助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   tin () 的翻译结果: 查询用时:0.055秒
图标索引 分词
tin
图标索引 历史查询
 

以下是整句翻译结果,是否逐词翻译

相关语句
  相似匹配句对
    TIN
    锡
短句来源
    TiN,AlN;
    TiN、AlN;
短句来源
查询“tin ()”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


For the polarographic determination of tin in the presence of tungsten, a supporting electrolyte of 5±0.5N hydrochloric acid is recommended. In 6N, 8N and 10N hydrochloric acid media, the half-wave potentials of tungsten are -0.71v,-0.65v and -0.61v vs. S.C.E. respectively, all of them are virtually coincident with those of tin wave. However, in 5±0.5Nhydrochloric acid media, large portion of tungstic acid precipitates and the half-wave potential of the trace tungstic acid remaining in the solution...

For the polarographic determination of tin in the presence of tungsten, a supporting electrolyte of 5±0.5N hydrochloric acid is recommended. In 6N, 8N and 10N hydrochloric acid media, the half-wave potentials of tungsten are -0.71v,-0.65v and -0.61v vs. S.C.E. respectively, all of them are virtually coincident with those of tin wave. However, in 5±0.5Nhydrochloric acid media, large portion of tungstic acid precipitates and the half-wave potential of the trace tungstic acid remaining in the solution shifts to a more negative value of -0.75v vs. S.C.E., while that of tin in the same media remains at -0.58v vs. S.C.E.. Hence the interference of tungsten becomes negligible.

本文述說在5±0.5N之鹽酸底液中錫有穩定正常的還原波,而鎢酸在此酸度絕大部分形成沉澱。在溶液中未完全沉澱之痕量鎢所產生的還原波在錫波後0.17伏恃處,僅使錫波波尾微陡斜,而不影響錫之波高测量。並且此陡形可因延長沉澱放置時間而消除。因此可不用事先分離鎢而直接测定合鎢礦石中錫之含量。

A new iodine heterocycle, 3,6-dinitro-dibenzopyriodonium bisulfate (Ⅲa), prisms, m.p. 217.5° (dec.), was found to be readily prepared in 86% yield by treating 4,4'-dinitrodiphenylmethane with iodosyl sulfate, which was conveniently obtained by stirring a stoichiometric mixture of iodine and sodium iodate in concentrated sulfuric acid. The iodonium compound (Ⅲa) could be converted to the chloride (Ⅲb), colorless needles, m.p. 211.5° (dec), bromide (Ⅲc), yellowish needles. m.p. 217.5° (dec.), iodide (Ⅲd), yellow...

A new iodine heterocycle, 3,6-dinitro-dibenzopyriodonium bisulfate (Ⅲa), prisms, m.p. 217.5° (dec.), was found to be readily prepared in 86% yield by treating 4,4'-dinitrodiphenylmethane with iodosyl sulfate, which was conveniently obtained by stirring a stoichiometric mixture of iodine and sodium iodate in concentrated sulfuric acid. The iodonium compound (Ⅲa) could be converted to the chloride (Ⅲb), colorless needles, m.p. 211.5° (dec), bromide (Ⅲc), yellowish needles. m.p. 217.5° (dec.), iodide (Ⅲd), yellow powder, m.p. 164° (dec.) and picrate (Ⅲe), yellow needles, m.p. 183-184° (dec.) by treating its solution in formic acid with a 50% formic acid solution of sodium chloride, sodium bromide or potassium iodide or with an alcoholic solution of picric acid respectively. The structural formula (Ⅲ) of the new iodonium compounds was derived by means of potassium permanganate oxidation of the bisulfate (Ⅲa) to 2-iodo-4-nitrobenzoic acid, and by thermal decomposition of the iodide (Ⅲd) to 2,2'-diiodo-4, 4'-dinitro-diphenyl-methane (Ⅵ) (60% yield), m.p. 158-159°, the structure of which was shown by analysis and by comparison with what is known about the behavior of other iodonium iodides, e.g., 4,4'-dicarboethoxy-diphenylene iodonium iodide (Ⅷ), which decomposes on heating yielding 2,2'-diiodo-4,4'-dicarboethoxydiphenyl (Ⅸ). Compound (Ⅵ) could be reduced with tin and hydrochloric acid to a diamino compound (Ⅶ).The iodonium salt (Ⅲa) possessed the interesting property that when it was treated with dilute sodium hydroxide solution at room temperature with the addition of ethyl acetate or pyridine, a beautiful bluish-green color gradually developed in the organic layer. When it was heated with dry pyridine, the same color developed. The colored ethyl acetate solution changed to brownish yellow on acidification with dilute sulfuric acid and regained its bluish-green color when the acidified solution was made alkaline.Under similar conditions as described above, reaction between diphenylmethane and iodosyl sulfate gave a grayish substance, m.p. 210-212°, which was insoluble in common solvents. This substance was possibly a polymeric compound of formula (Ⅺ).

