助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   creditors 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.254秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
企业经济
民商法
会计
诉讼法与司法制度
数学
宏观经济管理与可持续发展
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

creditors
相关语句
  债权人
    Fair Protection of Creditors' Interests in Bankruptcy of Transnational Companies
    论跨国公司破产中债权人利益的公平保护
短句来源
    The perfect legal protection system is much help to regulate and stabilize the relations pertaining to ships. Moreover, it can reduce and avoid to some extent the losses suffered by ship's creditors and provide a good legal circumstance for the booming development of ship financing and service trade at sea.
    完善的船舶物权保护制度将有利于调整、稳定船舶物权关系,从一定程度上减少或避免船舶债权人的损失,为船舶融资业务与海上服务贸易的蓬勃发展提供一个良好的法律环境。
短句来源
    By the reason of the global strategy, this contradiction makes it very possible for some multinational corporations to avoid their legal obligations and to cause the damage of the subsidiaries' creditors and even, the host county.
    这种法律形式与实际控制间的矛盾使跨国公司极有可能在推行全球战略的同时,规避了应负的法律责任,侵害某一子公司及其债权人甚至该东道国的利益。
短句来源
    The author thinks that it is necessary to specify the conditions and applicable range of active arrest and that under certain conditions active arrest can be transferred to arrest and reduplicated arrest should be allowed by law so that other creditors' right can be protected while the ship is already under active arrest, thus the equality of laws can be realized.
    笔者认为,首先有必要对“活扣”的条件和适用范围进行限制,其次“活扣”在一定条件下可以转变为“死扣押”,再次法律应当允许重复扣押,使其他债权人在船舶已经被“活扣”的情况下的权益能够得到保护,以利于法律公平原则的实现。
短句来源
    For collective action clauses only apply to the creditors and debtors of the same issued bond but not to the creditors and debtors of different issued bonds. Moreover, they do not apply to bank debtand commerce debt too.
    由于集体行动条款仅仅适用于同次发行债券的债权人和债务人,而不适用于不同批次发行的债券,另外,它们也不适用于银行债务和商业债务。
短句来源
更多       
  “creditors”译为未确定词的双语例句
    When the establishment of the mortgage of ships has infringed the interests of the ship owner抯 creditors, and constructed therevocable action according to contract law, it is proper to permit other creditors to apply to the court for the revocation of the establishment of mortgage of ships.
    第四章就目前民法学界对抵押物转让效力之研究,认为:无论在法律逻船舶抵押权若干问题探讨辑上还是在航运业的实践中,取消抵押权人对己经转让的抵押船舶的追及权都是不现实的:但为保护抵押船舶的受让人的权利,根据船舶及其权利的特性,可赋予其代价清偿或参与拍卖的方式以取得一清洁的船舶物权。
短句来源
    International factoring, standing for the developing trend of the assignment of creditors' rights, arises from the flux of the society, guaranty system and the function of capital market It is one new modem financial tool, which has great impact on present legal systems of every country, especially civil and commercial legal systems.
    国际保理是社会变迁的产物,是担保制度变迁的产物,是资本市场机能转变的产物,代表了债权让与制度新的发展趋势。 国际保理作为新兴的现代金融服务业务,对各国现行法律制度特别是民商事法律制度产生了强烈的冲击。
短句来源
    Because foreign creditors are the main finance provides for project constructions, the consideration of pay back determines the project running.
    由于国际项目融资都是无追索权或有限追索权的贷款,贷款的回收主要依赖于项目产品或服务产生的现金流,项目国外贷款人对于项目发起人的资产没有追索权或只有有限的追索权。
短句来源
  相似匹配句对
    Fair Protection of Creditors' Interests in Bankruptcy of Transnational Companies
    论跨国公司破产中债权人利益的公平保护
短句来源
    B.specific articles on the protection and the suing procedure of local creditors with goodintentions;
    B.对本国善意债权人和其他利害关系人的保护与诉讼程序条款;
短句来源
查询“creditors”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  creditors
Results indicate that equity holding by DFIs in India is primarily driven by their interest as creditors.
      
This was not the case in the 1980s when banks, as the major creditors, often lent to countries in arrears.
      
