助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal procedural law 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.713秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
公安
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal procedural law    
相关语句
  新刑事诉讼法
    However, before 1997, the criminal procedural law of our country had neglected human rights protection, emphasized only to hit crime. Therefore in July 1997 the new criminal procedural law enforced has made overall revise.
    但是,在1997年以前,我国的刑事诉讼法在有些方面忽视了对人权的保护,只注重了打击犯罪,对此,1997年7月实施的新刑事诉讼法做出了全面的修订。
短句来源
    The new criminal procedural law steps important a step to the guarantee of human rights in the lawsuit of democratic, scientific and civilized system, and so on. It embodies the spirit of protect human rights, and reflects significant progress of the legal and democracy construction of our country, and strengthens the consciousness of protecting human rights.
    新刑事诉讼法在诉讼制度民主化、科学化、文明进程等方面向人权保障迈出了重要的一步,体现了人权保护的精神,反映了我国民主与法制建设的重大进步,增强了人权保护的意识。
短句来源
    But because of various reasons, new criminal procedural law still have certain distance from world standard on the guarantee of human rights, and should be reformed and perfect further to make it hit crime efficiently and also be able to ensure human rights better.
    但是由于各种原因,新刑事诉讼法在人权保障上距离国际标准还存在一定的距离,应加以进一步的改革和完善,力争使我国的刑事诉讼法既能有效地打击犯罪,又能较好地保障人权。
短句来源
    China's new criminal procedural law emphasizes the innovations of court interrogation , prevents judges from" judging before investigating", regression in defense lawyers' rights, which would probably violate defendants' defense right and furthermore ruin the justice and efficiency of court.
    我国新刑事诉讼法着重于庭审改革,防止法官先定后审,律师的阅卷权出现了倒退的情况,严重地损害了犯罪嫌疑人辩护权,无法达到庭审公正与效率的实现。
短句来源
  新刑事诉讼法
    However, before 1997, the criminal procedural law of our country had neglected human rights protection, emphasized only to hit crime. Therefore in July 1997 the new criminal procedural law enforced has made overall revise.
    但是,在1997年以前,我国的刑事诉讼法在有些方面忽视了对人权的保护,只注重了打击犯罪,对此,1997年7月实施的新刑事诉讼法做出了全面的修订。
短句来源
    The new criminal procedural law steps important a step to the guarantee of human rights in the lawsuit of democratic, scientific and civilized system, and so on. It embodies the spirit of protect human rights, and reflects significant progress of the legal and democracy construction of our country, and strengthens the consciousness of protecting human rights.
    新刑事诉讼法在诉讼制度民主化、科学化、文明进程等方面向人权保障迈出了重要的一步,体现了人权保护的精神,反映了我国民主与法制建设的重大进步,增强了人权保护的意识。
短句来源
    But because of various reasons, new criminal procedural law still have certain distance from world standard on the guarantee of human rights, and should be reformed and perfect further to make it hit crime efficiently and also be able to ensure human rights better.
    但是由于各种原因,新刑事诉讼法在人权保障上距离国际标准还存在一定的距离,应加以进一步的改革和完善,力争使我国的刑事诉讼法既能有效地打击犯罪,又能较好地保障人权。
短句来源
    China's new criminal procedural law emphasizes the innovations of court interrogation , prevents judges from" judging before investigating", regression in defense lawyers' rights, which would probably violate defendants' defense right and furthermore ruin the justice and efficiency of court.
    我国新刑事诉讼法着重于庭审改革,防止法官先定后审,律师的阅卷权出现了倒退的情况,严重地损害了犯罪嫌疑人辩护权,无法达到庭审公正与效率的实现。
短句来源
  新刑事诉讼法
    However, before 1997, the criminal procedural law of our country had neglected human rights protection, emphasized only to hit crime. Therefore in July 1997 the new criminal procedural law enforced has made overall revise.
    但是,在1997年以前,我国的刑事诉讼法在有些方面忽视了对人权的保护,只注重了打击犯罪,对此,1997年7月实施的新刑事诉讼法做出了全面的修订。
短句来源
    The new criminal procedural law steps important a step to the guarantee of human rights in the lawsuit of democratic, scientific and civilized system, and so on. It embodies the spirit of protect human rights, and reflects significant progress of the legal and democracy construction of our country, and strengthens the consciousness of protecting human rights.
    新刑事诉讼法在诉讼制度民主化、科学化、文明进程等方面向人权保障迈出了重要的一步,体现了人权保护的精神,反映了我国民主与法制建设的重大进步,增强了人权保护的意识。
短句来源
    But because of various reasons, new criminal procedural law still have certain distance from world standard on the guarantee of human rights, and should be reformed and perfect further to make it hit crime efficiently and also be able to ensure human rights better.
    但是由于各种原因,新刑事诉讼法在人权保障上距离国际标准还存在一定的距离,应加以进一步的改革和完善,力争使我国的刑事诉讼法既能有效地打击犯罪,又能较好地保障人权。
短句来源
    China's new criminal procedural law emphasizes the innovations of court interrogation , prevents judges from" judging before investigating", regression in defense lawyers' rights, which would probably violate defendants' defense right and furthermore ruin the justice and efficiency of court.
    我国新刑事诉讼法着重于庭审改革,防止法官先定后审,律师的阅卷权出现了倒退的情况,严重地损害了犯罪嫌疑人辩护权,无法达到庭审公正与效率的实现。
短句来源
查询“new criminal procedural law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Defense lawyers' right of viewing, summarizing and copying case records serves the purpose of entitling the lawyers of a full understanding of the cases, and protects defendants' legal defending rights. Thus the protection of such rights is the key to justice and efficiency of the court. China's new criminal procedural law emphasizes the innovations of court interrogation , prevents judges from" judging before investigating", regression in defense lawyers' rights, which would probably violate defendants'...

