助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   positive spillover effect 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
数学
宏观经济管理与可持续发展
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

positive spillover effect
相关语句
  正溢出效应
     The part with trade surplus occupies advantageous position in negotiation, and for the sake of its own interest, it should give priority to the country or region that has strong strategic complementarities with itself when choosing bilateral trade partner, and choose the export sectors that have positive spillover effect when the counterpart country or region reduces tariffs on them to participate negotiation, and stronger the positive spillover effect is, the more priority should be provided.
     处于优势地位的出超方从自身利益出发,应优先选择与自身策略互补性强的国家(地区)作为双边贸易合作伙伴,并选择对方降低关税对自身具有正溢出效应正溢出效应明显的出口部门优先参与谈判。
短句来源
  “positive spillover effect”译为未确定词的双语例句
     Only when the host country has already surpassed the threshold could the FDI generate positive spillover effect.
     只有当东道国越过了人力资本和投资环境门槛时,FDI才能产生正的外溢性;
短句来源
     In the end, we conclude that the improvement of local industries technology absorb ability, formation of human resource market and a fair and mature competition environment are the necessary condition for the local industries and enterprises to take advantage of the positive spillover effect while avoiding the negative competitive effect as well as human resource flow effect.
     最后,本文认为应当通过提高内资企业的技术吸收能力、加速人力资本市场的建设以及为内外资企业创建与完善平等的竞争环境来有效地发挥外资正向的溢出效应并避免负向的竞争效应与人力资本流动效应。
短句来源
     Industry agglomeration heightens the operating density of capital, wealth and labor force, makes enterprise, family and public utilities concentrated, and thereby forms multifaceted positive spillover effect, the most important of which is the overflow and share of information, knowledge, and technology.
     产业聚集提高了资本、财富和劳动力的运行密度,促使企业、家庭和公用事业走向集中,从而造成多方面的积极溢出效应,其中最重要的是信息、知识和技术的溢出与共享。
短句来源
     The degree of technology spillover in foreign investment has an inverse U type func- tion relationship with the level of it’s technology transfer. None but in certain threshold, the MNCs transferred technology has a positive spillover effect, otherwise it will produce a negative effect or decrease the spillover effect.
     外商投资的技术外溢程度与其技术转移水平呈现倒U型函数关系,只有在一定阀值范围之内,跨国公司所转移技术对东道国的外溢效应才是积极的、正向的,否则就会产生负外溢效应或外溢效应减弱。
短句来源
     It is shown by study that there are many effective ways for the spillovers: parent company's innovation input can be surely increased by compensating filiale's benefit to take full use of and promote the positive spillover effect of technology innovation on the condition of ensuring the whole company's benefit;
     对技术创新溢出子公司进行利益补偿可有效提高集团公司整体创新投入,可保障集团公司更有效地利用和促进内部的正向技术创新溢出效益;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Positive Research of the Technology Spillover and Absorbing Effect of FDI in China
     国际直接投资的技术溢出和吸收效应在中国的实证研究
短句来源
     HBsAg was positive;
     HBsAg阳性;
短句来源
     The answer is positive.
     答案是肯定的。
短句来源
     Study on R&D Spillover
     R&D的溢出效应研究
短句来源
     The Review on Positive Researches of Technology Spillover Effect of FDI in China:1994~2005
     我国外商直接投资(FDI)技术溢出效应实证研究述评:1994~2005
短句来源
查询“positive spillover effect”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  positive spillover effect
High production by an industry improves the probability with which it communicates with other industries, creating a positive spillover effect on the productivity of the rest of the economy.
      
It finds that a cause-specific direct provision always has a positive spillover effect on longevity investments for other causes, but a cause-specific price reduction may have a negative spillover effect due to a substitution effect.
      
We find a positive spillover effect that is for VALUE, but it is only marginally statistically significant in the random-effects specification.
      


The spillover effect manifests as bringing about benefits or losses for the outside the economic entity. Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy. Industry agglomeration heightens the operating density of capital, wealth and labor force, makes enterprise, family and public utilities concentrated, and thereby forms multifaceted positive spillover effect, the most important of which is the overflow and share of information, knowledge, and technology.