1.4,4'-二硝基二苯甲烷(Ⅰ)與硫酸亚碘醯(Ⅱ)作用,生成一种新型的含碘杂環化合物(Ⅲ_a)。 2.化合物Ⅲ_a與氯化鈉、溴化鈉、碘化鉀或苦味酸作用,置换成为相應的鹵化物(Ⅲ_(b-d))或苦味酸盐(Ⅲ_e)。 3.用鹼性高錳酸鉀溶液氧化化合物Ⅲ_a得2-碘代-4-硝基苯甲酸。 4.碘化物(Ⅲ_d)在它的熔點温度进行熱解,得2,2'-二碘代-4,4'-二硝基二苯甲烷。继还原,得相應的二氨基化合物。二者均为新化合物。 5.化合物Ⅲ_a用氢氧化鈉溶液处理,得到蓝绿色物質,溶於乙酸乙酯、丙酮、吡啶中成鲜明的蓝绿色溶液。乙酸乙酯溶液酸化後变成黄棕色,再鹼化復现蓝绿色。将化合物Ⅲ_a在无水吡啶中加熱,亦呈现蓝绿色。 6.在类似的条件下,二苯甲烷與硫酸亚碘醯起作用。

Thirty-two organometallic or organic compounds were tested on the therapeutic effect against schistosomiasis japonica in white mice, rabbits and dogs.In this paper we reported the results of 4 antimony cyclic-mercaptides and 2 corresponding tincompounds and 1 organomercury compounds,3 stibonic acids and related compounds,4 bis(p-aminophenoxy)- thiaalkanes,4 EDTA-chelates of antimony,tin,mercury and bismuth,“TWSb”, hexachloroethane,tetrachloroethylene and some other antimony,tin and mercury compounds....

Thirty-two organometallic or organic compounds were tested on the therapeutic effect against schistosomiasis japonica in white mice, rabbits and dogs.In this paper we reported the results of 4 antimony cyclic-mercaptides and 2 corresponding tincompounds and 1 organomercury compounds,3 stibonic acids and related compounds,4 bis(p-aminophenoxy)- thiaalkanes,4 EDTA-chelates of antimony,tin,mercury and bismuth,“TWSb”, hexachloroethane,tetrachloroethylene and some other antimony,tin and mercury compounds. The organoantimony compounds were found to be more active than the others,and the most promising one was Sb-11 which is now being sub- mitted to a further study.

本文报告32种有机化合物对于日本血吸虫病的动物实验治疗的结果,包括:二硫锑环状化合物4种及其相应的 Sn 化合物2种及 Hg 化合物1种、(月弟)酸类3种、双(对氨基苯氧基)硫间烷类化合物4种、EDTA 与 Sb,Sn,Hg 及 Bi4种螯合盐、“TWSb”、CCl_3—CCl_3、CCl_2=CCl_2以及一些其他 Sb,Sn 及 Hg 的衍生物。其中疗效较好的仍属 Sb 化合物,尤以 Sb-11希望最大。

 
<< 更多相关文摘    

 


 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社