助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   endow with 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

endow with
相关语句
  赋予
     Innovation has two different means: one is technology innovation that help a substance in nature seek a new application and endow with new economic value;
     创新(Innovation)有两种,一种是技术创新,它指在自然界为某种自然物找到新的应用,并赋予新的经济价值。
短句来源
     When strengthening and implementing the burden of proof in parties, it must endow with them corresponding means, methods and procedural safeguard in investigation collection evidence.
     当事人举证责任的强化与落实,必须赋予其相应的调查收集证据的手段、方法及程序保障。
短句来源
     endow with new political meaning to “Party must manage Party”, establish and improve the organizational structure of “one core”, “three Party groups”;
     赋予“党要管党”新的政治内涵,建立和完善“一个核心”、“三个党组”的组织结构;
短句来源
     at the same time, humanitarianism passion of author and realist life endow with person experience to author finally break loose his subjective dominate, heavily give expression to his taste experience about tribulation, present strong tragedy color, consequently make of dual culture connotation in his novel.
     同时,作家的人道主义情怀和现实生活赋予作家的切身体验又最终挣脱了作家的主观控制,沉重地表达出他对苦难人生的审美体验,呈现出难以抹去的悲剧色彩,从而构成了其小说文化内涵的两重性。
短句来源
     So we should endow with Chinese enterprises more flexible and humanness and seek for the transform and innovation of Chinese enterprises organizational structure to promote them to further development.
     为此,应赋予企业更多的柔性和人情味,寻求企业组织机构的变革方向,通过组织机构创新推动企业的进一步发展。
短句来源
更多       
  “endow with”译为未确定词的双语例句
     This combination not only extended MatLab application range and introduced thermodynamic computation capability, but also made ChemApp easy to use and endow with ability of handling complex data and generalizing graphics.
     由此,不但扩展了MatLab的应用范围,引进稳定可靠的平衡计算能力,而且增强了ChemApp的易用性,扩展其结果数据处理能力和图形化能力。
短句来源
     There is a scheme in this paper:By using the pure Object-Oriental and Event-Driven Echo Framework,programmer can create Event-Driven B/S Mode System with Object Oriented Language Java,furthermore,we can endow with the system much more maintainability and ability of transplantable.
     文章介绍了新出现的一种纯事件驱动和面向对象的B/S开发框Echo的技术和应用,给出了解决这一系列问题的一个思路:利用Echo框架,可以完全使用单一的面相对象的Java语言,开发出事件驱动的具有良好可维护性和可移植的B/S系统。
短句来源
     This paper aim to base on our country state of the nation, endow with to save according to the resources of the town and district and the town society economy of foundation up, can promote a town of the ocean resources keep on development and increase.
     本文旨在依据我国国情,在基于城镇与区域资源赋存及城镇社会经济的基础上,促进海洋资源型小城镇的可持续发展与增长。
短句来源
     In ecotourism planning, assess tourism resource in Hainan with tourism resourceassessment and endow with cent method, made a conclusion that its tourism resource is thetop one.
     在生态旅游规划中,用旅游资源评价赋分法对海南省旅游资源进行评价,得出海南省旅游资源是极品级旅游资源。
短句来源
     Based on checking a great deal of data, built up road a conveyance enterprise security an evaluation index sign system after asking for the foundation of expert's opinion for many times, apply a kind of suit our country state of the nation of road conveyance enterprise security evaluation method-subjective endow with the Gl method in the power method, carried on an expert to inquire, passed an analytical calculation to make sure the power heavy coefficient of each index sign.
     在查阅大量资料,多次征求业内专家组意见的基础上,建立了道路运输企业安全评价指标体系,应用一种适合我国国情的道路运输企业安全评价方法——主观赋权法中的G_1法,进行了专家咨询,通过分析计算确定了各指标的权重系数。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     to endow more rights to defenders;
     2、赋予侦查阶段辩护人更多的诉讼权利 ;
短句来源
     Endow The Culture Wine With Its True Meaning
     让文化酒真正文化起来——由舍得酒品牌定位和传播沿革说开去
短句来源
     To endow procuratorates with controlling authority in investigation.
     4、赋予检察机关侦查活动的领导和指挥权。
短句来源
     Economics endow the reasonableness test new implication.
     经济学理念对限制竞争行为两面性的论述,赋予合理分析以经济学的意义。
短句来源
查询“endow with”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  endow with
South Africa's TRC animated theological discourses of forgiveness and Christian reconciliation in order to legitimise and endow with moral resonance the project of transitional justice.
      
We endow with the standard bilinear symmetrical form.Then with and carries a Lorentzian signature.
      
We endow with the weak topology with respect to all mappings and consider the representation .
      
We are unwilling to believe that it is we who continue to endow with dearness the image we cannot part with.
      


Crystalline needles and spindles of tropomyosins from the smooth muscles of pig stomach, pig urinary bladder, duck and goose gizzard, the striated muscle of crab (Eriocheir sinensis M. Edw.) and the adductor and foot muscles of bivalves (Anodonta pacifica Heude) and of paramyosins from the two last-mentioned muscles were examined under a HU-11 electron microscope. The samples were either stained with phosphotungstic acid or shadow-casted with Pt or Pt-Ir. All of these showed distinct cross striations. The banded...

