助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatic vain 的翻译结果: 查询用时:0.084秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatic vain
相关语句
  肝静脉
     That is,the right hepatic vain run across the right trunk as well as the right posteriorinferior branch of the portal vein; the middle and left hepatic veins run across the left trunk of portal veins.
     结果:三条肝静脉注入下腔静脉分三种类型,肝右静脉与门静脉右干及右后上支交叉、肝中、左静脉与门静脉左干交叉。
短句来源
  “hepatic vain”译为未确定词的双语例句
     Methods The management of the middle hepatic vain in 2 cases of adult-to-adult living right hemihepatic transplantation was reviewed. In 1 case, half of the middle hepatic vein was transplanted along with the right hemihepatic graft. It ensured the venous drainage of the left medial lobe of liver.
     方法 回顾性分析两例成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理方法 ,1例采取含肝中静脉的右半肝活体肝移植 ,肝中静脉移植供肝和剩余肝脏各保留一半 ,既有利于保证供体左肝内叶静脉回流 ,同时供肝右前叶静脉回流也不受到影响 ;
短句来源
     Then the hepatic portal vein was clamped twice and sample samples were collected from the inferior hepatic vain to determine values of ET-1, TNF-α and IL-6. Liver tissue samples from the left lobe were stained with HE and observed under light microscope.
     两次肝门阻断后于下腔静脉取血 ,检测血清ET 1、TNF α、IL 6值 ,同时取肝左叶肝脏组织病理检查。
短句来源
  相似匹配句对
     Vain.
     Vain .
短句来源
     Vain etc.
     Vain〕等种类 ;
短句来源
     Hepatic amyloidosis
     肝脏淀粉样变性
短句来源
     The diagnosis of hepatic angiomyolipoma
     肝脏血管平滑肌脂肪瘤的诊断
短句来源
查询“hepatic vain”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective To supply with the anatomic basis for the clinical intrahepatic portocaval shunt. Method:The confluent type, the diameter and the calibres of the hepatic veins; the lengths and the calibres of the confluence of the hepatic veins and portal vein, and the distance from the hepatic vein to the portal vein were observed and measured , Results:There are three classification according to the sites where the three hepatic veins draining into the superior vena cave. That is,the right...

Objective To supply with the anatomic basis for the clinical intrahepatic portocaval shunt. Method:The confluent type, the diameter and the calibres of the hepatic veins; the lengths and the calibres of the confluence of the hepatic veins and portal vein, and the distance from the hepatic vein to the portal vein were observed and measured , Results:There are three classification according to the sites where the three hepatic veins draining into the superior vena cave. That is,the right hepatic vain run across the right trunk as well as the right posteriorinferior branch of the portal vein;the middle and left hepatic veins run across the left trunk of portal veins. Conclusion: The first selected site for the intrahepatic portocaval is between the right hepatic vein and the right trunk and the right posterior - inferior branch of portal vein, the second site is between the middle hepatic vein and the left trunk of portal vein; it is unadvisable that the intrahepatic portocaval shunt is performed in the left hepatic vein.

目的:为临床进行肝内门—腔静脉分流术提供解剖学基础。方法:在31例成人肝标本上观测肝静脉的汇合类型、开口纵径、横径,肝静脉与门静脉交叉处的长度、横径、两静脉间距离。结果:三条肝静脉注入下腔静脉分三种类型,肝右静脉与门静脉右干及右后上支交叉、肝中、左静脉与门静脉左干交叉。结论:肝内门—腔静脉分流术的首选部位是在肝右静脉与门静脉右干及右肩上支之间;其次是在肝中静脉与门静脉左干之间;肝左静脉不宜行肝内门—腔静脉分流术。

Objective To summarize the experience in management of the middle hepatic vein in adult-to-adult living right hemihepatic transplantation. Methods The management of the middle hepatic vain in 2 cases of adult-to-adult living right hemihepatic transplantation was reviewed. In 1 case, half of the middle hepatic vein was transplanted along with the right hemihepatic graft. It ensured the venous drainage of the left medial lobe of liver. Meanwhile, the venous drainage of the right anterior lobe of...

