助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   national confidence 的翻译结果: 查询用时:0.164秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

national confidence
相关语句
  民族自信心
     National music education contributes to the socialist spiritual construction, and helps to improve our national quality and reinforce national confidence.
     民族音乐教育可以促进社会主义精神文明建设,提高民族素质,增强民族自信心,加快现代化的建设。
短句来源
     It's significant to understand all these problems in order to have a further probe into the history and truth on traditional view of female,finding back the cultural approval and national confidence lost in the modern history.
     了解这些问题,进一步探讨传统女性观的历史性与真实性,找回在近现代历史中迷失的文化认同感和民族自信心是很有意义的。
短句来源
     Inheriting the patriotism is beneficial for the improvement of the national confidence and pride and enhances the union.
     发掘和继承这种爱国主义传统 ,有利于提高民族自信心和自豪感 ,增强凝聚力和战斗力。
短句来源
     Fourthly,the author posed methods and routes of present culture rebuilding national confidence through breaking and building.
     四、于“破”和“立”两个方面提出了当前文化重建民族自信心的路径和方略。
短句来源
     A survey of the role of the Chinese in the colonial Malaya would surely help to enhance the Chinese national confidence,to shed light on the present Asian-Pacific economy and to promote trade with countries in the region.
     对马来亚殖民开发中华人作用的探讨 ,有利于增强我们的民族自信心、正确认识亚太地区的经济形势和促进我国与该地区诸国经贸关系的发展。
短句来源
更多       
  “national confidence”译为未确定词的双语例句
     (4)Restore the national confidence by the culture-nationalism.
     4、以文化民族主义恢复民族自强自信的思想。
短句来源
     Under the situations of grave national crisis ,he publicised the national crisis ,reflected the advantages of Chinese nation, so as to set up the national confidence .
     在民族危机空前严重的情势下,孙中山一方面宣传民族危机,另一方面,也回顾中华民族的优点,以树立民族的自信心。
短句来源
     But they should also seek the general identification of the same civilization and common ethics among the intelligentsia and common people in order to establish the authoritative and national confidence of the country fundamentally .
     但是要从根本上确立国家的权威和民族的信心,还应当寻求士人和民众对于同一文明和共同伦理的普遍认同。
短句来源
     : It is important for the folk relics to develop the excellent national traditions and strengthen national confidence and cohesion. It is the important part of the construction of socialist spiritual civilization that museum collect, protect and display the folk relics.
     民俗文物对于弘扬民族的优良传统、增强民族的凝聚力和自信心,具有重要意义,认真搜集、保存、展示好民俗文物,是社会主义精神文明建设的有机组成部分。
短句来源
     The theory also indicated that the New Culture school did not have a clearer understanding of Oriental and Western cultures, so some Chinese people were made to unduly humble themselves and lack their national confidence.
     当然 ,“全盘西化”说表现了新文化派对东西方文化都缺乏正确的认识 ,也导致一部分国人妄自菲薄 ,缺乏民族自尊心和自信心
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     (4)Restore the national confidence by the culture-nationalism.
     4、以文化民族主义恢复民族自强自信的思想。
短句来源
     Voting by Confidence
     基于可信度的投票法
短句来源
     The National Enquirer;
     The National Enquirer;
短句来源
     lacking confidence?
     缺乏信心;
短句来源
     NATIONAL TREASURE
     [国家财富]
短句来源
查询“national confidence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national confidence
It played an important role in building national confidence and the non-violent independence movement.
      


here is more than one reason for the prosperity of the poetry of the Tang Dy-nasty,but the open politics of the early Tang Dynasty is,without any doubt, the mostimportant one.The open policy of extending its territory to frontiers has brought direct-ly into being the poems depicting the frontier scenery and army life,which in true hasplayed a vital part in producing poems emphasizing military affairs and in forming thebasic tone of toughness of the Poetry of the Tang Dynasty,Its tolerent political beliefshave...

here is more than one reason for the prosperity of the poetry of the Tang Dy-nasty,but the open politics of the early Tang Dynasty is,without any doubt, the mostimportant one.The open policy of extending its territory to frontiers has brought direct-ly into being the poems depicting the frontier scenery and army life,which in true hasplayed a vital part in producing poems emphasizing military affairs and in forming thebasic tone of toughness of the Poetry of the Tang Dynasty,Its tolerent political beliefshave led to the combination of three religions(Confucianism,Taoism,and Buddhism).It is,in fact,a complete liberation of aesthetic standards which has opened up more pos- sible beliefs to the then poets,The unrestricted change of residence of the scholars atthat time has helped broaden the poets,horizon,helped them cast off the yoke of theconventional ways of living and provided them,in great scope and in different angle ofview,with new and continuous source of inspiration,The open international exchangehas strengthened the poets,national confidence and their proud sense of nation,andbrought to them a dynamic and ever- changing consultation system of value. All thishas made the poetry of the Tang Dynasty(with poems of flourishing period of the TangDynasty(A. D.713-770)as its examples)achieve a unity of national qualities and inter-national one.

