助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatic coma 的翻译结果: 查询用时:0.144秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
中药学
生物医学工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatic coma
相关语句
  肝昏迷
     The clinical manifestations showed abdominal pain (80%), vomiting (100%), diarrhea (100%), liver enlargment (90%), jaundice (70%) and hepatic coma (20%).
     临床表现有腹痛(80%)、呕吐(100%)、腹泻(100%)、肝肿大(90%)、黄疸(70%)、肝昏迷(20%)。
短句来源
     The 1 478 cases were misdiagnosed as 31 sorts of diseases, mainly including stroke (71.18%), transient ischemia attack (4.87%), epilepsy (4.13%) and hepatic coma (2.64%) .
     该 14 78例低血糖分别被误诊为急性脑血管意外 (71 18% )、一过性脑缺血发作 (4 87% )、癫痫 (4 13% )和肝昏迷 (2 6 4 % )等 31种疾病。
短句来源
     Postoperative complications associated with surgical mortality included acute renal failure,gastrointestinal hemorrhage,hepatic coma,hyperglycemia,septic shock,and wound dehiscence,with incidence of 3 1%,2 1%,1%,1%,1% and 6 2%,respectively.
     本组术后并发症包括:急性肾衰3.1%、消化道出血2.1%、肝昏迷1%、高血糖症1%、感染性休克1%、切口哆开6.2%。
短句来源
     Causes of death were hepatic coma (27.2%, n =53), hepatic failure (23.1%, n =45), hemorrhage from the digestive tract (36.9%, n =72), multiple organ failure (5.1%, n =10) and others (7.2%, n =14).
     患者死于肝昏迷为 2 7.2 % ,消化道大出血为 36 .9% ,肝功能衰竭为2 3 .1% ,全身衰竭为 5 .1% ,其他为 7.2 %。
短句来源
     2 cases died of PE and 3 cases died of hepatic coma after meso-caval shunt,the death rate being 3 5% .
     死亡 5例 ,2例死于肺栓塞 ,3例IVC支架术后二期附加肠腔侧侧分流术后死于肝昏迷 ,围手术期死亡率 3 5 % (5 / 143)。
短句来源
更多       
  肝性昏迷
     Nursing Care of 37 Patients with Early Hepatic Coma
     37例肝性昏迷早期患者的临床观察及护理
短句来源
     Methods Arrange and analyze 62 cases which die of fulminate hepatitis in our hospital during the time from January, 2001 to December,2005. Results In this 62 cases the main cause of death is hepatic coma, which is 96.77%;
     方法对2001年1月~2005年12月我院62例住院病毒性重症肝炎死亡病例进行统计分析。 结果62例重症肝炎死亡病例中,60例肝性昏迷,为重症肝炎死亡的首要死亡原因,占96.77%;
短句来源
     HEPATIC COMA AND“TYROSINE-LIKE”TOXIC COMPOUNDS
     肝性昏迷与“酪氨酸样”毒性化合物
短句来源
     DETERMINATION OF THE ZINC CONCENTRATION AND THE RETAINED ZN IN RATS WITH HEPATIC COMA
     肝性昏迷大白鼠组织锌含量及~(65)锌保留的测定
短句来源
     There were no statistically significant differences in the hepatic coma rate, PTA meanvalue and death rate among the four types, and it was indicated that the type ofserum HBV markers expression had no correlation with the severity or the prognosis.
     HBV_2型。 四型的肝性昏迷率、PTA均值及病死率比较差异均不显著,因此HBV-M表达类型与病情严重程度及预后无相关性。
短句来源
  “hepatic coma”译为未确定词的双语例句
     Hepatic coma and rebleeding rate was respectively 1% and 3%, respectively.
     肝性脑病发生率为 1% ,再出血率为3%。
短句来源
     Hepatic coma and rebleeding rate were 0 72%(1/139) and 2 16%(3/139) respectively.
     再出血率 2 16% (3 /13 9) ;
短句来源
     Results 20 patients with hepatic coma improved in level of encephalopathy.
     结果 20例治疗前伴肝性脑病患者昏迷程度减轻。
短句来源
     Results:3 patients with hepatic coma improved in level of encephalopathy.
     结果 :3例治疗前伴肝性脑病患者昏迷程度减轻。
短句来源
     The near future efficiency and the control rate of acute bleeding were 100%. The incidencerate of hepatic coma was 16.7%, which was possibly related to blood vessels of shunt.
     近期有效率及急症出血控制率为100%,肝性脑病的发生率为16.7%,其发生与分流的血管有关,左肝静脉与门脉左支分流者较右肝静脉与门脉右支及门脉主干分流者低。
短句来源
更多       
查询“hepatic coma”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatic coma
The principal complications before transplantation included abnormal renal function, hepatic coma of different degrees and alimentary tract hemorrhage.
      