Objective To summarize the experience in management of the middle hepatic vein in adult-to-adult living right hemihepatic transplantation. Methods The management of the middle hepatic vain in 2 cases of adult-to-adult living right hemihepatic transplantation was reviewed. In 1 case, half of the middle hepatic vein was transplanted along with the right hemihepatic graft. It ensured the venous drainage of the left medial lobe of liver. Meanwhile, the venous drainage of the right anterior lobe of the graft would not be impaired. In the other case, the right hemihepatic graft was transplanted without the middle hepatic vein and reconstruction was performed for venous drainage of the right anterior lobe. Results Two donors survived from the operation and no complication occurred. One recipient survived from the operation but the other died from acute rejection on the postoperative 20th d. Conclusions Management of the middle hepatic vein is one of the key points in adult-to-adult living right hemihepatic transplantation. The venous outflow of both recipient and donor livers should be kept patent. The safety of the donor should be absolutely assured. Meanwhile, the volume of liver graft for recipients should be adequate.

目的 总结成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理经验。方法 回顾性分析两例成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理方法 ,1例采取含肝中静脉的右半肝活体肝移植 ,肝中静脉移植供肝和剩余肝脏各保留一半 ,既有利于保证供体左肝内叶静脉回流 ,同时供肝右前叶静脉回流也不受到影响 ;另 1例则采取不含肝中静脉的右半肝活体肝移植 ,术中重建供肝右前叶肝静脉回流通道 ,使供肝前叶淤血明显改善。结果 两例供体均存活 ,术后顺利出院 ,无并发症 ;受体 1例存活 ,1例术后 2 0d死于急性重度排斥反应。结论 成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理十分关键 ,要注意保持供受体肝流出道的通畅 ,既要保证供体的绝对安全 ,又要尽量为受体提供足够的肝容量。

Objective To investigate the protective effects of sodium fulvit on hepatic ischemia/reperfusion (I/R) injury in rats with liver cirrhosis. Methods After the model of liver cirrhosis was successfully in rats using CCl 4, 2% sodium fulvit was given by gaugue at the dose of 100 μg/kg/d twice a day for 3 days. Then the hepatic portal vein was clamped twice and sample samples were collected from the inferior hepatic vain to determine values of ET-1, TNF-α and IL-6. Liver tissue samples from the left lobe...

Objective To investigate the protective effects of sodium fulvit on hepatic ischemia/reperfusion (I/R) injury in rats with liver cirrhosis. Methods After the model of liver cirrhosis was successfully in rats using CCl 4, 2% sodium fulvit was given by gaugue at the dose of 100 μg/kg/d twice a day for 3 days. Then the hepatic portal vein was clamped twice and sample samples were collected from the inferior hepatic vain to determine values of ET-1, TNF-α and IL-6. Liver tissue samples from the left lobe were stained with HE and observed under light microscope. Results The values of ET-1, TNF-α and IL-6 were significantly lower in sodium fulvit-administered rats than in the controls (P<0.05). Microscopic examination showed that the hepatic injury was milder in the sodium fulvit-administered rats than in the controls. Conclusions Sodium fulvit administered by gaugue before operation can protect the liver from I/R injury in rats with liver cirrhosis.

目的 观察黄腐酸钠对肝硬化大鼠肝脏的缺血再灌注损伤的保护作用。方法 用四氯化碳橄榄油制作肝硬化大鼠模型后 ,术前 3d灌胃 2 %黄腐酸钠 10 0mg/ (kg·d) ,每天两次。两次肝门阻断后于下腔静脉取血 ,检测血清ET 1、TNF α、IL 6值 ,同时取肝左叶肝脏组织病理检查。结果 术后黄腐酸钠组血清ET 1、TNF α、IL 6值均较对照组降低。与对照组比较均有显著性意义 (P <0 0 5 )。光学显微镜检查 ,黄腐酸钠组的肝细胞病理损伤程度比对照组轻。结论 术前用黄腐酸钠对肝硬化大鼠的肝缺血再灌注损伤有明显的保护作用。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatic vain的内容
在知识搜索中查有关hepatic vain的内容
在数字搜索中查有关hepatic vain的内容
在概念知识元中查有关hepatic vain的内容
在学术趋势中查有关hepatic vain的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社