助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   doha 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.144秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
建筑科学与工程
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

doha
相关语句
  多哈
    Study on Some Issues of Antidumping Rules Development in Doha Round
    多哈回合反倾销规则发展若干问题研究
短句来源
    The first two topics of the ten priority issues of the CTE, since established in 1994, are relating to the coordination of the WTO and MEAs, which is one of the four topics in the trade and environment agenda needed to negotiate in the coming Doha Development Round.
    WTO贸易与环境委员会在成立后确立的十个优先研究的重点问题的前两个涉及的就是多边环境条约与WTO规则的关系问题。 这也是多哈宣言规定的新一轮多边谈判的贸易与环境议程中的四个谈判议题之一。
短句来源
    Reconciliation of Conflicts between Public Health and Intellectual Property Rights——A Study on Paragraph 6 of Doha Declaration
    论公共健康安全与国际知识产权保护的协调——WTO《多哈宣言》“第6条款问题”评析
短句来源
    Pharmaceutical intellectual property protection in "Declaration of Doha"
    《多哈宣言》中药品知识产权保护及其正当性——以公共健康危机为切入点
短句来源
    On Several Problems About Anti-Dumping In Doha Development Agenda
    多哈发展议程中关于反倾销的若干问题
短句来源
更多       
  “doha”译为未确定词的双语例句
    The Doha proclaim is the result of the conflict and balance of interests in this period .
    宣言就是这一时期利益冲突和平衡的产物。
短句来源
    This thesis reviews the creation of the Agreement on TRIMs Agreement in the Uruguay Round, analyzes its development in Doha Round and Cancun Conference, and predicts its prospect.
    在WTO范围内修改TRIMs协议和重新开启多边投资框架的谈判是历史发展的必然和最佳的选择。
短句来源
    Finally, the chapter analyzes the outlook of the trade and environment agenda in Doha Round.
    其次分析了多边贸易体制与多边环境协定关于争端解决管辖权的竞合,比较分析了各成员方提出协调MEAs与WTO规则关系的各种提议。
短句来源
    There exist fierce disputes among Chinese scholars over whether or not China should support launching the negotiation of a multilateral investment agreement during Doha Round.
    对中国有无必要推动多边投资协定谈判问题的分析 ,应以维护本国经济利益为归依 ,并采取务实的手段。
短句来源
    The overwhelming development of RTAs threatens the process and future of the Doha Development Agenda directly, increasingly eroding the basis, spirit and purposes of WTO.
    过多的区域贸易协定直接威胁着多边贸易谈判的进程和前景 ,越来越严重地侵蚀着WTO的基石、精神和宗旨。
短句来源
更多       
查询“doha”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  doha
After considerable difficulty a new round was launched in Doha, Qatar in 2001.
      
Strong correlations were found between CLT,M and the clearances for production of OHA, NORA, and DOHA but not HMA.
      
Despite the obvious success of this system, several shortcomings call for a revision under the auspices of the Doha Development Round.
      
Most important in the face of rising protectionist sentiments around the world, the United States and China must work together to bring the Doha Round trade negotiations to a successful conclusion in order to prevent the WTO system from being eroded.
      
This paper examines Japan's FTAs with Mexico and the Philippines in the context of parallel negotiations in the Doha Round.
      
更多          


As a complicated and important issue concerning various levels of the international community and various fields,the relation between trade and environment has made a vital subject under discussion in the new round of Doha negotiation of WTO. The WTO's environmental protection exceptional clauses admit the validity of domestic environmental policy within individual nations,but improper applications may lead to trade protection, thus discouraging the development of international trade.

贸易与环境问题是一个涉及国际社会多层面、多领域的复杂而重大的问题,已成为WTO新一轮多哈回合谈判的重要议题。WTO环保例外条款承认了各国国内环境政策的合法性,但运用不当易演变成贸易保护手段,从而阻碍国际贸易的发展。

Under the Doha Ministerial Declaration, all WTO members agree to negotiate for a multilateral framework for competition policy to enhance international trade an d development after the Fifth Ministerial Conference (Cancun, Mexico, September 2003). Focusing on China's stand and strategies, we look into the relationship b etween competition policy and international trade, discussing bilateral and mult ilateral co-operation up to now with regard to competition policies, and the po s itions of WTO members...

Under the Doha Ministerial Declaration, all WTO members agree to negotiate for a multilateral framework for competition policy to enhance international trade an d development after the Fifth Ministerial Conference (Cancun, Mexico, September 2003). Focusing on China's stand and strategies, we look into the relationship b etween competition policy and international trade, discussing bilateral and mult ilateral co-operation up to now with regard to competition policies, and the po s itions of WTO members in this multilateral framework, in particular those of the EC, the USA, and some developing countries. As a new WTO member, China should a ctively participate in this negotiation, and formulate a complete legal system a gainst monopoly. Antimonopoly law plays a major role in a market economy, and si gnificantly boosts the optimal allocation of resources and economic growth. For us, competition policy is fundamental rather than expedient. Therefore, more stu dies should be conducted in the related laws and policies.

《多哈宣言》 ,WTO成员方将在 2 0 0 3年 9月墨西哥召开的WTO第 5届部长级会议上就制定一个益于推动国际贸易和发展的竞争政策多边协议进行谈判。本文论述了竞争政策与国际经贸活动的关系 ,评析了竞争政策领域迄今的双边合作和多边合作 ,阐述了WTO成员方特别是欧盟、美国以及发展中国家关于竞争政策多边协议的立场 ,并提出中国应有的立场和对策。中国应当积极参加WTO关于竞争政策多边协议的谈判 ,并在这个大背景下 ,抓紧制定反垄断法。反垄断法是市场经济国家的法律基石之一 ,是确保市场机制、实现资源优化配置和提高经济效率的一部基本法。竞争政策是国家的长期策略 ,而不是一时的权宜之计。因此 ,应当注重竞争法和竞争政策的研究。

After China's accession to the WTO,the environmental trade barrier will further influence the foreign trade of our country. Therefore,we shall study the related laws and regulations of WTO,the mechanism of the DSB of WTO in order to use them to protect our foreign trade from the environmental trade barrier. This paper gives some advice to make good use of these rules since the DSB mechanism of WTO has a number of disadvantages to the developing countries. As a result,we should take part in actively the Doha...

After China's accession to the WTO,the environmental trade barrier will further influence the foreign trade of our country. Therefore,we shall study the related laws and regulations of WTO,the mechanism of the DSB of WTO in order to use them to protect our foreign trade from the environmental trade barrier. This paper gives some advice to make good use of these rules since the DSB mechanism of WTO has a number of disadvantages to the developing countries. As a result,we should take part in actively the Doha round of WTO multilateral trade negotiation including environmental trade,and become a rule-maker of games and a sage of corresponding negotiations.

中国加入WTO之后,一些国家的环境贸易壁垒将进一步威胁我国的外贸出口。为此,我们应该研究运用WTO相关环境政策法规和争端解决机制来应对面临的环境贸易壁垒。还应注意团结广大发展中国家,积极参与包括环境贸易在内的新一轮WTO多边贸易谈判,做游戏规则的制定者和相关谈判的智者。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关doha的内容
在知识搜索中查有关doha的内容
在数字搜索中查有关doha的内容
在概念知识元中查有关doha的内容
在学术趋势中查有关doha的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社