助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急性乙型病毒性肝炎 的翻译结果: 查询用时:0.044秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急性乙型病毒性肝炎
相关语句
  acute type-b hepatitis
     The Outcome of Acute Type-B Hepatitis and Its Associated Factors in Children
     小儿急性乙型病毒性肝炎的转归及其有关因素的探讨
短句来源
  patients with acute hepatitis b
     Fas antigen and fas ligand expression in liver tissues in patients with acute hepatitis B
     急性乙型病毒性肝炎肝组织中Fas抗原和Fas配体的表达
短句来源
     Plasma MDA levels of patients with acute hepatitis B were found to be higher than those in the control group and the differences were significant (P<0.001).
     急性乙型病毒性肝炎患者血浆MDA水平较对照组有显著意义的增高(P<0.001)。
短句来源
     Fas antigen and Fas ligand expression in liver tissues of patients with acute hepatitis B
     38例急性乙型病毒性肝炎肝组织中Fas抗原和Fas配体的表达研究
短句来源
     Analysis to prognostic factors on the patients with acute hepatitis B
     急性乙型病毒性肝炎预后因素分析
短句来源
     The influence of psychological Factors on the course of disease in one hundred andeighty patients with acute hepatitis B has been analized.
     分析180例急性乙型病毒性肝炎患者的心理状态对其病程的影响。
短句来源
更多       
  patients with viral hepatitis b
     This paper is to report the result of using ELISA to detect HBsAg-IgM complex in the serum of patients with viral hepatitis B. A series of serum samples of 35 patients,including 29 acute,2 subacute severe and 4 chronic active cases were tested.
     本文初步报告用国内较易推广的ELISA法检测急性乙型病毒性肝炎血清中HBsAg/IgM复合物的结果。
短句来源
  “急性乙型病毒性肝炎”译为未确定词的双语例句
     Detection of HBsAg-IgM Complex in serum of patients with Viral Hepatitis B -A Preliminary Report
     急性乙型病毒性肝炎血清中HBsAg/IgM复合物检测的初步报告
短句来源
     serum IL-1, IL-6 and TNF-α in patients who died of grave viral hepatitis B is significantly higher than that in survivor (p<0.01).
     结果重型乙型病毒性肝炎患者血清IL-1、IL-6、TNF-α水平均显著高于慢性乙型病毒性肝炎、急性乙型病毒性肝炎和正常人(P<0.01); 其升高水平与血清ALT、T-Bil、PT呈显著相关(P<0.05和P<0.01);
     Results Mean plasma MDA concentration was 0.822+0.533 nmol/L for the acute hepatitis A group (n=11), 1.836±0.515 nmol/L for the acute hepatitis B group (n=25), and 0.589±0.227nmol/L for the control group (n=27), respectively.
     结果急性甲型病毒性肝炎患者(n=11)平均血浆MDA浓度为0.822±0.533nmol/L,急性乙型病毒性肝炎患者(n=25)平均血浆MDA浓度为1.836±0.515nmol/L,对照组平均血浆MDA浓度为0.589±0.227nmol/L。
短句来源
     Acute Hepatitis B and Changes in the Peripheral Blood
     急性乙型病毒性肝炎与周围血象变化
短句来源
     Sixty five cases of acute hepatitis B divided into two groups, icteric and nonicteric,havebeen analysed and compared.
     本文总结了急性乙型病毒性肝炎65例,分黄疸组和无黄疸组两组对比。
短句来源
更多       
查询“急性乙型病毒性肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  patients with acute hepatitis b
Serial determinations of HBeAg and anti-HBe were made in sera of 155 selected patients with acute hepatitis B who were followed up for one to four years.
      
Possible prophylactic or post-exposure measures only seem to be necessary in the spouses and/or sexual partners of patients with acute hepatitis B.
      
Hepatitis C virus infection in patients with acute hepatitis B
      
HBsAg was determined quantitatively by radioimmunoassay and by Laurell electrophoresis in sera of 90 patients with acute hepatitis B, 57 patients with chronic hepatitis B, and 154 HBsAg positive blood donors.
      
No such decrease was found in seven patients with acute hepatitis B who became HBsAg carriers.
      
更多          
  patients with viral hepatitis b
Medication costs for acute liver failure were higher, due to a high administration rate of expensive anti-HBs immunoglobulin therapy in patients with viral hepatitis B.
      
Causes of intensification of lipid peroxidation in the blood serum of patients with viral hepatitis B
      


This paper is to report the result of using ELISA to detect HBsAg-IgM complex in the serum of patients with viral hepatitis B. A series of serum samples of 35 patients,including 29 acute,2 subacute severe and 4 chronic active cases were tested. 28 normal individuals were also tested as control.HBsAg-IgM complex was discovered in the sera of all the patients in the first one or two weeks of hospitalization. It disappeared from the sera of 24 patients (among whom 10 have been followed up for more than 3 to 6 months)...

