助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   medicine patent 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
外国语言文字
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

medicine patent
相关语句
  药品专利
     On Public Health and the Compulsory License for Medicine Patent
     论公共健康与药品专利强制许可
短句来源
     On the Medicine Patent System and the Traditional Chinese Traditional Medicine Patent Protection in TRIPs Agreement
     TRIPs协议的药品专利制度与中药专利保护
短句来源
     This paper analyzes the situation of medicine patent international protection and the practice of medicine patent and makes a study of the conflict question between medicine patent protection and the public healthy.
     本文通过分析药品专利国际保护的现状,了解国际社会保护药品专利的实践,进而研究TRIPS协议下药品专利保护与公共健康利益的冲突问题。
短句来源
     In recent years, international communities argue and ponder the conflict between the medicine patent international protection and the public healthy benefit.
     近年来,药品专利国际保护的实践与公共健康利益之间的冲突,引起了广泛的争论和思考。
短句来源
     On the Balance between Protection of Medicine Patent and Interest of Public Health
     论药品专利国际保护与公共健康利益的平衡
短句来源
更多       
  药品专利的
     This paper analyzes the situation of medicine patent international protection and the practice of medicine patent and makes a study of the conflict question between medicine patent protection and the public healthy.
     本文通过分析药品专利国际保护的现状,了解国际社会保护药品专利的实践,进而研究TRIPS协议下药品专利保护与公共健康利益的冲突问题。
短句来源
     Facing the public health crisis triggered by AIDS, China should solve the access problem to AIDS medicines through a series of measures, such as improving the relevant legislation, contriving a scientific standard for patent licensing and a compulsory license system, further defining the exhaustion principle of medicine patent and improving the R&D capability of domestic pharmaceutical manufacturers, etc.
     中国面临艾滋病引发的公共健康危机,应通过完善相关立法、设计科学的专利授权标准和强制许可制度、进一步明确规定药品专利的权利用尽原则以及提高国内制药企业的研发能力等措施,解决艾滋病药品可及性问题。
短句来源
  “medicine patent”译为未确定词的双语例句
     A Law Study on the Conflict of Internationalized New Medicine Patent Protection Deadline
     新药专利保护期限国际化法律冲突研究
短句来源
     OBJECTIVE: To determine the level of Ca, Mg, Cu, Cr, Zn and Fe in 10 traditional Chinese medicine patent prescriptions for the treatment of cerebrovascular disease.
     目的:测定10种治疗脑血管疾病的中成药中钙(Ca)、镁(Mg)、铜(Cu)、铬(Cr)、锌(Zn)和铁(Fe)6种金属元素的含量。
短句来源
     MAIN OUTCOME MEASURES: The level of Ca, Mg, Cu, Cr, Zn and Fe 6 metallic elements in 10 traditional Chinese medicine patent prescriptions.
     主要观察指标:10种中成药中Ca、Mg、Cu、Cr、Zn、Fe6种金属元素的含量。
短句来源
     RESULTS: Among the levels of metallic elements in 10 traditional Chinese medicine patent prescriptions, the level of Mg was found the most in Rongshuan Jiaonang [(89.201 6±0.855 4) mg/g];
     结果:10种药物中金属元素含量:溶栓胶囊中Mg含量较多,为(89.2016±0.8554)mg/g;
短句来源
     The problems examined include: the protection of Traditional Chinese Medicine Knowledge, the standard for evaluating Traditional Chinese Medicine patent's Novelty, Inventiveness and Utility, the comparison between the three primary means of protection for Traditional Chinese Medicine, whether registering patented medicine with the State Food and Drug Administration within the period of validity of the medicine constitutes infringement,and patent link in drug registration.
     本文第二章着重提出并研究、分析了在目前中药专利保护体系中存在的几个理论及实务问题,包括中医药传统知识保护的问题、中药专利三性判断标准的问题、目前中药药品的三种主要保护方式之比较、关于在专利权有效期内对中药专利药品进行药品注册是否构成侵权的问题、以及关于中药药品注册中的专利链接问题。
短句来源
更多       
查询“medicine patent”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Medicine patent is involved into three fields:medicine,chemistry and law,which result in its unique stylistic features.This paper makes a stylistic analysis of these features mainly on the levels of lexicology,syntax,semantics and discourses and points out that the basic stylistic features of the European and American medicine patents are formal,rigorous,accurate,full and lucid,which is a harmonious integration of sci_tech and law.