Crystalline needles and spindles of tropomyosins from the smooth muscles of pig stomach, pig urinary bladder, duck and goose gizzard, the striated muscle of crab (Eriocheir sinensis M. Edw.) and the adductor and foot muscles of bivalves (Anodonta pacifica Heude) and of paramyosins from the two last-mentioned muscles were examined under a HU-11 electron microscope. The samples were either stained with phosphotungstic acid or shadow-casted with Pt or Pt-Ir. All of these showed distinct cross striations. The banded structure and the appearance of the tapering ends suggested that they were ordered, one-dimensional paracrystalline arrays, not true crystals with threedimensional regularity.The paracrystals of the tropomyosins investigated were all endowed with cross striations with a fundamental repeat period of n×200A, where n=1,2. The 400A period may or may not be accompanied by an intermediate line. These spacings were identical with those of the open-network lattice observed in true crystals of rabbit tropomyosin.The patterns of paracrystals of duck or goose gizzard deserved special attention. In addition to the 400 A and 200 A periods or intraperiod spacings, a prominent 800A (n=4) period was often observed. It seemed not unlikely that 800A corresponded to the particle length of this tropomyosin. Shadow-casted specimens of paracrystals of Anodanta adductor tropomyosin also revealed axial periods of about 800 A.The patterns of the paracrystals of paramyosins obtained from the foot and adductor muscles of Anodonta resembled closely those obtained from the adductor muscles of its marine relatives reported in literature. There were 4 equally-spaced intraperiod lines in a period of about 700 A, the spacing of these lines being 140 A.Obtained in the presence of high salt concentrations, the paracrystalline arrays of the tropomyosins from the adductor and foot muscles of Anodonta differed significantly and interestingly from those obtained conventionally in the presence of low salt concentrations. Although the fundamental repeat of about 400 A remained the same, the intraperiod fine spacings changed now from the 200 A characteristic of tropomyosin to the 140 A characteristic of paramyosin.On the basis of electron microscopic periodicities, it was tentatively suggested that tropomyosin and paramyosin were two different kinds. of proteins. Nevertheless, when they co-existed in one and the same muscle, such as the adductor or foot muscle of Anodonta, the existence of some genetic relationship between the two may have to be reckoned with.

(一)自猪胃、猪膀胱平滑肌、鵝肫、鴨肫平滑肌、河蟹横紋肌和河蚌閉壳肌及斧足肌制备出原肌球蛋白的針状晶体,自河蚌的两种肌肉制备出副肌球蛋白的針状晶体,分別在电子显微鏡下观察其横紋結构与細节。(二)各种原肌球蛋白的針状晶体与河蚌的副肌球蛋白晶体相类,一般都不是具有三維規律性的真正晶体,而是具有横紋結构和整齐外形的纤維聚集物——类晶体。(三)各种原肌球蛋白类晶体的横紋周期,大都属于n×200A(n=1,2,…)数系,周期或为400A、或为200A。其具有400A周期的,有时伴有200A的細节。这些共同的特征与免原肌球蛋白真正晶体的三維网状周期相同。(四)鴨肫和鹅肫原肌球蛋白的类晶体中,除了400A,200A的横紋外,还出現800A(n=4)的周期,显示其分子长度可能至少不低于800A。(五)河蚌斧足肌和閉壳肌副肌球蛋白的类晶体,同海蚌一样,都具有周期約700A的横紋結构。条件适宜时,还可以在每一周期之間观察到4条横紋,細节間距为140A。(六)河蚌閉壳肌原肌球蛋白的类晶体中,也有接近800A的周期。(七)在高盐条件下所获得的河蚌斧足肌和閉壳肌原肌球蛋白的类晶体,与上述一般低盐条件下的类晶体不同,細节間距与副肌球蛋白...

(一)自猪胃、猪膀胱平滑肌、鵝肫、鴨肫平滑肌、河蟹横紋肌和河蚌閉壳肌及斧足肌制备出原肌球蛋白的針状晶体,自河蚌的两种肌肉制备出副肌球蛋白的針状晶体,分別在电子显微鏡下观察其横紋結构与細节。(二)各种原肌球蛋白的針状晶体与河蚌的副肌球蛋白晶体相类,一般都不是具有三維規律性的真正晶体,而是具有横紋結构和整齐外形的纤維聚集物——类晶体。(三)各种原肌球蛋白类晶体的横紋周期,大都属于n×200A(n=1,2,…)数系,周期或为400A、或为200A。其具有400A周期的,有时伴有200A的細节。这些共同的特征与免原肌球蛋白真正晶体的三維网状周期相同。(四)鴨肫和鹅肫原肌球蛋白的类晶体中,除了400A,200A的横紋外,还出現800A(n=4)的周期,显示其分子长度可能至少不低于800A。(五)河蚌斧足肌和閉壳肌副肌球蛋白的类晶体,同海蚌一样,都具有周期約700A的横紋結构。条件适宜时,还可以在每一周期之間观察到4条横紋,細节間距为140A。(六)河蚌閉壳肌原肌球蛋白的类晶体中,也有接近800A的周期。(七)在高盐条件下所获得的河蚌斧足肌和閉壳肌原肌球蛋白的类晶体,与上述一般低盐条件下的类晶体不同,細节間距与副肌球蛋白的相同,为140A,而非200A。(八)根据电子显微鏡下观察到的类晶体横紋周期和細节間距,可以初步推論:一般而言,原肌球蛋白和副肌球蛋白是两类而非一类的蛋白貭。但在两种蛋白貭共存的同一肌肉,如河蚌閉壳肌或斧足肌之中,它們之間还可能存在着一定的亲属关系。

