助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatic segments 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
基础医学
特种医学
生物医学工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatic segments
相关语句
  肝段
     The delimitation of hepatic segments on the cross-sections, according to Couinaud and the problems involved in image diagnosis were discussed.
     探讨了如何按Couinaud肝段法划分横断面上的肝叶、肝段的问题,并讨论了在影像学诊断中的有关问题。
短句来源
     The division of the hepatic segments on the coronal section:Cadaver
     肝段在冠状断面上的划分:断层标本与磁共振图像对照研究
短句来源
     Observation of Anatomical Structures on Portal Vein of Hepatic Segments by Three-Dimensional Reconstruction by Helical CT
     螺旋CT三维重建对各肝段门静脉解剖结构的观察
短句来源
     Expanding study about precise localization of intrahepatic minimal lesion by modern medical imaging, the resection of hepatic lobes, hepatic segments and subsegments and transplantation of hemi-liver, hepatic segments and partial liver in modern liver surgery proposed a higher request in the divisions of the hepatic lobes, hepatic segments, and subsegments.
     现代医学影像学对肝内微小病变的精确定位和现代肝外科施行肝叶、肝段和亚肝段切除以及半肝、肝段和部分肝组织的移植,都对肝叶、肝段和亚肝段的划分提出了更高的要求。
短句来源
     In these years, the most common accepted classification method of hepatic segments is Couinaud's segmental anatomy.
     近年来普遍采用的肝段划分法是Couinaud肝段划分法。
短句来源
更多       
  “hepatic segments”译为未确定词的双语例句
     The results showed that one donor liver could be dissected into two parts for two recipients. One part included the left lateral lobe of the liver(containing hepatic segments Ⅱ,Ⅲ),and the main blood vessel and the hepatic duct of hepatic segment Ⅳ might be used as it's pediculus;
     结果显示:一个供肝可分割成两个受体所用,即舍弃肝Ⅳ段(左内叶)肝组织,以其主要血管和肝管作为肝Ⅱ、Ⅲ段(左外叶)移植物的蒂;
短句来源
     the other part included the right lobe of the liver(containing hepatic segments Ⅴ,Ⅵ,Ⅶ,Ⅷ),and the inferior vena cava,intermediate and right hepatic veins. right branch of portal vein,right branch of hepatic artery and right hepatic duct might be used as it's pediculus.
     而下腔静脉,肝右、中静脉,门静脉右支,右肝动脉,右肝管等作为肝Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ、Ⅷ段(右半肝)移植物的蒂。
短句来源
     Hepatic arterial angiography showed more arterial branches and dense shadows of the corresponding hepatic segments with hepatic venous occlusion. Conclusion SMAI-THVO and TAI-THVO can markedly increase the blood concentration of 5-Fu in hepatic tissue and portal vein serving as a dual-route therapy with prolongation of anti-cancer effect.
     结论 暂时性阻断肝静脉经肠系膜上动脉、肝动脉灌注 5 Fu ,可以提高门脉及局部肝组织的药物浓度 ,延长药物作用时间 ,增强抗肿瘤作用。
短句来源
     Methods The solid sections of hepatic segments were obtained by liver incision according to the lines of surface projections of each hepatic fissures The structural landmarks were on lines of section which were observed Results There existed the structural landmarks on the solid sections of median fissure,right interlobar,right anterior lobe,right posterior liver lobe and left hepatic lobe fissures They were showed on the solid images of three dimensional ultrasound.
     对走行在断层线及各断层面上的血管作为标志性结构 ,进行观察、记录并照相。 结果 肝脏的正中裂立体断层、右叶间裂立体断层、右前叶立体断层、右后叶立体断层和左半肝立体断层等各有不同的标志性结构 ,而且可以在三维超声立体图像上显示。
短句来源
  相似匹配句对
     The division of the hepatic segments on the coronal section:Cadaver
     肝段在冠状断面上的划分:断层标本与磁共振图像对照研究
短句来源
     Localization of hepatic fissures and division of hepatic segments
     肝裂的定位与肝段的划分
短句来源
     The Segments and the Comments
     《自己人》剧本片段回放与点评
短句来源
     Hepatic amyloidosis
     肝脏淀粉样变性
短句来源
     The Segments and the Comments
     《不良教育》剧本片段回放与点评
短句来源
查询“hepatic segments”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatic segments
We report a case of giant hemangioma of hepatic segments II and III, which presented as hemoperitoneum, and were treated successfully with preoperative transcatheter arterial embolization (TAE) and hepatic bisegmentectomy.
      
Extended central bisegmentectomy-an en bloc resection of hepatic segments 4, 5, 8 and 7: Report of a case
      
Resection of the four hepatic segments, including the large abscess, and cholecystectomy were performed.
      
The aim of this investigation is to define precisely, with the help of echographic sections, the topography of the different hepatic segments, thereby enabling the surgeon to carry out a complete and systematised exploration.
      
All hepatic segments were scanned using a standardized method.
      
更多          


Two cases of double inferior vena cava and one case of inferior caval blood return-ing to the heart through the right azygos vein were described and discussed as to their causa-tion. The return of inferior caval blood through the azygos vein is apparently due to afailure of appearance of the downward outgrowth of the hepatic vein to join the rightsubcardinal vein so that the hepatic segment of the inferior vena cava fails to take formand the blood from the lower body is forced to return to the heart...

