助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   neutral in value 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

neutral in value
相关语句
  相似匹配句对
     Neutral doctrism
     中性主义
短句来源
     On The Development of The Neutral Tone
     轻声的宏观历史发展
短句来源
     Neutral Sizing and its Advantages
     中性施胶技术的概况和效益
短句来源
     Neutral Trend in English
     论英语的“中性”化现象
短句来源
     Is Science Value-neutral?
     科学是价值中性的吗?
短句来源
查询“neutral in value”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Two tendencies prevail in China's ethical research on science and technology: one viewing science and technology as a neutral instrument, the other distinguishing science from technology, for the former seeks truth and is, therefore, something holy.In fact, science cannot be separated from technology, neither can it from politics, military affairs and commerce, etc.Science is neither holy nor neutral in value.There are good and bad sciences.

我国科技伦理研究领域存在两种思想倾向 :一种认为科技是中性的工具 ,另一种认为应在科学与技术之间作出区分 ,科学是求真的 ,从而是至善的。但实际上科学与技术是不可分割的 ,科学也不可能与政治、军事、商业等截然分开。科学既不是至善的也不是价值中立的 ,科学有好坏之分。

There are always disputes about whether technology loads with value or not in the course of technological development. However, with the development of technology, especially modern technology, technology has gradually become a product mingled with social and technological factors. Technology in this sense is no longer simply neutral in value. Therefore, we should ponder over the loaded value of technology and thus seek a way for the harmonious development of technology and social ethics.

在整个科技发展的过程中,人们对技术是否负载价值一直莫衷一是。但是随着技术特别是现代技术的发展,技术逐渐成为社会因素与科技因素渗透融合的产物,技术并非单纯意义上的价值中立。因此,我们应该对负载价值的技术加以深刻的伦理反思。通过这种反思来寻求实现技术与社会伦理协调发展的途径。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关neutral in value的内容
在知识搜索中查有关neutral in value的内容
在数字搜索中查有关neutral in value的内容
在概念知识元中查有关neutral in value的内容
在学术趋势中查有关neutral in value的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社