Crystalline spindles of the tropomyosin of the body muscle of the prawn, Penaeus orientalis, were examined under a HU-11 electron microscope. The samples were prepared by the different techniques of staining, replica and ultra-thin sectioning. The crystals were endowed with cross striations with a repeat period of ca. 400 A characteristic of tropomyosins. In addition, there were two equally-spaced intraperiod lines so that the fundamental repeat was about 140 A, identical with that of paramyosin. We are...

Crystalline spindles of the tropomyosin of the body muscle of the prawn, Penaeus orientalis, were examined under a HU-11 electron microscope. The samples were prepared by the different techniques of staining, replica and ultra-thin sectioning. The crystals were endowed with cross striations with a repeat period of ca. 400 A characteristic of tropomyosins. In addition, there were two equally-spaced intraperiod lines so that the fundamental repeat was about 140 A, identical with that of paramyosin. We are confronted, therefore, with yet another case of the type of band structure intermediary between tropomyosin and paramyosin. The other two cases~([11]) were the tropomyosins of the adductor and foot muscles of Anodonta Pacifica, Heude. It may be recalled that the salting-out range of this prawn tropomyosin was 15-30% ammonium sulphate saturation~([4]), like an "insoluble tropomyosin".In the absence of salt ions, the particles of Penaeus tropomyosin polymerized in solutions to give submicroscopic long fibrils. The fibrils were thick in the middle, with tapering ends. They showed distinct cross striations with a repeat period of 140 A.When the crystals were fixed and stained with osmic acid for several days, a dotted band structure was observed which was reminiscent of the lattice point structure observed by Schmitt and his co-workers~([8,9]) in paramyosin fibrils; but the repeat period was 400 A.Our results are consistant with the idea~([3,11]) that the band structures shown by tropomyosin, paramyosin and light meromyosin are different and characteristic of the individual proteins and are therefore one means of fingerprinting these proteins. But our results, especially the finding of the "intermediary" type of band structure in Penaeus and Anodonta tropomyosins, suggest yet another aspect of the problem, i. e.,the inherent structural relationship between these proteins.

(1)利用锇酸、磷钨酸染色,复型和超薄切片等技术在电子显微镜下观察了对虾原肌球蛋白长纺锤形晶体的横纹结构。对虾原肌球蛋白在溶解度上与副肌球蛋白接近。(2)对虾原肌球蛋白晶体的横纹周期约400A,与一般的原肌球蛋白相同;而其横纹细节的间距为140A,却与副肌球蛋白相类。因此,对虾原肌球蛋白一如河蚌闭壳肌或斧足肌原肌球蛋白,构成两类蛋白质之同的“中间”类型。(3)在无盐的水溶液中,对虾原肌球蛋白聚合所形成的亚显微纤维,也具有横纹结构,其同距也是140A。(4)讨论了原肌球蛋白,副肌球蛋白和轻酶解肌球蛋白晶体横纹结构的特征与相同之处以及它们与分子结构可能有的内在联系。

Through investigating the present technical condition of the ship, a tentative design is worked out, the main technological measures are arranged and the economics of ship operation are analysed, whereby a ship conversion project to reconstruct and enlarge ship's midbody in way of cargo tanks is presented for tankers of "Da Qing 19" type. This project is endowed with high profitability of investment and good economics of ship operation, while it is not difficult in technology. Therefore it is appropriate...

Through investigating the present technical condition of the ship, a tentative design is worked out, the main technological measures are arranged and the economics of ship operation are analysed, whereby a ship conversion project to reconstruct and enlarge ship's midbody in way of cargo tanks is presented for tankers of "Da Qing 19" type. This project is endowed with high profitability of investment and good economics of ship operation, while it is not difficult in technology. Therefore it is appropriate to attempt this conversion now, so as to explore the technique for the development of ship conversion task in our country.

作者通过船舶实际情况调查、设计方案拟订、主要施工方案安排和营运经济分析,对“大庆19号”油船提出了更换并放大中部货油舱区域船体的改造方案。鉴于该方案的投资收益大,船舶营运经济性好,工艺亦不难,建议试行本项改造方案。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关endow with的内容
在知识搜索中查有关endow with的内容
在数字搜索中查有关endow with的内容
在概念知识元中查有关endow with的内容
在学术趋势中查有关endow with的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社