跨医学、法律和化学三大学科的药品专利具有其独特的文体特点。本文通过实例从词汇、句法、语义和语篇等不同角度对欧美药品专利文件的文体特点进行了分析 ,指出欧美药品专利文件的主要文体特点是正式、严谨、准确、翔实、明了 ,集科学性、技术性与法律性于一体。

In the internationalized process of protecting the new medicine patent, based on the interests of its state and its new medicine patent's occupants or users, every country offers various requests of the deadline of the protection to the new medicine patent, which makes the international law conflict more obviously. Under this situation, combined with the specialty of the new medicine patent itself and the order of the realization of every country's interests, considered of every country's...

In the internationalized process of protecting the new medicine patent, based on the interests of its state and its new medicine patent's occupants or users, every country offers various requests of the deadline of the protection to the new medicine patent, which makes the international law conflict more obviously. Under this situation, combined with the specialty of the new medicine patent itself and the order of the realization of every country's interests, considered of every country's expected interests, the article uses economy theory and value methodology to analyze and have an original design to the law settlement mechanism, which influences the conflict of the new medicine patent protection deadline on the process of internationalism, and makes a concise discussion on the reasonableness of the conflict settlement mechanism.

在新药专利保护的国际化进程中 ,各国基于本国的国家利益以及归属该国的新药专利持有者或使用者的利益 ,对新药专利保护期限提出了不同的要求 ,使新药专利保护期限的国际化法律冲突日益明显化。文章针对此情况 ,从各国的期待利益出发 ,结合新药专利本身的特殊性及实现各国利益的次序性 ,运用经济学理论和价值分析方法 ,对国际化进程中的新药专利保护期限冲突法律解决机制作初步设计 ,并对该种机制的合理性作简要地论述

Objective To develop a plasma pharmacological method for evaluating the effect of dahuang zhechong capsule on platelet aggregation which is a representative traditional Chinese medicine patent presciption promoting blood circulation by removing blood stasis. Methods Platelets specimens from 54 healthy volunteers,5 of them took dahuang zhechong capsule,5 of them took aspirin,then serum and plasm with medicine would be made ,44 didn' t take medicine, platelet PRP were separated after with drawing...

Objective To develop a plasma pharmacological method for evaluating the effect of dahuang zhechong capsule on platelet aggregation which is a representative traditional Chinese medicine patent presciption promoting blood circulation by removing blood stasis. Methods Platelets specimens from 54 healthy volunteers,5 of them took dahuang zhechong capsule,5 of them took aspirin,then serum and plasm with medicine would be made ,44 didn' t take medicine, platelet PRP were separated after with drawing blood, which were divided into 8 groups,i. e. auto-serum, allo-serum, serum with dahuang zhechong capsule, serum with aspirin, auto-plasma, allo-plasma, plasma with dahuang zhechong capsule, plasma of aspirin. After ADP and adrenalin were added into the specimens and hatched for 30 min, the effects of specimens of platelet aggregation were observed. Results After ADP and adrenalin were added,all the serum groups did not present platelet aggregation, whose images showed a straight line, while all the plasma groups presented platelet aggregation. P1 ,P5 ,PM,I,and TM have no significant differences (P >0. 05) between auto-plasma group and alloplasma group induced by ADP. P1 ,P5 ,I and PM have significant differences (P <0. 01) and TM decreased significantly (P<0.05) comparing plasma group with dahuang zhechong capsule and plasma group of aspirin to allo-plasma group. P1 ,PM and I have significant differences (P <0. 05) ,and P5 and TM are simulate comparing plasma group with dahuang zhechong capsule to plasma group of aspirin. P1 ,P5 ,PM ,TM and I have no significant differences (P > 0. 05) comaring auto-plasma group to allo-plasma group induced by adrenalin. P5,PM and I have significant differences,and P1 and TM have sinificant differences (P <0. 05) comparing plasma group with dahuang zhechong capsule and plasma group of aspirin to allo-plasma group. P1 ,P5 and PM have significant differences ( P < 0. 05 ) , and TM and I are simulate comparing plasma group with dahuang zhechong capsule to plasma group of aspirin. Conclusion The serum pharmacological study is inappropriate to study platelet aggregation in vitro. The plasma pharmacological study can well reflect the pharmacological effect prduced in vivo. Dahuang zhechong capsule has better effect of anti artery thrombosis than that of aspirin.