Only in the plasma of patients with liver cirrhoses with bad prognosis (hepatic coma) similar low levels of total phospholipids were found.
      
On the 10th day of CBZ therapy, he was readmitted to the hospital because of reappearance of fits, and went into hepatic coma.
      
Measurement of amino acids in brain tissue obtained at autopsy from cirrhotic patients dying in hepatic coma revealed a threefold increase in glutamine and a concomitant decrease in brain glutamate.
      
Therefore, measures should be found in the future to prevent and to treat brain edema in endogenous hepatic coma.
      
更多          


Calf thymosin fration 5 (THF 5), prepared by modified Goldstein method, was given to 7 patients with acute acquired immunodeficiency diseases, including 1 fulminant Japanese B encephalitis associated with respiratory failure: 1 fulminant infectious hepatitis associated with hepatic coma; 1 chronic active hepatitis associated with peritonitis; 1 systemic lupus erythematosus associated with herpes zoster: 1 severe heat-exhaustion associated with deep coma, bacteriemia, and decubitus ulcer: 1 chronic...

Calf thymosin fration 5 (THF 5), prepared by modified Goldstein method, was given to 7 patients with acute acquired immunodeficiency diseases, including 1 fulminant Japanese B encephalitis associated with respiratory failure: 1 fulminant infectious hepatitis associated with hepatic coma; 1 chronic active hepatitis associated with peritonitis; 1 systemic lupus erythematosus associated with herpes zoster: 1 severe heat-exhaustion associated with deep coma, bacteriemia, and decubitus ulcer: 1 chronic granulocytic leukemia associated with fungal pneumonia: and 1 acute lymphocytic leukemia associated with pseudomonas aerogenosa infection.The molecular weight of THF 5 is less than 15000. Electrophoretic analysis revealed no bovine serum albumin. Further studies on this substance which is promising in treating immunodeficiency diseases are necessary before it can be recommended in clinical practice.

本组7例急性T细胞免疫功能缺陷病人,经用小牛FHF_(?)后,临床症状及实验室检查初步说明,该制品具有一定的改善患者细胞免疫功能状态和抗病毒、霉菌感染的作用。本文所采用的小牛THF_(?)是在Goldstein氏的提取方法基础上进行了改进,分子量在15,000以下,免疫电泳分析显示没有牛血清白蛋白的大分子物质,脐带血玫瑰花结测定存在活性。由于本组病例尚少,还有待进一步探讨。

The prognosis of portal cirrhosis of the liver is closely related to clinical features and many other factors. In this paper, we analyzed the long-term follow-up observation on 245 cases with portal cirrhosis of the liver hospitalized in Tianjin Medical College Hospital from 1947 to 1959, in order to find out the relationship between the prognosis and certain clinical features.In this series, 54.28 months was the average clinical course from beginning of the 1st symptom to the time at which the patient died...

The prognosis of portal cirrhosis of the liver is closely related to clinical features and many other factors. In this paper, we analyzed the long-term follow-up observation on 245 cases with portal cirrhosis of the liver hospitalized in Tianjin Medical College Hospital from 1947 to 1959, in order to find out the relationship between the prognosis and certain clinical features.In this series, 54.28 months was the average clinical course from beginning of the 1st symptom to the time at which the patient died or at which the last followup was performed. The mortality rate was highest, around 50%, within the 1st year after appearance of the 1st symptom, afterwards the mortality rate was markedly decreased and become stationary to some extent.Of 190 cases with ascites, 31 months was the average duration from appearance of ascites to the time at which the patient died or at which the last follow-up was performed. The longest survival term after appearance of ascites was 31 years. The highest mortality rate occurred in the 1st year after the appearance of ascites and was more than fifty percents. Afterwards, the mortality rate was markedly decreased.In 130 cases with massive gastrointestinal hemorrhage, 34.39 months was the average duration from the onset of hemorrhage to the time at which the patient died or at which the last follow-up was performed. The highest mortality rate occurred within the 1st eight weeks after the onset of hemorrhage and was more than fifty percent. Afterwards the mortality rate was markedly decreased.In 81 cases with jaundice, 30.42 months was the average duration from the appearance of jaundice to the time at which the patient died or at which the last follow-up was performed. Approximatly two third of total number of patients died within the 1st 6 months. Afterwards the mortality rate was decreased markedly.In 111 cases of hepatic coma, 18.7 months was the average duration from appearing of hepatic coma to the time at which the patient died or at which the last follow-up was performed. The highest mortality rate occurred within the 1st 3 weeks after the appearance of hepatic coma, and was 82 percents. Afterwards the mortality rate was markedly decreased.Of the 235 cases died, account for 91% of the total number of patients of portal cirrhosis of liver hospitalized.The patients were still living up to the last follow-up in May 1980. Their survival duration were 22-31 years (average 25.6 years). All of their ascites and jaundice subsided, splenomegaly and liver function tests showed improvement. There were two factors responsible for the long survival time: (1) the prognosis was better in female patients than in male; (2) the cases with marked splenomegaly survived longer than those without marked splenomegaly. Our managements were dietary care, little drugs taken and not drinking alcohol. One patient had been operated upon with splenectomy.