唐诗的繁荣,其原因是多元的,但唐初政治的开放性无疑是最为重要的原因。唐初政治生活中开拓疆域的开放性,直接产生了边塞诗、军旅诗,同时对游侠尚武诗的产生以及对唐诗阳刚之气的形成,起了至关重要的作用。唐初政治信仰的开放性导致了三教合一,这使唐代诗人的信仰空间得以拓展。三教合一,其实也是一场审美思想的大解放。唐代士人自由迁徙的开放性开阔了诗人的眼界,打破了传统生活方式的桎梏,大范围、多视角地给诗人们的创造力以不断而崭新的感触源。唐初国际循环的开放性.增强了唐代诗人们的民族自豪感与自信力,并在客观上带给诗人们一个不断变更与流动着的价值参照系,使以盛唐诗歌为典范的唐诗达到了民族性与世界性的统一。

Through analysing the content and structure of the novel “A Family of Generations”, the paper discusses the rational assessment of traditional Chinese culture by the famous writer Lao She in the specific historical background of Japanese invasion of China, that is, exploring the origin of Chinese national nature——the feudal politics, and unearthing the source of Chinese national spirit and moral integrity——the long standing traditional culture. The paper ends with a conclusion that the purport of Lao She's...

Through analysing the content and structure of the novel “A Family of Generations”, the paper discusses the rational assessment of traditional Chinese culture by the famous writer Lao She in the specific historical background of Japanese invasion of China, that is, exploring the origin of Chinese national nature——the feudal politics, and unearthing the source of Chinese national spirit and moral integrity——the long standing traditional culture. The paper ends with a conclusion that the purport of Lao She's writings is to heighten national confidence and vitalize national spirit.

通过对长篇小说《四世同堂》的内容及结构进行分析 ,探讨了在日本帝国主义侵华的特定历史背景下 ,作家老舍对传统文化所进行的理性审视 ,即探寻“国民性”的本源———封建政治 ,挖掘民族精神和人格力量的源泉———久远的文化传统 ,指出其创作主旨在于增强民族自强信念 ,振兴民族精神

The prosperity of the Malaya economy during the colonial period,though often attributed by the Western apologists to the British colonialism,should be duly credited,according to the author,to the Malaya Chinese who had (1) laid down the foundation of agriculture,rubber planting,and tin mining;(2) accumulated the national capital by competing with their Europian business counterparts;and (3) established the processing industry and the shipping business.A survey of the role of the Chinese in the colonial Malaya...

The prosperity of the Malaya economy during the colonial period,though often attributed by the Western apologists to the British colonialism,should be duly credited,according to the author,to the Malaya Chinese who had (1) laid down the foundation of agriculture,rubber planting,and tin mining;(2) accumulated the national capital by competing with their Europian business counterparts;and (3) established the processing industry and the shipping business.A survey of the role of the Chinese in the colonial Malaya would surely help to enhance the Chinese national confidence,to shed light on the present Asian-Pacific economy and to promote trade with countries in the region.

资产阶级的辩护士往往把马来亚经济的成功归结于英国殖民统治的结果 ,这显然是荒谬的。笔者认为 ,殖民地时期马来亚经济的成功应主要归功于马来亚华人。华人的贡献有三 :奠定了马来亚农业、橡胶种植业和锡矿业的基础 ;与欧洲人展开竞争 ,为马来亚积累了民族资本 ;创建了马来亚的加工业和航运业。对马来亚殖民开发中华人作用的探讨 ,有利于增强我们的民族自信心、正确认识亚太地区的经济形势和促进我国与该地区诸国经贸关系的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关national confidence的内容
在知识搜索中查有关national confidence的内容
在数字搜索中查有关national confidence的内容
在概念知识元中查有关national confidence的内容
在学术趋势中查有关national confidence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社