助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   social status quo 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

social status quo
相关语句
  社会现状
     However,from the aspect of social status quo,the writer concludes that it reflects some features of local politics.
     但透过该诗,结合当时社会现状等方面情况看,其实这首诗只是反映了汉代地方政治之一般特色。
短句来源
  “social status quo”译为未确定词的双语例句
     In traditional Chinese medicine (TCM),the development of the theory of Zang-Xiang always has close relation to social status quo and thoughts.
     藏象学说的发展,是与一定的社会现实状况和社会思潮紧密地联系在一起的。
短句来源
     The criteria, together with the highly politicized "Model Minority" notion and "Cultural Deficiency Theory", represents the majority's purpose of maintaining their established political, economic, and social status quo.
     它的使用是多数族裔的政治性行为,其目的是为了巩固多数族裔已取得的政治、经济和社会地位。
短句来源
     We must fully respect the Chinese cultural tradition and the social status quo, use west medicine ethics resources prudently and reasonably。
     我们必须充分尊重中国文化传统和社会现实,谨慎而合理的利用西方医学伦理资源。
短句来源
     During the different historical periods in ancient China,the appellation and the social status quo of the instructors were correspondingly different,their outlook on life and value orientations are,too,far different from one another,but they were all the representatives of the culture sponsored by the ancient saints and sages of China culture.
     在中国古代不同的历史时期,教师的称谓和地位各不相同,人生观与价值取向也迥然相异,但他们都是古代圣贤文化的代表。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Status of Social Harmfulness
     论社会危害性的地位
短句来源
     Social Status of MBA
     MBA到底身价几何?
短句来源
     The Status Quo and Prospect of Social Impact Assessment in China
     社会影响评价在我国的发展现状及展望
短句来源
     The status quo of social sports in Pingdingshan City and its countermeasures
     平顶山市社会体育现状及发展对策
短句来源
查询“social status quo”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  social status quo
The rights and identity revolutions that were shattering the social status quo could not be confined to adults.
      
Formal information systems have the potential to undermine the stability of the social status quo if they provide universal information access.
      


The Controls of Seven Selfishness was one famous book written in Chinese language by the Spanish missionary P. Didace de Pantoja who came to China in 1600. It was a book on religious ethics and fully embodied with the oriental missionary policy and spirit of "moral war on heretics" established by the Society of Jesus. In his book Pantoja developed his "moral war" from the following three steps: first, catering to Confucianism; secondly, complementing Confucianism; finally, criticizing Confucianism. Pantoja's...

The Controls of Seven Selfishness was one famous book written in Chinese language by the Spanish missionary P. Didace de Pantoja who came to China in 1600. It was a book on religious ethics and fully embodied with the oriental missionary policy and spirit of "moral war on heretics" established by the Society of Jesus. In his book Pantoja developed his "moral war" from the following three steps: first, catering to Confucianism; secondly, complementing Confucianism; finally, criticizing Confucianism. Pantoja's "moral war" had two characteristics, one of which was to adhere to the missionary policy of avoiding a conflict with Confucianism and the other was to adhere to the integrity of Catholic tenet. The ideas in the book corresponded with the social status quo of the late period of the Ming dynasty, which was also congested with selfish desires and out - of - order morals, so it provided a new way of thinking for those bewildered but still exploring Chinese scholars of the Ming dynasty. Accordingly, this book attracted Chinese attention as soon as it was published. Later it was reprinted again and again and became very popular in China.

《七克》是1600年来华的西班牙传教士庞迪我的中文名作,其内容充分体现耶稣会所制定的“对异教徒进行道德战”的东方传教政策精神。庞迪我从三方面展开其“道德战”的步骤:第一,对儒学的迎合;第二,对儒学的补充;第三,对儒学的批评。庞迪我的“道德战”具有两个特点:(1)坚持避免与儒学发生冲突的传教政策;(2)坚持维护天主教教义的完整性。

Fiction is a special kind of discourse, which is based on the personal experience of the writer′s. This type of discourse is inevitably restricted by its object and context. The same was also true of the narration in the era of the Chinese Republic in modern Chinese fiction. Due to the many-sidedness and obscurity of that era and because of the constant change of the historic and cultural context, in which the modern writers lived, the fiction featured by the narration of the social status-quo...

Fiction is a special kind of discourse, which is based on the personal experience of the writer′s. This type of discourse is inevitably restricted by its object and context. The same was also true of the narration in the era of the Chinese Republic in modern Chinese fiction. Due to the many-sidedness and obscurity of that era and because of the constant change of the historic and cultural context, in which the modern writers lived, the fiction featured by the narration of the social status-quo and life state of that era took distinctive looks along with the differences of the different times, so that the times of the Republic of China became an unceasingly rewritten sheep-leathered paper in the world of art.

小说是作家以自我经验为基础的特殊言说,这种言说不可避免地受制于言说对象与言说语境,中国当代小说对民国时代的叙述也不例外。由于民国时代自身的多面性与含混性,由于中国当代作家所生活的历史文化空间的不断变易,以民国时期的社会风貌和生活状态为主体内容的小说,随着讲述时代的不同而呈现出各自独有的面貌,从而使艺术世界中的民国时代成为一张不断被重新涂写的羊皮纸。

Death sentence with a two-year reprieve manifests compicuously the legal system specified with Chinese characteristics——killing as few as possible or killing as precautiouly as possible. The existent system of death sentence with a two-year reprieve is actually sublated from that of ancient China while taking on new value in the new epoch. The denotation of its concept has been theoretically given the following functions: that of expansion, of compromise as well as of dual criminal punishment. In practice, it...

Death sentence with a two-year reprieve manifests compicuously the legal system specified with Chinese characteristics——killing as few as possible or killing as precautiouly as possible. The existent system of death sentence with a two-year reprieve is actually sublated from that of ancient China while taking on new value in the new epoch. The denotation of its concept has been theoretically given the following functions: that of expansion, of compromise as well as of dual criminal punishment. In practice, it conceives the idea of restricting death penalty into rational extent while the policy of “killing as few as possible”being carrying out until the said policy is really in operation. Taking death sentence with a two-year reprieve as an inevitable process in execution of death penalty into considerations a necessary preparation for complete abrogation of death penalty, which tallies not merely with the specific social status quo in China but also with the developing tendency of the criminal ration.

判处死刑缓期二年执行,是具有中国特色的“少杀慎杀”制度。现行死缓制度是对中国古代“少杀慎杀”思想的扬弃,在新的时代背景下具有了新的价值。在理论上具有概念的扩张作用,折衷作用,体现双重刑罚目的作用;在实践中,具有培育适度死刑观念,贯彻“少杀”政策,真正做到“少杀”的作用。将死缓作为死刑执行的必经程序是全面废除死刑的必要准备,符合国情的需要和刑罚理性发展的趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关social status quo的内容
在知识搜索中查有关social status quo的内容
在数字搜索中查有关social status quo的内容
在概念知识元中查有关social status quo的内容
在学术趋势中查有关social status quo的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社