This paper is to report the result of using ELISA to detect HBsAg-IgM complex in the serum of patients with viral hepatitis B. A series of serum samples of 35 patients,including 29 acute,2 subacute severe and 4 chronic active cases were tested. 28 normal individuals were also tested as control.HBsAg-IgM complex was discovered in the sera of all the patients in the first one or two weeks of hospitalization. It disappeared from the sera of 24 patients (among whom 10 have been followed up for more than 3 to 6 months) who recovered completely after 4 weeks of treatment. The disappearance of the complex occurred long before the clearance of HBsAg and the returning to normal levels of other biochemical parameters. In 5 cases of acute hepatitis with the tendency to be chronic and in those subacute and chronic cases,HBsAg-IgM complex delayed to disappear and could be found in the sera even 6 months later. All the normal controls were negative.It is suggested that the detection of HBsAg-IgM complex in the serum of hepatitis B patient may be used not only as a criterion to evaluate the prognosis of acute cases but also as an index to determine whether the patient is suffering an active disease process.

本文初步报告用国内较易推广的ELISA法检测急性乙型病毒性肝炎血清中HBsAg/IgM复合物的结果。简要介绍实验方法。系列检测35例乙肝患者的标本(包活急肝29例,急性亚急性重症2例,慢活肝4例),全部被检患者均于入院后1~2周内检测到HBsAg/IgM复合物,24例急肝痊愈者(包括随访3~6月以上的10例)都在住院的4周内转阴,远较血清HBsAg和其他生化指标恢复为早;5例有慢性顿向的急肝和亚急性重症及慢活肝患者的HBsAg/IgM复合物迟迟不消失,甚至长达半年以上。28例正常人群全阴性。结合文献初步讨论本实验的临床意义,认为本实验不但可早期判断急性乙肝患者的转归,而且还可考虑作为确定乙肝现症患者的指征。

The influence of psychological Factors on the course of disease in one hundred andeighty patients with acute hepatitis B has been analized.The results showed that the inci-dence of mishaps in patients with a course of disease over 6 months(80 cases)was notablyhigher than that cured within 6 months (100 cases).(P<0. 05).in a period of time from oneyear before the onset to one year after recovery of disease. Examination according to Zeng′sself-measured table on melancholia,the former scored evidently higher than...

The influence of psychological Factors on the course of disease in one hundred andeighty patients with acute hepatitis B has been analized.The results showed that the inci-dence of mishaps in patients with a course of disease over 6 months(80 cases)was notablyhigher than that cured within 6 months (100 cases).(P<0. 05).in a period of time from oneyear before the onset to one year after recovery of disease. Examination according to Zeng′sself-measured table on melancholia,the former scored evidently higher than the latter, indi-cating that psychological condition is a unique factor influencing the course of disease in hep-atitis B and emphasis should be put on it.

分析180例急性乙型病毒性肝炎患者的心理状态对其病程的影响。结果病前及病后一年负性生活事件发生率,在病程迁延6个月以上组(80例)显著高于6个月以内治愈组(100例),P<0.05;Zung氏抑郁自评量表的调查,前者得分显著高于后者,P<0.05。表明心理状态乃是对乙肝患者病程有影响的独立因素,应予以重视。

Sixty five cases of acute hepatitis B divided into two groups, icteric and nonicteric,havebeen analysed and compared.The results showed that the number of the 3 series of cellularelements blood decreased to varying degrees. The decrease in blood platelets was promi-nent with significant difference(P<0. 001)and was positively related to serum bilirubin(P>0.01).There was no relationship between the increase of GPT and blood platelets. In cas-es with positive reactions on 3 items(HBsAg,anti HBC and HBeAg)of the...

Sixty five cases of acute hepatitis B divided into two groups, icteric and nonicteric,havebeen analysed and compared.The results showed that the number of the 3 series of cellularelements blood decreased to varying degrees. The decrease in blood platelets was promi-nent with significant difference(P<0. 001)and was positively related to serum bilirubin(P>0.01).There was no relationship between the increase of GPT and blood platelets. In cas-es with positive reactions on 3 items(HBsAg,anti HBC and HBeAg)of the hepatitis B in-dices, the platelet count decreased markedly with significant difference(P<0.01).

本文总结了急性乙型病毒性肝炎65例,分黄疸组和无黄疸组两组对比。结果表明两组血象三系细胞不同程度减少,而黄疸组以血小板减少为著,有显著差异性(P<0.001),并与血清脸红素呈正相关(r=0.41)。谷丙转氨酶升高与血小板无相关性(P>0.01)。乙肝标志物呈三项阳性者(HBsAg、抗HBC、HBeAg)血小板明显减少,有差异性(P<0.01)。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急性乙型病毒性肝炎的内容
在知识搜索中查有关急性乙型病毒性肝炎的内容
在数字搜索中查有关急性乙型病毒性肝炎的内容
在概念知识元中查有关急性乙型病毒性肝炎的内容
在学术趋势中查有关急性乙型病毒性肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社