助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   qualification of evidence 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

qualification of evidence
相关语句
  证据适格性
     As the criterion of qualification of evidence is legality and relevancy, it is actual different to admissibility of evidence in common law although both the conceptions belong to same category.
     证据适格性虽与英美法中的证据可采性属于同一范畴的概念,但实质内容并不完全等同。
短句来源
  “qualification of evidence”译为未确定词的双语例句
     Analysis on Qualification of Evidence——From the visual angle of civil procedure evidence
     证据的适格性探析——以民事证据为视角
短句来源
     Qualification of evidence is the counterpart of admissibility in Civil Law countries, but the two terms are not identical.
     但是,当类似事实与指控犯罪具有显著的相似性,或者用于反驳辩护、证明动机、佐证可疑的证言或证明不存在意外或过失时,类似事实证据具有可采性。
短句来源
     Secondly,it compares the probative force of evidence and the qualification of evidence, whichare different but also relevant and liable to confuse people.
     其次针对证据的证明力和证据能力这一对既相互区别又相互联系并容易产生混淆的概念进行了比较。
短句来源
     Exclusionary Rule of Illegal Evidence is a rule of evidence that standardizes the qualification of evidence, whose central question is to define its effect.
     非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则,其核心是确定非法证据的效力问题。
短句来源
     This chapter is divided into 4 sections, Which introduces value of unit proof in Civil Action, qualification of evidence, the perfection admissibility of unit proof in Civil Action and some thoughts about unit proof system in our country. Then according to all of these, put forward the perfection way of the unit proof system in the Civil Action.
     本章分四个部分介绍单位证明在民事诉讼中的价值、民事诉讼中单位证明的证据资格、民事诉讼中单位证明的采信完善和关于我国单位证明制度的思考,从而提出了民事诉讼中单位证明制度的完善途径。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the quality qualification;
     建立陕西省农产品质量认证体系;
短句来源
     On Qualification Education
     素质教育综论
短句来源
     Innovation of Qualification Education
     试论创新素质教育
短句来源
     the qualification of teachers differs;
     教师队伍的现状要求客观性原则 ;
短句来源
     On Accord of Evidence
     论民事证据合意
短句来源
查询“qualification of evidence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese legislation about the criminal evidence should abide by the following turns: from the concern to the force of evidence to that of the qualification of evidence, from the view of objective truth to the that of the legal truth, from the value sight of unitariness to that of the multipleness, from the centralism of investigation to the centralism of trial, from the formal adversary system to substantial adversary system, and then from China to worldwide.

中国刑事证据立法应当实现以下几个方面的转变 :从对证据证明力的关注转向对证据能力的关注 ;从客观真实观转向法律真实观 ;从一元价值观转向多元价值观 ;从侦查中心主义转向审判中心主义 ;从形式上的对抗制转向实质上的对抗制 ;从中国走向世界。

Law of experiences is the general knowledge about the property of things and the normal relations between things which come from the process of production and daily living of human for a long time. Law of experiences plays a decisive role in the judgment of qualification of evidence, evaluation of evidence , the process of inference, guiding the parties′procedural acts and applying standard of proof. In order to overcome the shorting of law of experiences in fact-finding in the difference of probability...

Law of experiences is the general knowledge about the property of things and the normal relations between things which come from the process of production and daily living of human for a long time. Law of experiences plays a decisive role in the judgment of qualification of evidence, evaluation of evidence , the process of inference, guiding the parties′procedural acts and applying standard of proof. In order to overcome the shorting of law of experiences in fact-finding in the difference of probability of experiences, the restrictions of conditions in applying experiences and judge′lacking of experiences, we must perfect the institutes of judge, evidence and procedure.

经验法则是人类在长期生产、生活实践中所形成的关于事物属性以及事物之间常态联系的一般性知识或法则。经验法则在决定证据能力、评价证据价值、事实推定中的推理、引导当事人证明活动的进行以及为证明标准的适用提供判断依据等方面起决定性作用。为了克服经验法则在盖然性程度的差异、经验法则适用上的条件性和具体性以及受法官生活经验影响等因素的局限 ,必须从法官制度、证据制度以及程序制度等方面予以完善

The process of judging evidence is a process which the court judges the value and qualification of evidence. Who, when, and how to judge are different according to the judged subject. Now, our courts have many ways to judge. It is a result of courts' innovation practice. Lacking of positive theories and identical rules the ways are very different and had passive effect.

认证的过程就是法官对于证据材料的证据力和证明力的认定过程。认定的对象不同,其认定的主体、时间、方式等也应当有所差别。目前我国法院系统有关认证的做法,是司法改革中各法院自行实践的结果。由于缺乏正确的理论和明确的法律规定,庭审认证极不统一,影响了认证制度的法律效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关qualification of evidence的内容
在知识搜索中查有关qualification of evidence的内容
在数字搜索中查有关qualification of evidence的内容
在概念知识元中查有关qualification of evidence的内容
在学术趋势中查有关qualification of evidence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社