 21% to 7% 4. The operative mortality rate decreased from 8.5% to nil (in this short series of 28 cases). From 1958-1978, when both total gastrectomy and proximal subtotal gastrectomy were used in the treatment of this disease, the postoperative complications and the operative mortality were lower in the total gastrectomy than in the proximal subtotal gastrectomy group. We consider radical total gastreetomy to be a valuable procedure for cancer of the esophago-gastrie junction, and the survival rate of the total gastrectomy group was also higher than in the latter group.

本文报道贲门癌全胃切除75例(姑息性切除38例,根治性切除37例),认为以根治性切除为宜。介绍了作者对根治性切除木的一些改进,从而使手术时间、手术用血量、并发症及死亡率均有所降低。

This paper reports on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 26 cases in our hospital during the last two years,In 26 such cases following determination of the line of section of the pancreas effort was made to look for and ligate the common pancreatic duct with silk suture.The tightness of ligatures must be optimal.No pancreatic fistula occurred in this series.

本文报告我科近两年来对26例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。首先确定胰腺的切断线,然后行垂直切除,遇索状管条用钳夹之,切断后再在胰腺断面中央仔细观察寻找主胰管用细丝线结扎之,继之将胰腺残端用粗丝线“8”字缝扎一道,结扎时松紧度要合适,以无活动性出血及胰液外漏为宜。作者采用以上措施,26例中无1例胰瘘发生。

A new technique of pancreaticojeunostomy for the prevention of postoperative pancreatic fistula is reported. In 15 cases of Child′s operations, circumferential incision was made on the jejunum stump 2~2. 5 cm distal to the cut margin and deep through the serosal and superficial longitudinal muscular layers. The proximal serosal and superficial muscular layers were elevated and turned proximally 1~1. 3 cm to the cut margin, resulting in a sleeve-like lengthening of the jejunum stump. Then the pancreatic...

A new technique of pancreaticojeunostomy for the prevention of postoperative pancreatic fistula is reported. In 15 cases of Child′s operations, circumferential incision was made on the jejunum stump 2~2. 5 cm distal to the cut margin and deep through the serosal and superficial longitudinal muscular layers. The proximal serosal and superficial muscular layers were elevated and turned proximally 1~1. 3 cm to the cut margin, resulting in a sleeve-like lengthening of the jejunum stump. Then the pancreatic stump was inserted into the sero-muscular sleeve to meet the jejunal stump. The anastomosis was completed by suturing the margin of the sero-muscular sleeve to the capsule of the pancreas securely. The resultant overlapping of 1~1. 2 cm of the jejunal sleeve and the pancreatic stump formed a waterlight anastomosis.No pancreatic fistula occurred in the 15 cases operated upon with this technique. The efficacy of the technique has also been supported by experimental studyies in animal models. The au thors advocate the technique for further clinical trial.

对15例壶腹部周围癌的患者实施胰十二指肠切除术,行胰肠吻合时,采用翻袖式空肠浆膜(肌)层胰腺吻合技术,术后无1例胰瘘发生。本术式改变了传统的胰肠吻合位置,将实际吻合部位远离胰肠断缘,对预防胰瘘效果显著。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关pancreatic stump的内容
在知识搜索中查有关pancreatic stump的内容
在数字搜索中查有关pancreatic stump的内容
在概念知识元中查有关pancreatic stump的内容
在学术趋势中查有关pancreatic stump的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社