助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   creditors 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
企业经济
民商法
会计
国际法
诉讼法与司法制度
数学
宏观经济管理与可持续发展
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

creditors
相关语句
  债权人
    It is usually believed that company capital system has two functions: one is to ensure the basic capital for the company's efficient operation and the other is to protect the creditors' interests with the help of the company's registered capital.
    一般认为公司资本制度具有两个功能:一是有效落实公司业务展开所需要的基础资本,二是借助公司注册资本保护债权人利益,但是世界范围内公司资本制度的发展却体现出逐渐放弃债权人保护功能的趋势。
短句来源
    On Disregard of Corporate Personality and Corporate Creditors' Protection
    论公司人格否认与公司债权人的保护
短句来源
    Share Repurchase and the Protection of Creditors and Minor or Middle Shareholders
    股份回购及对债权人和中小股东的保护
短句来源
    The Company Capital System and Protection of the Company's Creditors Interests
    公司资本制度与公司债权人利益保护
短句来源
    Defects of Creditors' Benefit Safeguard Mechanism
    债权人利益保障机制的缺陷
短句来源
更多       
  “creditors”译为未确定词的双语例句
    Enquiry of Some Legal Problems on the Corporate Avoidance of Creditors
    论企业逃债的法律问题
短句来源
    Asset securitization is the process of transferring creditors' rights into real rights
    资产证券化是债权物权化的过程
短句来源
    The Discussion on Constructing the Systems of Composition with Creditors and the Reorganization of Bankruptcy in China
    论我国破产和解与重整制度的构建
短句来源
    On the other hand, the system of the capital formation should regulate shareholders’ behaviors of contribution and ensure the realization of the creditors’ interests rather than becoming the inhibition of the effectiveness of the capital.
    3、论述了资本形成制度平衡理念的法哲学基础,阐述了平衡理念中体现的效率与公平对立统一的哲学思想,论述了权利本位法哲学范式与资本制度平衡理念。 4、围绕着中国国情,从六个方面阐述了我国公司资本制度理念变革思想。
短句来源
    In order to maintain the social stability and promote the smooth andorderly development of the security market, the State has taken measuresto protect investors, which are embodied in Opinion on Customers'Security Trading & Settlement Fund and Individual Creditors' RightsPurchase.
    国家为维护社会稳定、促进证券市场健康有序发展,采取了对投资者保护的措施,该措施以《客户证券交易结算资金及个人债权收购意见》为标志。
短句来源
更多       
查询“creditors”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  creditors
Results indicate that equity holding by DFIs in India is primarily driven by their interest as creditors.
      
This was not the case in the 1980s when banks, as the major creditors, often lent to countries in arrears.
      
The article explores the role of women as carriers and creditors of African American culture in the community, while distinguishing between intellect workers (those who distribute and apply culture) and intellectuals (those who create culture).
      
Among other things we find that CVA success is most closely associated with sound fundamental prospects for recovery and supportive creditors.
      
As a consequence, small entrepreneurial firms have little or no alternative to liquidation, irrespective of the best interests of the company or its creditors.
      
更多          


This essay dwells in detail on the important changes reflected in“CompaniesOrdinance(Amendment)of 1984 of Hong Kong adopted on January 26th of1984 and coming into effect on August 3rd of the same year.The formulation ofthe said Companies Ordinance meets the demands of Hong Kong's highly develo-ped commercial society in 1990s.Important revisions and amendments have beenmade concerning the incorporation of companies,share capital,transfer of sharesand bonds,protection of shareholder”s equity,and the management...

This essay dwells in detail on the important changes reflected in“CompaniesOrdinance(Amendment)of 1984 of Hong Kong adopted on January 26th of1984 and coming into effect on August 3rd of the same year.The formulation ofthe said Companies Ordinance meets the demands of Hong Kong's highly develo-ped commercial society in 1990s.Important revisions and amendments have beenmade concerning the incorporation of companies,share capital,transfer of sharesand bonds,protection of shareholder”s equity,and the management of the compa-ny.The Amendment simplifies the procedure for establishing a company,whilemore strict terms are imposed on the management of company,thus protecting therights and interests of the shareholders and creditors.

本文比较详细地阐述了1984年1月26日通过、同年8月3日生效的香港《一九八四年公司条例(修订)》的重要变化。该条例适应了20世纪90年代香港高度发展的商业社会的需要,在公司的成立、股份资本,股份、债券转让、股东权益保障、公司经营管理等方面都作了重要修订和增补,简化了公司设立的手续,但对公司的管理却更加严格,从而保障了公司股东和公司债权人的权益。

Abstract As an inevitable in the market economy the bankruptcy of firms occur in the protection of creditors'interests while it is also a stimulate for enterprises coming into being and getting growth. However,bankruptcy is practised in China initially there exist numerous problems in liquidation both in theory and in practice. To explore and study these problems is of great improtance for firms bankruptcy of our country.Cheng Hongyi, b. 1939, prof.,( School of Business Management, Wuhan Univ. of Techonolgy);...

Abstract As an inevitable in the market economy the bankruptcy of firms occur in the protection of creditors'interests while it is also a stimulate for enterprises coming into being and getting growth. However,bankruptcy is practised in China initially there exist numerous problems in liquidation both in theory and in practice. To explore and study these problems is of great improtance for firms bankruptcy of our country.Cheng Hongyi, b. 1939, prof.,( School of Business Management, Wuhan Univ. of Techonolgy); Shi Benren, lecturer, (ditto)

企业破产作为市场经济的一种必然现象,它在保护债权人利益的同时,也是企业生存和发展的一个激励措施,但是,由于我国刚刚开始实施企业破产,在破产清算中存在许多问题,包括理论上的和实务上的,对这些问题的探索和研究,对于规范我国企业破具有十分重要的意义.

Abstract The protection of the rights and interests of the creditors of a company has always been an issue for concerm by China's Company Law, since the establishment of the limited liability system prevents the creditors from having access to the shareholders' private properties and wealth. China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests. However, due to the drawbacks in some provisions of the Company Law, the effect that should have been achieved...

Abstract The protection of the rights and interests of the creditors of a company has always been an issue for concerm by China's Company Law, since the establishment of the limited liability system prevents the creditors from having access to the shareholders' private properties and wealth. China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests. However, due to the drawbacks in some provisions of the Company Law, the effect that should have been achieved with the threc ways is weakened. Therefore, some provisions in China's Company Law which are disadvantageous to the creditors should be removed, and new prineiples emphasizing the rights and interests of the creditors should be set up, so as to improve the legal protection of the creditors. Only in so doing can China synchronize with the development of modern company laws in the world and modernize its own company law.

公司债权人权益保护问题是各国公司法一直十分关注的问题.因为有限责任制度之确立意味着公司债权人不能对公司股东的个人财产提出请求.我国公司法规定了三种保护公司债权人权益的方式.然而.由于我国公司法存在着许多缺陷,公司法对债权人利益保护的方式所应起的作用受到影响和削弱.为更好地保护公司债权人的合法权益,强化公司债权人在公司法中的地位,我国公司法应适应两大法系国家公司法的国际化、现代化和社会化的发展趋势,扬弃不利于公司债权人权益保护的规定,确定某些有利于公司债权人的原则,以完善我国公司债权人利益保护制度.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关creditors的内容
在知识搜索中查有关creditors的内容
在数字搜索中查有关creditors的内容
在概念知识元中查有关creditors的内容
在学术趋势中查有关creditors的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社