目的建立血浆药理学研究方法,探讨话血化瘀方剂大黄(?)虫丸对血小板聚集的影响。方法健康志愿者54人,其中5人服大黄(?)虫胶囊,5人服阿司匹林用于制备含药的血清和血浆,44人不服药,采血后分离血小板PRP,随机分成8组:自体血清组、异体血清组、大黄应虫血清组、阿司匹林血清组、自体血浆组、异体血浆组、大黄(?)虫血浆组、阿司匹林血浆组。每组分别加入相应的血清和血浆孵育30 min,用ADP和肾上腺素二种诱导剂处理,观察各组对血小板聚集的影响。结果用ADP和肾上腺素二种诱导剂处理,血小板在自体血清组、异体血清组、大黄应虫血清组、阿司匹林血清组中均不聚集,而在自体血浆组、异体血浆组、大黄(?)虫血浆组、阿司匹林血浆组中聚集。用ADP诱导自体血浆组与异体血浆组相比较,P1(1 min聚集率)、P5(5 min聚集率)、PM(最大聚集率)、TM(解聚集率)、I(聚集时间) 差异均无显著性(P>0.05)。大黄(?)虫胶囊和阿斯匹林组与异体血浆组相比较,P1、P5、PM、I差异均有非常显著性(P< 0.01),TM也显著下降(P<0.05)。大黄(?)虫胶囊与阿斯匹林组比较,P1、PM、I差异均有显著性(P<0.05),...

目的建立血浆药理学研究方法,探讨话血化瘀方剂大黄(?)虫丸对血小板聚集的影响。方法健康志愿者54人,其中5人服大黄(?)虫胶囊,5人服阿司匹林用于制备含药的血清和血浆,44人不服药,采血后分离血小板PRP,随机分成8组:自体血清组、异体血清组、大黄应虫血清组、阿司匹林血清组、自体血浆组、异体血浆组、大黄(?)虫血浆组、阿司匹林血浆组。每组分别加入相应的血清和血浆孵育30 min,用ADP和肾上腺素二种诱导剂处理,观察各组对血小板聚集的影响。结果用ADP和肾上腺素二种诱导剂处理,血小板在自体血清组、异体血清组、大黄应虫血清组、阿司匹林血清组中均不聚集,而在自体血浆组、异体血浆组、大黄(?)虫血浆组、阿司匹林血浆组中聚集。用ADP诱导自体血浆组与异体血浆组相比较,P1(1 min聚集率)、P5(5 min聚集率)、PM(最大聚集率)、TM(解聚集率)、I(聚集时间) 差异均无显著性(P>0.05)。大黄(?)虫胶囊和阿斯匹林组与异体血浆组相比较,P1、P5、PM、I差异均有非常显著性(P< 0.01),TM也显著下降(P<0.05)。大黄(?)虫胶囊与阿斯匹林组比较,P1、PM、I差异均有显著性(P<0.05),而P5、TM 二者作用相似。用肾上腺素诱导自体血浆组与异体血浆组相比较,P1、P5、PM、TM、I差异均无显著性(P>0.05)。大黄(?)虫胶囊和阿斯匹林组与?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关medicine patent的内容
在知识搜索中查有关medicine patent的内容
在数字搜索中查有关medicine patent的内容
在概念知识元中查有关medicine patent的内容
在学术趋势中查有关medicine patent的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社