Defense lawyers' right of viewing, summarizing and copying case records serves the purpose of entitling the lawyers of a full understanding of the cases, and protects defendants' legal defending rights. Thus the protection of such rights is the key to justice and efficiency of the court. China's new criminal procedural law emphasizes the innovations of court interrogation , prevents judges from" judging before investigating", regression in defense lawyers' rights, which would probably violate defendants' defense right and furthermore ruin the justice and efficiency of court. In order to perfect the defense lawyer's access to case documents.This paper advocates the establishment of pre-trial show system with Chinese characteristics, the precept lawyers and quasi-appeal procedure.

总辩护律师的阅卷权是辩护律师为全面了解案情,并充分地为犯罪嫌疑人行使辩护权的重要权利。充分保障辩护律师的阅卷权亦是实现庭审公正与效率的关键。我国新刑事诉讼法着重于庭审改革,防止法官先定后审,律师的阅卷权出现了倒退的情况,严重地损害了犯罪嫌疑人辩护权,无法达到庭审公正与效率的实现。从完善辩护律师阅卷权的角度,提出建立具有中国特色的证据展示制度,设立令状法官与“准上诉”程序,以对辩护律师阅卷权加以保障。

Criminal victims that criminal offence encroach on directly, to start factor one of criminal proceeding, direct target that too criminal proceeding protects. In 1996, the new criminal procedural law is relatively developed on a large scale in right protection of the criminal victim. But still there is insufficient much more. We can say the criminal victim 's right has not got the effective guarantee fundamentally yet in criminal proceeding, Need to have very great disparity with reality...

Criminal victims that criminal offence encroach on directly, to start factor one of criminal proceeding, direct target that too criminal proceeding protects. In 1996, the new criminal procedural law is relatively developed on a large scale in right protection of the criminal victim. But still there is insufficient much more. We can say the criminal victim 's right has not got the effective guarantee fundamentally yet in criminal proceeding, Need to have very great disparity with reality yet by law .So, we should take measures to improve the protection of criminal victim 's right.

刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人,是刑事诉讼的启动因素之一,也是刑事诉讼保护的直接对象。我国1996年修订的《刑事诉讼法》在对被害人的权利保护方面有了较大发展。但是仍存在许多不足,刑事诉讼中被害人的权利还没有从程序上得到切实有效的保障,法律规定与现实需要还存在很大差距。因此,应进一步完善我国刑事诉讼法对刑事被害人的权利保护。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal procedural law的内容
在知识搜索中查有关new criminal procedural law的内容
在数字搜索中查有关new criminal procedural law的内容
在概念知识元中查有关new criminal procedural law的内容
在学术趋势中查有关new criminal procedural law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社