助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new vernacular 的翻译结果: 查询用时:0.217秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new vernacular
相关语句
  新乡土
     New Vernacular Architecture
     新乡土建筑
短句来源
     Aimed to explain the culture of the new vernacular, this author hoped modern architects to inspire and reflection and borrowed ideas from the traditional culture from the deep awareness,.
     本文旨在通过对新乡土建筑的文化阐释,给现代建筑师以启发和思考,从深层认识、借鉴传统文化。
短句来源
     The thesis, on the basis of the culturology principle, elaborated the development of new vernacular, the impact of the cultural elements on new vernacular and cultural expression, combined the views of symbol and phenomenology, and explored the relationship between the culture and new vernacular, in particular the vernacular culture.
     本文以文化学原理为基础,结合符号学和现象学的观点,对新乡土建筑的发生发展、各文化要素对它的影响以及新乡土建筑的文化表达方式分别加以阐释,探讨了文化特别是乡土建筑文化与新乡土建筑之间的关系。
短句来源
     In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.
     在当代建筑中,新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。
短句来源
     Re-examining the New Vernacular Architecture--Analysis of New Vernacular Architecture
     再审新乡土建筑——读维基·理查森的《新乡土建筑》有感
短句来源
更多       
  新乡土建筑
     New Vernacular Architecture
     新乡土建筑
短句来源
     Aimed to explain the culture of the new vernacular, this author hoped modern architects to inspire and reflection and borrowed ideas from the traditional culture from the deep awareness,.
     本文旨在通过对新乡土建筑的文化阐释,给现代建筑师以启发和思考,从深层认识、借鉴传统文化。
短句来源
     The thesis, on the basis of the culturology principle, elaborated the development of new vernacular, the impact of the cultural elements on new vernacular and cultural expression, combined the views of symbol and phenomenology, and explored the relationship between the culture and new vernacular, in particular the vernacular culture.
     本文以文化学原理为基础,结合符号学和现象学的观点,对新乡土建筑的发生发展、各文化要素对它的影响以及新乡土建筑的文化表达方式分别加以阐释,探讨了文化特别是乡土建筑文化与新乡土建筑之间的关系。
短句来源
     In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.
     在当代建筑中,新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。
短句来源
     Re-examining the New Vernacular Architecture--Analysis of New Vernacular Architecture
     再审新乡土建筑——读维基·理查森的《新乡土建筑》有感
短句来源
更多       
  “new vernacular”译为未确定词的双语例句
     In his sophisticated and delicate description of <New Vernacular Architecture>, Vicky Richardson analyzes and shows the vernacular nature in architectures with plenty of pictures.
     在《New Vernacular Architecture》老练精妙而又颇具可读性的介绍中,维基·理查森(Vicky Richardson)对建筑中的乡土性进行了图文并茂的分析和展示。
短句来源
     The Application and Analysis of the Symbolic System of the New Vernacular Residence
     新民居符号体系的应用与分析
短句来源
     During the 20th century, linguistic research was most active in the new vernacular.
     在整个20世纪中国文学史上,新时期无疑是语言探索最积极、活跃的一个时期。
短句来源
     This paper mainly studies the profound influence left on the early production of Chinese movies (especially in terms of scriptwriting) by the Mandarin Duck and Butterfly School, when its writers entered the filmdom around 1921. This study also aims at highlighting the lessons for today's film creation from the two pre-1949 climaxes in the production of commercialized films, brought about by this school, which the new vernacular and left-wing filmdom had regarded as an “adverse current".
     本论文主要研究被新文学和左翼电影界视为“逆流”的鸳鸯蝴蝶派文学在其创作者们于1921年前后大量进入电影界时,对中国早期电影的创作(尤其是剧本创作)产生的重大而深远的影响,以及在1949年之前,鸳鸯蝴蝶派文人在电影界掀起的两次商业化电影创作高潮对当今中国电影创作的借鉴意义。
短句来源
     6Behide Residence Briefly Relating the Culture of Vernacular Architecture and New Vernacular Architecture
     居的背后———民居、新民居之文化刍议
短句来源
更多       
查询“new vernacular”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism...

This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being against imperialists on the one hand and being against the reign of Manchurian government on the other. The second stage is the initial years of the Republic. The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the clamour and attacks coming from the literary school of National Cultre Heritage and all others who represented the thoughts of the conservative literary schools. And, then, came the sprouting stage. Under the influence of May 4th New Culture Movement and of the new-vernacular literature works, the literary writers and scholars in Hong Kong, with Lu Xun's encouragement, advanced through hard struggle and finally pushed the green shoots up out of the mud and soil and an army of new-vernacular literature thus appeared all of a sudden.

本文概述了从清朝末年到中国人民的抗日战争前(约1974—1936)香港的文学现象,探讨香港文学萌芽生发的过程。香港文学的萌芽生发时期可大致分为三个阶段,即:晚清,华文学报纸出现,文学亦随之应运而生,它具有反帝反清的民族意识;民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生;在五四运动和新文学的影响下,在鲁迅先生的鼓舞下,香港新文学作者努力学习,在与旧文学势力、封建文化势力的斗争中,顽强奋斗,破土而出,异军突起。

Being part of modern Chinese literature,Taiwan literature emerged and developed under the direct influence of China new - vernacular literature movement. The local literature which plays a leading role in modern Taiwan literary circle has the fine tradition of May 4th literature. The conception "One nation,Two systems" opens a wide way for the confluence of the literature of the two sides of Taiwan Straits. Confluence is an inexorable historical trend.

台湾文学是中国现代文学的一部分,是在中国新文学运动的直接影响下产生和发展的。在现代台湾文坛占主导地位的“乡土文学”,有着五四文学的优良传统。“一国两制”的构想为海峡两岸文学合流,开辟了无比广阔的道路。合流是历史的必然。

How does the new Vernacular architecture lose contact with the old vernacular architecture under the influence of the authenic information of social cultures? Dose the dominant traditional Cultures make any difference to the situation of Vernacular architecture? In this article, I will relate the contradictory between the traditions of Vernacular architecture and morden times in the view of cultures, and ponder the unoffical history of architecture.

文章从文化视角审视民居的诸多传统和当代矛盾,阐述对“建筑稗史”的文化思考

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new vernacular的内容
在知识搜索中查有关new vernacular的内容
在数字搜索中查有关new vernacular的内容
在概念知识元中查有关new vernacular的内容
在学术趋势中查有关new vernacular的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社