溢出效应表现为从外部对经济主体带来利益或损失。企业、家庭会产生溢出效应,公共经济也存在溢出效应。产业聚集提高了资本、财富和劳动力的运行密度,促使企业、家庭和公用事业走向集中,从而造成多方面的积极溢出效应,其中最重要的是信息、知识和技术的溢出与共享。

The degree of technology spillover in foreign investment has an inverse U type func- tion relationship with the level of it’s technology transfer. None but in certain threshold, the MNCs transferred technology has a positive spillover effect, otherwise it will produce a negative effect or decrease the spillover effect. The analysis of econometric model about foreign investment enterprises in FuJian province also indicates it. Because of the existence of the technology transfer threshold,...

The degree of technology spillover in foreign investment has an inverse U type func- tion relationship with the level of it’s technology transfer. None but in certain threshold, the MNCs transferred technology has a positive spillover effect, otherwise it will produce a negative effect or decrease the spillover effect. The analysis of econometric model about foreign investment enterprises in FuJian province also indicates it. Because of the existence of the technology transfer threshold, it brought about the distinct structural differences of spillover effect in foreign direct investment from different countries and regions. Therefore, it is important to actively adjust the foreign investment structure and improve the level of technology transfer by MNCs and this will have a signify mean- ing to boost up the spillover effect of foreign direct investment.

外商投资的技术外溢程度与其技术转移水平呈现倒U型函数关系,只有在一定阀值范围之内,跨国公司所转移技术对东道国的外溢效应才是积极的、正向的,否则就会产生负外溢效应或外溢效应减弱。福建三资企业技术外溢的计量模型分析也表明,由于技术转移阀值的存在,造成来自不同国家或地区外商直接投资的外溢效应具有明显的结构差异性。因此积极调整利用外资结构,提升外资企业的技术转移水平,对于增强外商直接投资的外溢效应具有重要意义。

Much domestic empirical analysis on FDI technology spillover thought that FDI had positive spillover effects on local enterprises. This paper researches whether FDI has positive effects on those enterprises of Zhe-jiang and Jiang-su provinces efficiently or not from the point of industrial enterprise' added value rate. The research result indicates that recent years' inflowing FDI of Zhe-jiang and Jiang-su provinces couldn't promote the industry added value rate of domestic enterprises....

Much domestic empirical analysis on FDI technology spillover thought that FDI had positive spillover effects on local enterprises. This paper researches whether FDI has positive effects on those enterprises of Zhe-jiang and Jiang-su provinces efficiently or not from the point of industrial enterprise' added value rate. The research result indicates that recent years' inflowing FDI of Zhe-jiang and Jiang-su provinces couldn't promote the industry added value rate of domestic enterprises. Current FDI technology spillover has both the positive quantity and negative quality effects. Thus, promoting the utilization of the quality of foreign capital should consider its effects on the improvement of local enterprises' technology and efficiency. Through promoting immateriality capital which is in favor of the local enterprises' value chain and brand construction and so on, and this way can adjust the policies of making use of foreign capital and choose to import foreign capital projects.

国内较多的跨国公司技术溢出实证分析认为,跨国公司对本地企业存在正面的溢出效应。文章从行业增加值率的角度,研究跨国公司对我国浙江和江苏两省企业是否也存在积极的作用。研究结果表明,近年来江浙两地外商直接投资的流入并不能有效促进江浙内资企业工业增加值率的提升。当前跨国公司的技术溢出具有量的积极效果和质的负面影响,提高利用外资质量要考虑外资对本地企业技术进步和效益的影响,从有利于本地企业价值链延伸和品牌建设等无形资产提升的角度,调整利用外资的政策和选择外资项目的引进。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关positive spillover effect的内容
在知识搜索中查有关positive spillover effect的内容
在数字搜索中查有关positive spillover effect的内容
在概念知识元中查有关positive spillover effect的内容
在学术趋势中查有关positive spillover effect的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社