助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spirit of wine 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spirit of wine
相关语句
  酒神精神
     Supernatural Spirit of Wine and Tragedy Spirit in Nietzsche's Philosophy
     论尼采哲学中的酒神精神与悲剧精神
短句来源
     Supe rnatural spirit of wine and tragedy spirit have aesthetic function in rescuing a nd surpassing, but there are still many problems unsolved.
     酒神精神和悲剧精神具有拯救与超脱的审美作用 ,但也有许多难以解释的疑问
短句来源
     However,he has sensed that the spirit of wine is two fold:magnificence and irrationality,which shape the dual character of Brown Sorghum .
     因为他意识到酒神精神不仅有光辉灿烂的一面 ,亦有其缺乏理性的一面。 这种情怀与他对酒神精神的追寻形成了《红高梁》的双重品格
短句来源
     In Brown Sorghum, MO Yan,the author,can be seen rebelling against Confucianism and longing for the spirit of wine.
     从《红高粱》中我们可以看到莫言对传统儒家文化的反叛与对酒神精神的渴望。
短句来源
     A typical spirit of wine,contained in Qilu culture,has built up his rebel and exploration of the spirit of wine.
     在齐鲁文化中占主导的儒家思想中蕴藏着一种富有特质的酒神精神 ,这种酒神精神造就了莫言的反叛与对酒神精神的深层挖掘。 莫言在作品中极力张扬酒神精神的同时 ,又不时地显露出超逸的情怀。
短句来源
更多       
  “spirit of wine”译为未确定词的双语例句
     Saccharomaycete Influence on Spirit of Wine's Quality
     酵母菌株对葡萄酒品质的影响
短句来源
  相似匹配句对
     Sign of Spirit
     精神路标
短句来源
     On Enterprise Spirit
     试论企业精神
短句来源
     On Mathematical Spirit
     谈数学精神
短句来源
     On Spirit of Tragedy
     论悲剧精神
短句来源
     WINE
     酒
短句来源
查询“spirit of wine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Brown Sorghum, MO Yan,the author,can be seen rebelling against Confucianism and longing for the spirit of wine.He was born in Shandong Province and nurtured by Qilu culture,so his rebel and pursue have much to do with it. A typical spirit of wine,contained in Qilu culture,has built up his rebel and exploration of the spirit of wine.However,he has sensed that the spirit of wine is two fold:magnificence and irrationality,which shape the dual character of Brown Sorghum .

从《红高粱》中我们可以看到莫言对传统儒家文化的反叛与对酒神精神的渴望。莫言生长在山东 ,深受齐鲁文化的熏陶 ,他的反叛与追寻终与齐鲁文化相联系。在齐鲁文化中占主导的儒家思想中蕴藏着一种富有特质的酒神精神 ,这种酒神精神造就了莫言的反叛与对酒神精神的深层挖掘。莫言在作品中极力张扬酒神精神的同时 ,又不时地显露出超逸的情怀。因为他意识到酒神精神不仅有光辉灿烂的一面 ,亦有其缺乏理性的一面。这种情怀与他对酒神精神的追寻形成了《红高梁》的双重品格

Xin Jiaxuan's works,with Jiaxuan Ci as their representative, contain Spirit of Wine God rich in content and full of vitality. This exerts great influence on the coming generations. If we trace the origin of the pains he suffered in his life from his works, we will find it was the Spirit of Wine God that led to "the birth of his tragedy".

 以《稼轩词》为代表的辛稼轩作品,其蕴含酒神精神,是极其丰富而富有生命力的,对后世的影响至深至巨。从他的作品中追寻其生命苦痛的根源,原来正是其酒神精神导致了他人生"悲剧的诞生"。

Nietzche's distinction between Wine God and Apollo refers to the supposition of the origin of universe,focuses on the description of hunan beings' instinctions,especially the explanations of the problems about aesthetic appreciation and art.It opens a new field of view and makes up former learners' theories.However, it has many extreme elements and logical disorder.The impulses of Wine God and Apollo are the enbodiment of human desiration to realize themselves .Their cosmological origin can...

Nietzche's distinction between Wine God and Apollo refers to the supposition of the origin of universe,focuses on the description of hunan beings' instinctions,especially the explanations of the problems about aesthetic appreciation and art.It opens a new field of view and makes up former learners' theories.However, it has many extreme elements and logical disorder.The impulses of Wine God and Apollo are the enbodiment of human desiration to realize themselves .Their cosmological origin can be traced back to the universal contrast between force and number.And there is no difference in level between them.Only when the state of Wine God is appreciated as the fluctuation of desiration does it have the wide recapitulatity.The state of Apollo is the balance of spirit of Wine God desiration and soberty and also the exact standard obtained by the impulse of will.According to this,the classification of the artificial type,the tendency of creation and the state of aethetic appreciation can be practical.

尼采的酒神与日神之分涉及宇宙本原的推测,但着重在人类本能的描述,并特别落实于审美和艺术问题的阐释。它拓开了一片新的视界,对前人的学说有所补罅,然而含有许多偏激成分和逻辑错乱之处。酒神与日神两种冲动是人类心灵要求自我实现的欲求功能和谐整一的观照功能的具体体现,其宇宙学根源可追溯于力与数的普遍对立,二者没有层次之分。酒神状态只有被理解为欲求功能的跌宕起伏才具有广泛的涵括性,日神状态则是欲求与观照的平衡,意志冲动获得恰到好处的规范。据此进行艺术品种、创作倾向和审美形态等的分类才较为切合实际。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spirit of wine的内容
在知识搜索中查有关spirit of wine的内容
在数字搜索中查有关spirit of wine的内容
在概念知识元中查有关spirit of wine的内容
在学术趋势中查有关spirit of wine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社