1.本文对245例门脉性肝硬化患者进行随访,观察期限最长者为31年。 2.自第一症状出现至死亡或随访时的平均病程为54.28月。第一症状出现后1年内死亡率最高,约近半数。以后则死亡率显著下降,且呈比较稳定的状态。 3.女性患者的预后较男性为佳,以脾肿大为开始的病例预后较好。 4.190例有腹水者,自腹水出现至死亡或随访的平均期限为31月。出现腹水后生存最久的病例为31年。腹水出现1年内的死亡率最高,已超过一半,此后则显著降低。 5.消化道大出血者130例,自第一次出血至死亡或随访之平均期限为34.39月。第一次出血8周内死亡率最高,超过一半,以后则显著下降。 6.81例有黄疸者,自黄疸出现至死亡或随访之平均期限为30.42月。黄疸出现半年内,约有2/3病例已经死亡,以后则死亡率大减。 7.肝昏迷患者111例,自昏迷出现至死亡之平均期限为18.7月。肝昏迷出现之3周内死亡率最高(82%)。此后则显著降低。 8.已经死亡之235例,其由肝病致死者为91%。

A retrospective survey on side-effects for pyquiton was made among 25,693 cases of schistosomiasis japonica treated in Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi Provinces and Shanghai Municipality. Teams were sent separately to the fields for on-the-spot investigation which included briefings and meetings with local medical workers responsible for pyquiton treatment, reviewing of case records, visiting to the patients when necessary and filling of a unified survey questionnaire prepared beforehand.Apart from 500 acute...

A retrospective survey on side-effects for pyquiton was made among 25,693 cases of schistosomiasis japonica treated in Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi Provinces and Shanghai Municipality. Teams were sent separately to the fields for on-the-spot investigation which included briefings and meetings with local medical workers responsible for pyquiton treatment, reviewing of case records, visiting to the patients when necessary and filling of a unified survey questionnaire prepared beforehand.Apart from 500 acute cases, 1,175 advanced cases and 10 cases of cerebral schistosomiasis, the majority were chronic cases. The main dose-schedule used was the 2-day pyquiton regime with a total dose of 60mg/kg (70mg/kg for children).It was supported by findings during the field survey, and agreed upon unanimously by all medical workers that pyquiton was definitely the drug of the first choice in treating schistosomiasis on account of its high efficacy and low toxicity. However, some comparatively serious side-effects did happen though with very low incidence, which included syncope (14 cases), psychotic disorder (5), relapse of schizophrenia (6), hysteria (3), epileptic s izures (8), flaccid paralysis in lower limbs (2), ataxia (1), frequent premature beats (22), auricular fibrillation (3), heart rate below 50 per minute (4), supraventricular paroxysmal tachycardia (2), first degree atrioventricular block (5), attacks of angina pectoris (1), jaundice (2), hepatic coma in advanced cases with ascites (2), serious skin rashes (18) and some delayed reactions (29). However, most of the side-effects were transient and reversible and no fatality was directly associated with the drug.

对用吡喹酮治疗的血吸虫病患者25,693例作了回顾性调查,治疗方法主要用总剂量60mg/kg二天疗法。调查结果认为,吡喹酮疗效佳、毒性低,优于其他抗血吸虫病药物;但也出现一些较严重的副作用,计有昏厥14例,精神失常5例,精神病复发6例,癌症发作3例,癫痫发作8例,下肢弛缓性瘫痪8例,共济失调1例,频繁早搏22例,心房纤维颤动3例,心率低于50次/分4例,阵发性室上性心动过速2例,一度房室传导阻滞5例,心绞痛发作1例,黄疸2例,诱发肝昏迷2例,严重皮疹18例,延迟反应29例。发生时间大多不长,并为可逆的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatic coma的内容
在知识搜索中查有关hepatic coma的内容
在数字搜索中查有关hepatic coma的内容
在概念知识元中查有关hepatic coma的内容
在学术趋势中查有关hepatic coma的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社