Two cases of double inferior vena cava and one case of inferior caval blood return-ing to the heart through the right azygos vein were described and discussed as to their causa-tion. The return of inferior caval blood through the azygos vein is apparently due to afailure of appearance of the downward outgrowth of the hepatic vein to join the rightsubcardinal vein so that the hepatic segment of the inferior vena cava fails to take formand the blood from the lower body is forced to return to the heart through the originalright supracardinal vein, the upper end of which being the right azygos vein.

(一)在200例尸体解剖中发现2例双下腔静脉,为1±0.2%;一例借奇静脉回流的下腔静脉异常,为0.5±0.5%。 (二)双下腔静脉均系双侧上主静脉肾下段存留而成。借奇静脉回流的下腔静脉异常,系右上主静脉全部存留而成。 (三)双下腔静脉第一号的发生因素可能由右髂总动脉、右肾动脉压迫所致。双下腔静脉第二号因破坏较大未作描述。借奇静脉回流的下腔静脉异常可能由于下腔静脉肝后段的不发育,肝静脉与右下主静脉上端间失却联系而上主静脉肾下段的血液不得不循原路流经该静脉肾上段所成的奇静脉所致。

ABSTRAC To create a model of hepatic coma; total hepatectomy with preservation of VENA CAVA inferior (THPVC) and ligation of portal vein and hepatic artery in different stages (PLPVHA). 12 dogs underwent THPVC. 11 dogs underwent PLPVHA. The steps of THPVC were: after side to side portocaval anastomosis The operator undertook to dissect, transect and ligate hepatic artery, choledochus and then left lateral hepatic vein. The left lateral lobe was removed, then the other lobes in succession...

ABSTRAC To create a model of hepatic coma; total hepatectomy with preservation of VENA CAVA inferior (THPVC) and ligation of portal vein and hepatic artery in different stages (PLPVHA). 12 dogs underwent THPVC. 11 dogs underwent PLPVHA. The steps of THPVC were: after side to side portocaval anastomosis The operator undertook to dissect, transect and ligate hepatic artery, choledochus and then left lateral hepatic vein. The left lateral lobe was removed, then the other lobes in succession in the same way.The steps of PLPVHA were: After completion of side to side portocaval anastomosis, the proximal hepatic segment of portal vein was ligated the abdomen was closed. The abdomen was reopened 6-8 weekslater and hepatic artery was ligated. The mean survival time was 11 hours in the group of THPVC. All dogs had manifestations of hepatic coma before death, The dogs developed chronic Hepatic encephalopathy After PLPVHA. It is a useful model to study the pathophysiology and treatment of hepatic coma.

本文报告笔者采用保留下腔静脉的一期全肝切除术和门脉肝动脉分期结扎术制作犬的肝昏迷模型的情况、方法和结果。施行了保留下腔静脉全肝切除术12例,门脉肝动脉分期结扎术11例。行THEP时,在完成门腔静脉侧侧吻合后,游离、切断、结扎肝动脉、总胆管,然后结扎肝左外侧静脉,切除左侧叶,顺序如此法切除各肝叶。作PHL时则在完成门腔侧侧吻合后,结扎门脉近肝段后关腹。6~8周后再手术结扎犬动脉。THEP术后平均生存时间为11小时,犬在死亡前都有肝昏迷的临床表现。PHL术后都有慢性肝脑病的临床表现。用以上方法作成的模型可用于肝昏迷的病理生理学和肝昏迷治疗的研究。

In consecutive 222 cardiac catheterization through August 1985 to July 1986,there were 48 cases of abonormal pathway,including 13 rare abnormalities.This paper describes these 13 rare ones and discusses their diagnostic implication as well as possible complication.They involved absence of right superior vena cava comblned persistence of left superior vena cava,absence of hepatic segment of the inferior vena cava,dextroversion of the heart,mesocardium,tricuspid atresia,single ventricle,funnel type patent...

In consecutive 222 cardiac catheterization through August 1985 to July 1986,there were 48 cases of abonormal pathway,including 13 rare abnormalities.This paper describes these 13 rare ones and discusses their diagnostic implication as well as possible complication.They involved absence of right superior vena cava comblned persistence of left superior vena cava,absence of hepatic segment of the inferior vena cava,dextroversion of the heart,mesocardium,tricuspid atresia,single ventricle,funnel type patent ductus arteriosus,total anomalous connection of pulmonary veins (supracardiac type),vast aortic aneurysm,inversed aneurysm of left coronary sinus,vast thrombus of left ventricle,fistula of coronary artery to right ventricle and single coronary artery.

自1985年8月至1986年7月期间,222例次左心插管术及右心插管术中,共出现48例导管的异常行径,其中13例属罕见的异常行径。本文对此加以描述,并讨论其诊断意义及插管时可能发生的并发症。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatic segments的内容
在知识搜索中查有关hepatic segments的内容
在数字搜索中查有关hepatic segments的内容
在概念知识元中查有关hepatic segments的内容
在学术趋势中查有关hepatic segments的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社