助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional context theories 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional context theories
相关语句
  传统语境观
     In the traditional context theories,context is regarded as static,in which both sides are thought of as the passive participants in communication.
     传统语境观把语境视作静态的事物,将交际双方视为被动的参与者。
短句来源
     The context theory developed in the framework of Relevance Theory sees context as a dynamic concept,thus overcoming some of the drawbacks found in traditional context theories. It has comparatively stronger explanatory power in accounting for discourse coherence,especially in conversational discourse,where it lacks in explicit cohesion.
     近年来在关联理论框架下发展起来的语境概念将语境视为动态概念,克服了传统语境观的一些不足,对于解释语篇连贯,特别是缺少显现衔接的会话语篇的连贯性方面显示出了较强的解释力。
短句来源
  相似匹配句对
     TRADITIONAL GLOSS AND CONTEXT RESEARCH
     传统训诂学与语境研究
短句来源
     In the traditional view, context is static.
     传统语境观认为,语境是静态的。
短句来源
     On the Context
     关于“语境”
短句来源
     On Context
     浅论语境理论
短句来源
     On Traditional Geography
     中国传统地理学刍议
短句来源
查询“traditional context theories”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the traditional context theories,context is regarded as static,in which both sides are thought of as the passive participants in communication.However,relevance theory believes context is mainly to explain the dynamic comprehension process of discourse,which compensates for the traditional context theory.To combine the two organically,we can fully understand the discourse from macro,micro,static and dynamic perspectives.

传统语境观把语境视作静态的事物,将交际双方视为被动的参与者。认知语境观以解释话语动态理解过程为主要目的,弥补了传统语观境观的不足。将二者有机结合,能从宏观、微观、静态、动态的角度全面理解话语的意义。

Researches on discourse coherence have shifted from a focus on discourse proper to a gradual emphasis on discourse recipients.This change is not irrelevant to development in context theories.The context theory developed in the framework of Relevance Theory sees context as a dynamic concept,thus overcoming some of the drawbacks found in traditional context theories.It has comparatively stronger explanatory power in accounting for discourse coherence,especially in conversational discourse,where it lacks...

Researches on discourse coherence have shifted from a focus on discourse proper to a gradual emphasis on discourse recipients.This change is not irrelevant to development in context theories.The context theory developed in the framework of Relevance Theory sees context as a dynamic concept,thus overcoming some of the drawbacks found in traditional context theories.It has comparatively stronger explanatory power in accounting for discourse coherence,especially in conversational discourse,where it lacks in explicit cohesion.

对于语篇连贯的研究经历了从专注语篇本体因素到逐渐重视语篇受体因素的发展历程。这与语境理论的发展无不相关。近年来在关联理论框架下发展起来的语境概念将语境视为动态概念,克服了传统语境观的一些不足,对于解释语篇连贯,特别是缺少显现衔接的会话语篇的连贯性方面显示出了较强的解释力。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional context theories的内容
在知识搜索中查有关traditional context theories的内容
在数字搜索中查有关traditional context theories的内容
在概念知识元中查有关traditional context theories的内容
在学术趋势中查有关traditional context theories的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社