The article explores the role of women as carriers and creditors of African American culture in the community, while distinguishing between intellect workers (those who distribute and apply culture) and intellectuals (those who create culture).
      
Among other things we find that CVA success is most closely associated with sound fundamental prospects for recovery and supportive creditors.
      
As a consequence, small entrepreneurial firms have little or no alternative to liquidation, irrespective of the best interests of the company or its creditors.
      
更多          


With the internationalization tendency of market economy and persistent increase of world economic integration progress, the research for fair protection of creditors' interests in bankruptcy of transnational companies seems urgent. Because of the particularity of internal and external relations of transnational companies and their responsibility, it is necessary to make special relief measures for the creditors in bankruptcy. Thus accessory requesting for pay, uncovering the veil of companies and...

With the internationalization tendency of market economy and persistent increase of world economic integration progress, the research for fair protection of creditors' interests in bankruptcy of transnational companies seems urgent. Because of the particularity of internal and external relations of transnational companies and their responsibility, it is necessary to make special relief measures for the creditors in bankruptcy. Thus accessory requesting for pay, uncovering the veil of companies and combination of entities etc. relief measures start to form and gradually develop. Besides, at the aspect of extraterritorial effect, owing to principle of universality and development tendency of international economy, therefore, it shows more fair protection of creditors' interests, so it should be paid more attention to.\ \

随着市场经济的国际化趋势和世界经济一体化进程的不断加快 ,对跨国公司破产中债权人合法利益的公平保护的研究就显得尤为迫切。由于跨国公司内外部关系及其责任承担的特殊性 ,从而需要对破产债权人采取特殊的救济措施 ,这样 ,从属求偿、揭开公司面纱以及实体合并等救济理论开始形成并逐步发展。另外 ,在跨国公司破产的域外效力方面 ,因普遍性原则与国际经济发展趋势相一致且更能体现对债权人利益的公平保护 ,应该引起理论界更多的关注

Many convenient financing means many derivate from L/C. However. if the banks' operation is far from standardization. especially there is no definite creditor-debtor relation in terms of legal conduct in enterprise financing. banks are likely to suffer economic losses when economic disputes occur. Therefore. commercial banks ought to guarantee their own interests through legal standardization when they undertake L/C business or the derivative financing businesses. Thus. the reduction of management risk...

Many convenient financing means many derivate from L/C. However. if the banks' operation is far from standardization. especially there is no definite creditor-debtor relation in terms of legal conduct in enterprise financing. banks are likely to suffer economic losses when economic disputes occur. Therefore. commercial banks ought to guarantee their own interests through legal standardization when they undertake L/C business or the derivative financing businesses. Thus. the reduction of management risk is of special importance.

信用证下可衍生多种便利的融资方式。但如果银行操作不规范,特别是对企业的融资没有通过法律行为确定债权债务关系,银行就有可能在产生纠纷时蒙受经济损失。因此,商业银行在开展信用证业务及其衍生的融资业务时通过法律规范来保障自身权益,降低经营风险就显得尤为重要。

International factoring is a kind of comprehensive service which centralizing international trade credit terms, account management, account receivable, risk credit warranty and trade financing. With more and more competing, international factoring has developed rapidly. It has become a very effective measure for exporters in the world to strong competitive power in the international market. The author analyses the problem of assignment of creditor's claim and give some advices on how to perfect the international...

International factoring is a kind of comprehensive service which centralizing international trade credit terms, account management, account receivable, risk credit warranty and trade financing. With more and more competing, international factoring has developed rapidly. It has become a very effective measure for exporters in the world to strong competitive power in the international market. The author analyses the problem of assignment of creditor's claim and give some advices on how to perfect the international factoring.

国际保理,概括而言,是为国际贸易赊销方式提供的一种集账务管理、应收账款收取、信用风险担保和贸易资金融通为一体的综合性金融服务。随着国际市场竞争的愈演愈烈,国际保付代理业务得到了迅猛发展,成为各国出口商加强国际市场竞争力的有效手段。对国际保理的债权转让问题进行了分析,并就如何完善保理业务立法提出了建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关creditors的内容
在知识搜索中查有关creditors的内容
在数字搜索中查有关creditors的内容
在概念知识元中查有关creditors的内容
在学术趋势中查有关creditors的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社